ℹ️ Tilgjengelighet: Denne funksjonen er for øyeblikket i begrenset utgivelse. Sjekk med vårt Customer Success-team hvis du er usikker på om du har tilgang.
Bruk stemmen din til å skrive og redigere tekst i Heidi og på hele skrivebordet. Trykk og hold inne en hurtigtast for å diktere umiddelbart, eller bruk mikrofonikonet hvis du foretrekker å starte og stoppe diktering manuelt.
Hva er diktering?
Diktering omgjør stemmen din til tekst umiddelbart, slik at du kan skrive notater, stille spørsmål, fylle ut skjemaer og lage utkast til dokumenter uten å røre tastaturet. Det fungerer i Heidi, og med skrivebordsappen i alle apper på datamaskinen din.
Enten du skriver i EPJ-en din, lager utkast til en e-post eller legger til i de kliniske notatene dine, lar diktering deg holde fokus på pasienten mens Heidi tar seg av skrivingen.
Diktering støtter over 90 språk.
Språk som for øyeblikket støttes med Diktering
Språk som for øyeblikket støttes med Diktering
Afrikaans, amharisk, arabisk, armensk, assamesisk, asturisk, aserbajdsjansk, hviterussisk, bengalsk, bosnisk, bulgarsk, burmesisk, kantonesisk, katalansk, cebuano, chichewa, kroatisk, tsjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, estisk, filippinsk, finsk, fransk, fulani, galisisk, ganda, georgisk, tysk, gresk, gujarati, hausa, hebraisk, hindi, ungarsk, islandsk, igbo, indonesisk, irsk, italiensk, japansk, javanesisk, kappverdisk, kannada, kasakhisk, khmer, koreansk, kurdisk, kirgisisk, laotisk, latvisk, lingala, litauisk, luo, luxembourgsk, makedonsk, malayisk, malayalam, maltesisk, mandarin-kinesisk, maori, marathi, mongolsk, nepalsk, nord-sotho, norsk, oksitansk, odia, pashto, persisk, polsk, portugisisk, panjabi, rumensk, russisk, serbisk, shona, sindhi, slovakisk, slovensk, somalisk, spansk, swahili, svensk, tadsjikisk, tamil, telugu, thai, tyrkisk, ukrainsk, umbundu, urdu, usbekisk, vietnamesisk, walisisk, wolof, xhosa og zulu
Hvordan aktivere Diktering
Diktering bruker en «hurtigtast» for å aktiveres: en tast du trykker på for å utløse en handling uten å klikke gjennom menyer. I Heidi slår det å holde inne dikteringshurtigtasten på mikrofonen; å slippe den sender den transkriberte teksten dit markøren er.
For skrivebordsappen er hurtigtastene:
Windows: Ctrl (høyre side)
Mac: fn
ℹ️ For nettleserappen avhenger hurtigtasten av systemet og tastaturoppsettet ditt. Se avsnittet Nettleser-hurtigtaster etter region lenger ned for å finne din.
Du kan slå Diktering av eller på i Innstillinger > Diktering ved hjelp av bryteren Diktér med en snarvei. Denne innstillingen er tilgjengelig i både skrivebordsappen og nettleserappen.
For å angi dikteringsspråket ditt, gå til Innstillinger > Diktering og velg språket ditt.
I skrivebordsappen kan du endre hurtigtasten din: på samme skjerm, velg Endre snarvei. Egendefinerte hurtigtaster er ikke tilgjengelig i nettleserappen, som bruker din regionale hurtigtast (se Nettleser-hurtigtaster etter region).
Det er to måter å diktere på:
Metode | Hvordan det fungerer |
Trykk og hold | Hold inne hurtigtasten for å starte, slipp for å sende |
Håndfri modus | Dobbelttrykk på hurtigtasten for å fortsette å diktere mens du bytter mellom apper. Trykk igjen for å stoppe. |
ℹ️ Teksten vises etter at du slipper hurtigtasten eller håndfri modus avsluttes. Den vises ikke direkte mens du snakker.
Diktér hvor som helst (skrivebordsapp)
Diktér inn i alle apper på datamaskinen din
Med Heidis skrivebordsapp kan du diktere utover Heidi, direkte inn i EPJ-en din, Word, Outlook, en nettleser eller en hvilken som helst annen app med et tekstfelt. Heidi kjører i bakgrunnen og transkriberer talen din der markøren er plassert.
