💡 Availability: This feature is currently in limited release. Consulte a nossa equipa de Sucesso do Cliente se não tiver a certeza se tem acesso.
Use a sua voz para escrever e editar texto no Heidi e em todo o seu computador. Pressione e mantenha pressionada uma tecla de atalho para ditar instantaneamente, ou utilize o ícone do microfone se preferir iniciar e parar manualmente a ditar.
What is Dictate?
Dictate turns your voice into text instantly — so you can write notes, ask questions, fill in forms, and draft documents without touching the keyboard. Funciona em todo o Heidi e, com a Aplicação de Desktop, em qualquer aplicação no seu computador.
Whether you're writing in your EHR, drafting an email, or adding to your clinical notes, dictation lets you stay focused on your patient while Heidi handles the typing.
How to Activate Dictate
Dictate uses a "hotkey" to activate — a key you press to trigger an action without clicking through menus. In Heidi, holding the Dictate hotkey turns your microphone on; releasing it sends the transcribed text to wherever your cursor is.
The hotkey depends on your system:
O seu sistema | No Heidi (web) | Na Aplicação de Desktop Heidi |
Mac | Tecla ` (acento grave), à esquerda do 1 | Tecla Fn |
Windows | Tecla ` (acento grave), à esquerda do 1 | Tecla Ctrl, no lado direito do teclado |
You have two ways to dictate:
Método | Como funciona |
Pressionar e manter | Mantenha pressionada a tecla de atalho para começar, solte para enviar |
Modo mãos livres | Toque duas vezes na tecla de atalho para continuar a ditar enquanto muda entre aplicações. Toque novamente para parar. |
Ditar no Heidi (navegador web)
Use Dictate anywhere you can type in Heidi — including your clinical notes, Ask Heidi, and the template editor. The hotkey for the Heidi web app is ` (backtick).
Como funciona
Clique em qualquer campo de texto no Heidi (notas, Perguntar à Heidi, editor de modelos, etc.)
Pressione e mantenha ` (acento grave) para começar a ditar.
Fale naturalmente.
Liberte a tecla. O seu texto aparecerá onde o cursor estiver colocado.
If no text field is selected when you dictate, Heidi shows a clipboard with your transcribed text so you can copy and paste it wherever you need.
Uso sugerido
Perguntar à Heidi - Dite as suas perguntas para obter respostas instantâneas, evidência clínica e referências. Sem necessidade de escrever.
Modelos - Use-o no editor de modelos para pedir ao Heidi para fazer alterações ou para editar a nota de exemplo.
Notas - Adicione às suas notas clínicas mãos livres enquanto se mantém focado no seu paciente.
Ditar em qualquer lugar (aplicação de ambiente de trabalho)
Ditar em qualquer aplicação no seu computador
With the Heidi Desktop App, you can dictate beyond Heidi - directly into your EHR, Word, Outlook, a browser, or any other app with a text field. Heidi runs in the background and transcribes your speech wherever your cursor is placed.
The system hotkeys are Fn on Mac, or Ctrl (right side) on Windows.
Como funciona
Abra a Aplicação de Desktop Heidi
Clique em qualquer campo de texto em qualquer aplicação (com Heidi aberto em segundo plano)
Pressione e mantenha a tecla de atalho do sistema para começar a ditar
Fale naturalmente.
Liberte a tecla. Ouvirá um som assim que a sua ditação estiver pronta e o texto aparecerá no cursor.
You can also dictate ‘hands-free’ with the desktop app, by double-tapping the hotkey, speaking as required, then pressing the hotkey once more to stop. This prevents you from needing to hold the hotkey for prolonged periods, which is useful if you need to spend a longer period dictating.
💡 If you're on the Windows desktop app, you'll need to enable Dictate in settings before you can use it. Aceda a Definições > Predefinições > Ditado para ditar com um atalho.
Configuração
Mac
Requisitos do sistema: consulte o nosso website aqui.
Instale/atualize para a mais recente aplicação de desktop Heidi.
Inicie sessão na sua conta Heidi.
Conceda permissão de microfone quando solicitado.
Conceda permissão de acessibilidade quando solicitado (Definições do Sistema → Privacidade e Segurança → Acessibilidade).
Teste: clique em qualquer campo de texto, pressione e mantenha Fn, fale e solte.
Windows
Requisitos do sistema: consulte o nosso website aqui.
Instale/atualize para a mais recente aplicação de desktop Heidi.
Inicie sessão na sua conta Heidi.
Conceda permissão de Microfone quando solicitado.
Teste: clique em qualquer campo de texto, pressione e mantenha Ctrl (lado direito), fale e solte.
💡Para verificar qual é a sua versão e se há uma atualização disponível, aceda ao Menu do Utilizador > Definições > Conta e depois desça para 'Aplicação de desktop Heidi' para obter informações de versão atuais.
Uso sugerido
Escrever diretamente no seu RME (notas de progresso, referências, sumários de alta)
Redigir comunicações com o paciente (instruções de acompanhamento, convites, mensagens seguras)
Escrever e-mails e mensagens internas mais rapidamente
Completar formulários e documentação de seguros em portais web
Criar listas de tarefas e notas de transição enquanto revê os resultados
Ditar em folhas de cálculo (por exemplo, escalas, listas de chamadas, notas de auditoria)
Pesquisar e preencher campos baseados em navegador (laboratórios, imagem, sistemas de gestão de práticas)
Coisas a Saber
Copiado para a área de transferência — Assim que conclua a sua ditação, o texto é automaticamente copiado para a sua área de transferência se não tiver clicado em um campo de texto. Não há forma de aceder a ditações anteriores na versão atual.
Modo mãos livres — Toque duas vezes na tecla de atalho para trabalhar mãos livres e continue a falar enquanto muda entre aplicações. O seu texto aparecerá onde quer que o cursor estivesse quando pressionar a tecla de atalho. Pressione a tecla novamente para terminar a ditação.
Atalhos personalizados — Em versões futuras, será possível alterar o atalho de ditação para se adequar melhor ao seu fluxo de trabalho.
Apenas online — Atualmente não suportamos modo offline. Certifique-se de que tem uma ligação à internet estável para usar ditação.
Resolução de Problemas
Most dictation issues are related to microphone access and can be fixed quickly.
Not hearing you or seeing an error?
Certifique-se de que a permissão de acessibilidade é concedida para a aplicação no macOS
Verifique se o seu microfone está conectado e funcionando
Certifique-se de que o acesso ao microfone está ativado nas definições do seu navegador ou do sistema
Atualize o navegador após ativar o acesso do microfone
Ensure the Heidi Desktop App is open and running in the background (for Desktop Dictate)
Confirme que tem uma ligação à internet estável (o modo offline ainda não é suportado)
Text appearing in the wrong place?
Certifique-se de que o seu cursor está clicado no campo de texto onde deseja que o texto apareça antes de pressionar a tecla de atalho
No sound when Dictate completes?
Verifique se o áudio do seu sistema não está silenciado
If issues persist, please contact our Support team whom will be able to assist.