💡 Disponibilidade: Esta funcionalidade está atualmente em lançamento limitado. Consulte a nossa equipa de Sucesso do Cliente se não tiver a certeza se tem acesso.
Use a sua voz para escrever e editar texto no Heidi e em todo o seu computador. Pressione e mantenha pressionada uma tecla de atalho para ditar instantaneamente, ou utilize o ícone do microfone se preferir iniciar e parar manualmente a ditar.
O que é Ditar?
Ditar transforma a sua voz em texto instantaneamente — para que possa escrever notas, fazer perguntas, preencher formulários e redigir documentos sem tocar no teclado. Funciona em todo o Heidi e, com a Aplicação de Desktop, em qualquer aplicação no seu computador.
Quer esteja a escrever no seu RSE, a redigir um e-mail ou a adicionar às suas notas clínicas, ditar permite-lhe manter o foco no seu paciente enquanto a Heidi trata da escrita.
Como Ativar o Ditar
O Ditar utiliza uma "tecla de atalho" para ser ativado — uma tecla que pressiona para acionar uma ação sem ter de clicar em menus. Na Heidi, manter a tecla de atalho do Ditar pressionada ativa o microfone; ao soltá-la, o texto transcrito é enviado para onde quer que o cursor esteja.
Para a aplicação de ambiente de trabalho, as teclas de atalho são:
Windows — Ctrl (lado direito)
Mac — fn
Para a aplicação de navegador web, a tecla de atalho depende do seu sistema e do layout do teclado. Consulte a secção Teclas de atalho web por região mais abaixo para encontrar a sua.
Existem duas formas de ditar:
Método | Como funciona |
Pressionar e manter | Mantenha pressionada a tecla de atalho para começar, solte para enviar |
Modo mãos livres | Toque duas vezes na tecla de atalho para continuar a ditar enquanto muda entre aplicações. Toque novamente para parar. |
Ditar em qualquer lugar (aplicação de ambiente de trabalho)
Ditar em qualquer aplicação no seu computador
Com a Heidi Desktop App, pode ditar além da Heidi — diretamente no seu RSE, Word, Outlook, num browser ou em qualquer outra aplicação com um campo de texto. A Heidi funciona em segundo plano e transcreve o seu discurso onde quer que o cursor esteja posicionado.
As teclas de atalho do sistema são Fn no Mac ou Ctrl (lado direito) no Windows.
Como funciona
Abra a Aplicação de Desktop Heidi
Clique em qualquer campo de texto em qualquer aplicação (com Heidi aberto em segundo plano)
Pressione e mantenha a tecla de atalho do sistema para começar a ditar
Fale naturalmente.
Liberte a tecla. Ouvirá um som assim que a sua ditação estiver pronta e o texto aparecerá no cursor.
You can also dictate ‘hands-free’ with the Desktop App, by double-tapping the hotkey, speaking as required, then pressing the hotkey once more to stop. If you clicked into a text field before starting, your text appears there. Otherwise, it's copied to your clipboard, ready to paste. Hands-free mode means you don't have to hold the hotkey down, which is useful for longer dictations.
💡 Se estiver a utilizar a aplicação de secretária Windows, terá de ativar o Ditar nas definições antes de o poder utilizar. Aceda a Definições > Predefinições > Ditado para ditar com um atalho.
Configuração
Mac
Requisitos do sistema: consulte o nosso website aqui.
Instale/atualize para a mais recente aplicação de desktop Heidi.
Inicie sessão na sua conta Heidi.
Conceda permissão de microfone quando solicitado.
Conceda permissão de acessibilidade quando solicitado (Definições do Sistema → Privacidade e Segurança → Acessibilidade).
Teste: clique em qualquer campo de texto, pressione e mantenha Fn, fale e solte.
Windows
Requisitos do sistema: consulte o nosso website aqui.
Instale/atualize para a mais recente aplicação de desktop Heidi.
Inicie sessão na sua conta Heidi.
Conceda permissão de Microfone quando solicitado.
Teste: clique em qualquer campo de texto, pressione e mantenha Ctrl (lado direito), fale e solte.
💡Para verificar qual é a sua versão e se há uma atualização disponível, aceda ao Menu do Utilizador > Definições > Conta e depois desça para 'Aplicação de desktop Heidi' para obter informações de versão atuais.
Uso sugerido
Escrever diretamente no seu RME (notas de progresso, referências, sumários de alta)
Redigir comunicações com o paciente (instruções de acompanhamento, convites, mensagens seguras)
Escrever e-mails e mensagens internas mais rapidamente
Completar formulários e documentação de seguros em portais web
Criar listas de tarefas e notas de transição enquanto revê os resultados
Ditar em folhas de cálculo (por exemplo, escalas, listas de chamadas, notas de auditoria)
Pesquisar e preencher campos baseados em navegador (laboratórios, imagem, sistemas de gestão de práticas)
Coisas a Saber
Copiado para a área de transferência — Assim que conclua a sua ditação, o texto é automaticamente copiado para a sua área de transferência se não tiver clicado em um campo de texto. Não há forma de aceder a ditações anteriores na versão atual.