Systemets hurtigtaster er fn på Mac eller Ctrl (høyre side) på Windows.
Hvordan det fungerer
Åpne Heidis skrivebordsapp
Klikk i et hvilket som helst tekstfelt i en hvilken som helst app (med Heidi åpen i bakgrunnen)
Trykk og hold inne systemets hurtigtast for å starte diktering
Snakk normalt.
Slipp tasten. Du vil høre en lyd når dikteringen er klar, og teksten vises ved markøren.
Du kan også diktere «håndfritt» med skrivebordsappen ved å dobbelttrykke på hurtigtasten, snakke som nødvendig, og deretter trykke på hurtigtasten én gang til for å stoppe. Hvis du klikket i et tekstfelt før du startet, vises teksten din der. Ellers kopieres den til utklippstavlen din, klar til å limes inn. Håndfri modus betyr at du ikke trenger å holde hurtigtasten nede, noe som er nyttig for lengre dikteringer.
ℹ️ Hvis du bruker Windows-skrivebordsappen, må du aktivere Diktering i innstillingene før du kan bruke den. Gå til Innstillinger > Diktering og slå på Diktér med en snarvei.
Bruk en dikteringsmikrofon (skrivebordsapp)
Du kan starte og stoppe Diktering med Record-knappen på en støttet USB-dikteringsmikrofon, på samme måte som du bruker hurtigtasten. Dette fungerer i Heidis skrivebordsapp (versjon 2.20.0 eller nyere) på Mac og Windows. Den er tilgjengelig for alle ikke-administrerte brukere, og for administrerte brukere hvis organisasjon har valgt å aktivere den.
Støttede dikteringsmikrofoner
Olympus / OM SYSTEM RecMic (RM-serien), for eksempel RM-4010P, RM-4000P, RM-4100S og RM-4110S
Nuance PowerMic III og PowerMic 4
Philips SpeechMike (LFH35xx, LFH36xx, SMP37xx og SMP38xx) og SpeechMike Premium Air (SMP40xx)
Philips SpeechOne (PSM6000) og SpeechMike Ambient (PSM5000)
ℹ️ Enheten din må være i riktig modus for at Heidi skal kunne lese knappene. Bruk DirectRec-modus på Olympus RecMic-enheter og HID- eller nettleser-modus på Philips-enheter. Du kan endre modusen i produsentens konfigurasjonsverktøy.
Disse støttes ikke:
Nettleserappen og Linux
Nuance PowerMic II og PowerMic Mobile
Olympus DS-serie-enheter
Philips fotkontroller
Kun Bluetooth-mikrofoner
Alle dikteringsmikrofoner satt til tastaturmodus
Diktér med Record-knappen
Handling | Hva som skjer |
Trykk og hold inne Record | Diktér til du slipper |
Dobbelttrykk på Record | Start håndfri modus. Trykk igjen for å stoppe. |
For å starte håndfri modus med ett trykk i stedet for to, endre Start håndfri til Enkelttrykk i innstillingene for dikteringsmikrofonen.
Sett opp dikteringsmikrofonen din
Koble dikteringsmikrofonen til datamaskinen din. Heidi viser en melding om at Diktafon tilkoblet og bytter til den som mikrofonen din.
Gå til Innstillinger > Diktering > Diktafon og velg Legg til enhet.
For å endre hva en knapp gjør, velg den og velg en handling: Start/stopp diktering, Neste felt, Forrige felt eller Sett inn tekstsnutt.
Under Start håndfri, velg Dobbelttrykk eller Enkelttrykk.
ℹ️ Hvis du tilordner Start/stopp diktering til en annen knapp, erstatter den knappen Record. Tastaturets hurtigtast fortsetter å fungere uansett.
Fungerer ikke knappen på dikteringsmikrofonen?
Lukk Dragon eller Philips SpeechControl. Disse appene kan ta kontroll over enheten, slik at Heidi ikke kan lese knappene.
Bytt enheten tilbake til DirectRec-modus (Olympus) eller HID-modus (Philips) i produsentens konfigurasjonsverktøy. Tastaturmodus støttes ikke.
Sjekk at du bruker Heidis skrivebordsapp. Knappene på dikteringsmikrofonen fungerer ikke i nettleserappen.
