A funcionalidade Transcrição da Heidi é usada em sessões clínicas ao vivo. Para além disso, existem quatro funcionalidades distintas de entrada de voz — Ditar, Ditado de Sessão, Ditado Inline e Ditado Móvel — cada uma adequada a diferentes fluxos de trabalho.
💡 Recém-lançado: Ditar — a nova ferramenta de ditado por tecla de atalho da Heidi. Prima e mantenha premida uma tecla de atalho para falar texto no seu RSE, documentos, notas, janelas de mensagens ou qualquer outra aplicação no seu computador, bem como dentro da Heidi. Recomendado para todos os profissionais de saúde. Read the full Dictate article.
Qual funcionalidade está a usar?
Ditar — premiu e manteve premida uma tecla de atalho para transcrever a sua voz como texto. Com a Aplicação de Ambiente de Trabalho, isto funciona em qualquer aplicação ou campo de texto no seu computador (RSE, documentos, notas, janelas de mensagens e muito mais); num navegador web, funciona em toda a plataforma Heidi.
Session Dictation — before starting a session, you clicked the arrow on the green Transcribe button and selected "Dictate". A Heidi escuta a sua voz e gera um documento palavra a palavra quando a sessão termina.
Ditado Inline — dentro de uma sessão aberta ou de uma Nota existente, clicou no ícone do microfone no canto superior direito de uma área de texto e ditou diretamente nesse campo.
Ditado Móvel — iniciou a Heidi no seu telemóvel (iOS ou Android) e selecionou o botão Ditar na aplicação dentro de uma sessão, ou o microfone do teclado do dispositivo para falar diretamente em qualquer campo da Heidi.
Ditar
Ditar é a ferramenta dedicada de ditado por tecla de atalho da Heidi. Prima e mantenha premida uma tecla de atalho e as suas palavras aparecem diretamente no campo ou documento em que está a trabalhar — disponível na Heidi no seu navegador, ou em qualquer aplicação no seu computador através da Aplicação de Ambiente de Trabalho.
Ideal para: transcrição de voz para texto em qualquer ecrã do seu computador, desde RSE a aplicações de mensagens, e-mail e muito mais, bem como dentro da Heidi — onde quer que coloque o cursor.
💡 Nota: Ditar é uma funcionalidade de ambiente de trabalho e não está disponível em dispositivos móveis. Para entrada de voz em dispositivos móveis, consulte Ditado Móvel abaixo.
Ditado de Sessão
O Ditado de Sessão é usado no início de uma sessão clínica. Antes de começar, muda o botão verde Transcrever para o modo de ditar — a Heidi produz então um documento palavra a palavra de tudo o que diz, que aparece no separador Nota quando a sessão termina.
Ideal para: cartas, notas operatórias e relatórios — conteúdo breve que está a ditar individualmente. Não recomendado para sessões de pacientes; use Transcrever para essas situações.
Como utilizar
Clique na seta no botão verde Iniciar Transcrição
Selecione Ditando no menu suspenso
Fale e, em seguida, termine a sessão — a Heidi gera o seu documento no separador Nota
Opções de modelos
Escolha entre Ditado Inteligente (conteúdo gerado estruturado) ou Palavra a Palavra (verbatim). Nota: os modelos não podem ser aplicados durante a sessão. Se precisar de aplicar ou ajustar um modelo, faça-o após a conclusão da sessão.
Armazenamento de áudio
Por predefinição, o áudio não é armazenado após uma sessão. Ao usar o Ditado de Sessão, pode optar por ativar a Reprodução do Ditado antes de começar — isto guarda a sua gravação de áudio para que possa reproduzi-la após a sessão.
O que deve saber
O Ditado de Sessão funciona melhor para ditado individual — para sessões de pacientes, use Transcrever.
Os modelos para Ditado de Sessão só estão disponíveis após a criação do documento de ditado inicial. Para produzir uma nota com modelo a partir do primeiro conteúdo gerado, use Transcrever.
O conteúdo gerado aparece como um script verbatim no separador Nota, semelhante ao software de ditado tradicional.
Ditado Inline
O Ditado Inline permite-lhe falar diretamente nos campos Nota ou Informações Complementares na Heidi. É acedido através do ícone do microfone dentro destes separadores.
Ideal para: adicionar voz para texto dentro de uma Nota existente ou no separador Informações Complementares na Heidi. Disponível no navegador e na aplicação de ambiente de trabalho.
Como utilizar
Abra o separador Nota ou Informações Complementares numa sessão existente
Clique no ícone do microfone no canto superior direito da área de texto
Fale — o texto aparece em tempo real
Clique novamente no ícone do microfone para parar
Opções de modelos
O Ditado Inteligente e o Palavra a Palavra estão ambos disponíveis ao usar o Ditado Inline.
O que deve saber
O ícone do microfone aparece no canto superior direito dos separadores Nota e Informações Complementares.
No separador Nota, o ícone só fica operacional depois de a Heidi ter gerado uma nota para a sessão.
The icon is not available in other text fields — for those, use Dictate instead.
Não existe armazenamento de áudio para o Ditado Inline.
Ditado Móvel
O Ditado Móvel abrange os dois métodos de entrada de voz disponíveis nas aplicações iOS e Android da Heidi: o Ditado de Sessão na aplicação (que funciona da mesma forma que no ambiente de trabalho e gera um documento palavra a palavra) e o microfone do teclado do dispositivo (que dita diretamente em qualquer campo de texto da Heidi).
Ideal para: ditar entre consultas ou em qualquer lugar longe da secretária — tudo o que de outra forma exigiria que voltasse ao computador.
Ditado de Sessão no dispositivo móvel
O Ditado de Sessão está disponível tanto no iOS como no Android.
Abra a aplicação Heidi e abra ou crie uma sessão
Use o botão de alternância Transcrever / Ditar no topo do ecrã para selecionar Ditar
Toque no botão do microfone para começar — toque em Ditado Inteligente na parte inferior para alternar entre Ditado Inteligente e Ditado Palavra a Palavra
Toque no botão de parar quando terminar — a Heidi gera o seu documento no separador Ditado.
Ditado por teclado
Tanto o iOS como o Android têm um microfone de teclado integrado que pode usar para ditar diretamente em qualquer campo de texto na Heidi, incluindo os campos Nota e Informações Complementares.
Toque em qualquer campo de texto na Heidi para abrir o teclado
Toque no ícone do microfone no teclado
Fale — as suas palavras aparecem diretamente no campo
O ditado por teclado está ativado por predefinição em iOS e Android, podendo ser ativado/desativado nas Definições do respetivo dispositivo.
O que deve saber
Ditar (a funcionalidade de tecla de atalho) não está disponível em dispositivos móveis — use um dos dois métodos acima para entrada de voz em dispositivos móveis.
O ditado por teclado usa a funcionalidade de ditar integrada do seu dispositivo, não a da Heidi. A precisão depende do seu dispositivo, não do modelo de voz clínica da Heidi.
Para sessões de pacientes em dispositivos móveis, use Transcrever — Ditado é para transcrição individual.