Modo mãos livres — Toque duas vezes na tecla de atalho para trabalhar mãos livres e continue a falar enquanto muda entre aplicações. O seu texto aparecerá onde quer que o cursor estivesse quando pressionar a tecla de atalho. Pressione a tecla novamente para terminar a ditação.
Atalhos personalizados — Em versões futuras, será possível alterar o atalho de ditação para se adequar melhor ao seu fluxo de trabalho.
Apenas online — Atualmente não suportamos modo offline. Certifique-se de que tem uma ligação à internet estável para usar ditação.
Ditar no Heidi (navegador web)
Utilize o Ditar em qualquer local onde possa escrever na Heidi — incluindo as suas notas clínicas, Perguntar à Heidi e o editor de modelos.
O rótulo da tecla de atalho web varia dependendo do layout do seu teclado — consulte Teclas de atalho web por região abaixo para encontrar a sua.
Como funciona
Clique em qualquer campo de texto no Heidi (notas, Perguntar à Heidi, editor de modelos, etc.)
Prima e mantenha premida a sua tecla de atalho web para começar a ditar.
Fale naturalmente.
Liberte a tecla. O seu texto aparecerá onde o cursor estiver colocado.
Se não houver nenhum campo de texto selecionado quando ditar, a Heidi apresenta uma área de transferência com o texto transcrito para que possa copiá-lo e colá-lo onde precisar.
Uso sugerido
Perguntar à Heidi - Dite as suas perguntas para obter respostas instantâneas, evidência clínica e referências. Sem necessidade de escrever.
Modelos - Use-o no editor de modelos para pedir ao Heidi para fazer alterações ou para editar a nota de exemplo.
Notas - Adicione às suas notas clínicas mãos livres enquanto se mantém focado no seu paciente.
Teclas de atalho web por região
A Heidi deteta automaticamente o tipo do seu teclado. Encontre a sua região na tabela abaixo para confirmar qual tecla deve premir. Seguem-se exemplos de imagens após a tabela.
Região | Tipo de teclado | A sua tecla de atalho web |
Austrália (AU), Nova Zelândia (NZ), Estados Unidos (US), Canadá (CA) | QWERTY | Backtick ` |
Reino Unido (UK) | QWERTY (ISO) | Backtick ` |
Alemanha (DE), Áustria (AT) | QWERTZ | Circunflexo ^ |
Suíça (CH), Finlândia (FI), Noruega (NO) | QWERTZ | Sinal de secção § |
França (FR), Bélgica (BE) | AZERTY | Backtick ` ou Libra £ — Mac, sobrescrito 2 ² — PC |
Itália (IT) | QWERTY (IT) | Barra invertida \ |
Espanha (ES) | QWERTY (ES) | Ordinal masculino º
|
Dinamarca (DK) | QWERTY (DK) | Sinal de metade ½ |
Japão (JP) | QWERTY (JIS) | Iene ou barra invertida (¥) |
💡 A Heidi deteta o tipo do seu teclado com base no que o seu computador reporta — não na sua localização física. Se estiver numa das regiões acima mas utilizar um teclado QWERTY padrão, a Heidi utilizará a tecla backtick como alternativa.
Referência de teclado
AU/NZ/US/CA — backtick `
AU/NZ/US/CA — backtick `
UK — backtick `
UK — backtick `
DE/AT — circunflexo ^
DE/AT — circunflexo ^
CH/FI/NO — sinal de secção §
CH/FI/NO — sinal de secção §
FR/BE — backtick ` ou libra £ no Mac, sobrescrito 2 ² no PC
FR/BE — backtick ` ou libra £ no Mac, sobrescrito 2 ² no PC
Mac —
PC —
IT — barra invertida \
IT — barra invertida \
ES — ordinal masculino º
ES — ordinal masculino º
DK — sinal de metade ½
DK — sinal de metade ½
JP — barra invertida \ ou iene ¥
JP — barra invertida \ ou iene ¥
Resolução de Problemas
A maioria dos problemas com ditar está relacionada com o acesso ao microfone e pode ser resolvida rapidamente.
Não a está a ouvir ou está a ver um erro?
Certifique-se de que a permissão de acessibilidade é concedida para a aplicação no macOS
Verifique se o seu microfone está conectado e funcionando
Certifique-se de que o acesso ao microfone está ativado nas definições do seu navegador ou do sistema
Atualize o navegador após ativar o acesso do microfone
Certifique-se de que a Heidi Desktop App está aberta e a funcionar em segundo plano (para o Ditar no Desktop)
Confirme que tem uma ligação à internet estável (o modo offline ainda não é suportado)
O texto está a aparecer no lugar errado?
Certifique-se de que o seu cursor está clicado no campo de texto onde deseja que o texto apareça antes de pressionar a tecla de atalho
Sem som quando o Ditar termina?
Verifique se o áudio do seu sistema não está silenciado
Se os problemas persistirem, contacte a nossa equipa de Suporte, que poderá ajudar.