Sørg for at du bruker skrivebordsapp-versjon 2.20.0 eller nyere. For å sjekke, gå til Brukermeny > Innstillinger > Konto, og bla deretter ned til Heidi skrivebordsapp.
Hurtigtasten din fortsetter å fungere mens du ordner opp i enheten.
Konfigurasjon
Mac
Systemkrav: se her på nettstedet vårt.
Installer/oppdater til siste versjon av Heidi skrivebordsapp.
Logg inn på Heidi-kontoen din.
Gi mikrofon-tillatelse når du blir bedt om det.
Gi tilgjengelighets-tillatelse når du blir bedt om det (Systeminnstillinger > Personvern & sikkerhet > Tilgjengelighet).
Test det: klikk i et hvilket som helst tekstfelt, trykk og hold inne fn, snakk og slipp.
Windows
Systemkrav: se vår nettside her.
Installer/oppdater til den nyeste Heidis skrivebordsapp.
Logg inn på Heidi-kontoen din.
Gi Mikrofon-tillatelse når du blir bedt om det.
Test det: klikk i et hvilket som helst tekstfelt, trykk og hold inne Ctrl (høyre side), snakk og slipp.
ℹ️ For å sjekke hvilken versjon du bruker, og om en oppdatering er tilgjengelig, gå til Brukermeny > Innstillinger > Konto, og bla deretter ned til Heidi skrivebordsapp.
Dikteringsinnstillinger og tilpasning
Diktering kobles sammen med andre deler av Heidi og tilpasser seg tilleggsinformasjonen din mens du jobber. Noen funksjoner lar deg konfigurere hvordan Diktering fungerer per app, for eksempel ved å angi en skrivestil for EPJ-en din, e-poster eller meldinger. Andre bygger på funksjoner du kanskje allerede bruker i Heidi, som tekstsnutter, og blir tilgjengelige i Diktering uten ekstra trinn.
For å åpne dikteringsinnstillingene, klikk på dikteringsikonet i navigasjonsfeltet til venstre.
Historikk
Historikk holder oversikt over tidligere dikteringer, slik at du kan gå gjennom eller referere til dem senere. Fra hovedskjermen for dikteringsinnstillinger kan du:
Søke etter tidligere dikteringer
Filtrere dikteringsresultater etter dato
Kopiere eller slette tidligere dikteringer
For å slå Historikk av eller på, velg Innstillinger øverst til høyre i dikteringsinnstillingene, og sett bryteren for Logg mine dikteringer til av.
Tekstsnutt
Si en kort utløserfrase, og Heidi utvider den til en full tekstblokk ved hjelp av tekstsnuttene du har satt opp i Heidi.
Hvis tekstsnuttene dine allerede er konfigurert, er det ingenting nytt å sette opp: alt du allerede har bygget, er umiddelbart tilgjengelig når du dikterer.
For å opprette tekstsnutter én om gangen, gå til Diktering > Tekstsnutter og velg + Opprett.
Skriv inn utløserfrasen din: en kort frase du normalt ikke ville sagt midt i en diktering. Deretter, i Innhold-delen, skriv inn teksten som skal settes inn når du sier den.
💡 Tips: Bruk et utløserord eller en utløserfrase som du ikke bruker ofte, slik at det er tydelig gjenkjennelig.
Importer tekstsnutter
Har du allerede tekstsnutter i en annen app, som Dragon? Importer dem på én gang i stedet for å gjenskape dem.
Velg Diktering i sidefeltet, og velg deretter Importer. Du kan også gå til Innstillinger > Minne > Tekstsnutter og velge Last opp tekstsnutter i bulk.
Bla gjennom for å finne en CSV-, Dragon auto-text XML-, JPG- eller PNG-fil, eller lim inn et skjermbilde av tekstsnuttene dine.
Gå gjennom forhåndsvisningen. Sjekk hver tekstsnutts forkortelse, muntlige utløser og innhold, og rediger eller fjern alt som ser feil ut. Rader med problemer vises separat.
Velg Lagre tekstsnutter for å lagre tekstsnuttene dine.
Hver importerte tekstsnutt fungerer på to måter: skriv / etterfulgt av forkortelsen i notatene dine, eller si den muntlige utløseren mens du dikterer.
