Non disponible au Royaume-Uni et dans l'UE
Nous avons repensé les commandes de session de transcription afin que votre note se trouve au centre de l'écran. La première fois que vous ouvrez la nouvelle interface, une courte visite guidée vous la présente.
Principaux changements
Nouvelle interface
Nouvelle barre latérale (navigation à gauche)
Nouvelle liste des sessions
Comment l'écran est organisé
L'écran comporte trois zones :
Liste des sessions (à gauche) : inchangée. Réduisez-la ou rouvrez-la depuis le bord gauche.
Zone de note (au centre) : votre note, avec plus d'espace.
Panneau de contrôle (à droite) : détails de la session, actions sur le document, tâches et outils, regroupés en cartes.
ℹ️ Astuce : Vous pouvez masquer le panneau de contrôle pour obtenir une note en pleine largeur. Cliquez sur le bouton du panneau en haut à droite pour le masquer ou le faire réapparaître. Si vos commandes semblent avoir disparu, vérifiez d'abord ce bouton.
Ce qui reste identique
Vous retrouverez ces commandes à leur emplacement habituel :
Démarrer, mettre en pause, arrêter et reprendre la transcription
Changer de microphone ou de haut-parleur, mode téléconsultation et téléchargement audio
L'onglet Transcription
Copier, annuler et rétablir
La barre Demander à Heidi
Dictée intégrée, mise en forme de texte enrichi, recherche et remplacement, et textes prédéfinis (tapez /)
Envoyer vers le DPI et Synchroniser les modifications
Avant et après
Où trouver les choses maintenant
Pour faire ceci | Accéder à |
Lier un patient | Le premier onglet de la session, ou la carte Détails de la session |
Changer la langue, la date et l'heure, ou le statut | Carte Détails de la session |
Voir la durée de la session | Carte Détails de la session |
Partager une session | Carte Détails de la session |
Supprimer une session ou copier l'ID de session | Carte Détails de la session > Plus d'options |
Afficher un profil patient | Cliquez sur le nom du patient dans Détails de la session et sélectionnez Afficher le profil, ou ouvrez l'onglet Profil du patient > Détails |
Changer de modèle ou de niveau de détail | Carte Document |
Exporter ou envoyer par e-mail | Carte Document > Exporter |
Vérifier l'exactitude | Carte Document |
Afficher l'historique des versions | Carte Document (affichée sous forme de date et heure de dernière modification) |
Régénérer, changer de transcription, ou activer/désactiver les personnalisations | Carte Document > Plus d'options |
Modifier un modèle, en créer un à partir du contenu généré, ou l'enregistrer par défaut | Carte Document > Plus d'options |
Afficher ou créer des tâches | Carte Tâches (cliquez sur + à côté de l'en-tête) |
Afficher ou ajouter des codes | Carte Outils |
Créer un document | + Créer à côté des onglets |
Trouver plus d'onglets | Le menu déroulant à côté des onglets |
Fermer un onglet | Survolez l'onglet et cliquez sur X |
Ouvrir la vue partagée | Cliquez avec le bouton droit sur un onglet, ou cliquez sur l'icône de commandes sur l'onglet |
Importer un fichier | Le haut de l'onglet Contexte |
Évaluer un document | Faites défiler jusqu'à la fin de votre note |
Dates importantes
Pour les praticiens individuels, vous pouvez activer ou désactiver la nouvelle interface de transcription à tout moment en accédant à votre profil et en activant le commutateur Nouvelle interface.
Pour les équipes gérées, le commutateur sera disponible à partir du 9 décembre 2026.
Le 8 février, l'ancienne interface de transcription disparaîtra pour tous les clients.
FAQ
Des fonctionnalités ont-elles été supprimées ?
Non. L'écran paraît plus vide car votre note occupe plus d'espace. Tout le reste se trouve dans le panneau de contrôle.
Où sont passés mes tâches et mes codes ?
Les tâches ont leur propre carte dans le panneau de contrôle. Vous trouverez les codes dans la carte Outils.
Comment obtenir plus d'espace pour ma note ?
Réduisez le panneau de contrôle. Votre note s'étend sur toute la largeur, et vous pouvez rouvrir le panneau à tout moment.