ℹ️ Bruker du en CSV? Start fra eksempel-CSV-en, lenket i vinduet Importer tekstsnutter. Filen din trenger tre kolonner:
Kolonne | Hva den gjør | Eksempel |
Forkortelse | Navnet du skriver etter / for å sette inn tekstsnutten | normal hjerteundersøkelse |
Verbal_trigger | Frasen du sier mens du dikterer for å sette inn tekstsnutten | sett inn normal hjerteundersøkelse |
Innhold | Teksten Heidi setter inn | Kardiovaskulært: Regelmessig frekvens og rytme. Ingen bilyder eller perifert ødem. |
⚠️ Kolonneoverskrifter kan være med store eller små bokstaver, men må følge kolonnetitlene i eksempelfilen. Verbal_trigger må inkludere understreken. Lagre filen som UTF-8.
Import dekker kun dine personlige tekstsnutter. Den overfører ikke tilpasset vokabular eller et teams delte tekstsnutter. Hvis du laster opp et skjermbilde, må det vise hele teksten til hver tekstsnutt, ikke bare navnet.
Eksempler på nyttige tekstsnutter
Du sier | Heidi setter inn |
hp | Hovedplage: |
sg | Systemgjennomgang: |
normalundersøkelse | Din fullstendige mal for normalundersøkelse |
Tekstsnutter deles på tvers av Diktering og Minne: alt du oppretter eller importerer ett sted, er tilgjengelig det andre stedet.
For å finne ut mer om tekstsnutter, se avsnittet om tekstsnutter i artikkelen vår om Minne og standardinnstillinger.
Tone
Heidi oppdager hvilken app du dikterer inn i, og tilpasser utdataen automatisk basert på dikteringsinnstillingene dine. Det finnes tre appkategorier:
Dokumentasjon
E-poster
Meldinger
Innenfor disse kategoriene kan du velge en av tre toner som dikteringen skal følge:
Formell (standard): full tegnsetting og standard grammatikk.
Samtalepreget: bruker sammentrekninger og en avslappet setningsflyt.
Uformell: korte setninger, minimal tegnsetting og foretrekker tankestreker fremfor punktum.
ℹ️ Tone er kun tilgjengelig i Heidis skrivebordsapp.
Kommandoer
Mens du dikterer, kan du si tegnsetting og formatering høyt, og Heidi bruker det mens du går, slik at du aldri trenger å røre tastaturet.
Nedenfor finner du den fullstendige listen over støttede kommandoer:
Si | Hva Heidi gjør |
punktum | Setter inn et punktum (.) |
komma | Setter inn et komma (,) |
spørsmålstegn | Setter inn et spørsmålstegn (?) |
utropstegn | Setter inn et utropstegn (!) |
kolon | Setter inn et kolon (:) |
semikolon | Setter inn et semikolon (;) |
bindestrek | Setter inn en bindestrek (-) |
ny linje | Setter inn et linjeskift |
nytt avsnitt | Starter et nytt avsnitt |
stor forbokstav [ord] | Skriver det følgende ordet med stor forbokstav |
stryk det / slett det | Fjerner det siste dikterte segmentet |
ℹ️ Heidi skiller kommandoer fra medisinske termer som høres like ut, for eksempel «koma» og «komma». Muntlige kommandoer er tilgjengelige på færre språk enn Diktering selv.
Språk som for øyeblikket støttes med muntlige kommandoer
Engelsk, japansk, tysk, fransk, kinesisk (mandarin og kantonesisk), spansk, nederlandsk, portugisisk, italiensk, afrikaans og svensk.
Foreslått bruk
Skriv direkte i EMR-en din (fremdriftsnotater, anbefalinger, utskrivningssammendrag)
Utkast til pasientkommunikasjon (oppfølgingsinstruksjoner, tilbakekallinger, sikre meldinger)
Skriv e-poster og interne meldinger raskere
Fyll ut skjemaer og forsikringspapirer i nettportaler
Lag oppgavelister og overføringsnotater mens du gjennomgår resultater
Diktér inn i regneark (f.eks. vaktlister, anropslister, revisjonsnotater)
Søk og fyll ut nettleserbaserte felt (laboratorier, bildediagnostikk, praksisstyringssystemer)
Nyttig å vite
Kopiert til utklippstavlen: når du fullfører dikteringen, kopieres teksten automatisk til utklippstavlen hvis du ikke har klikket i et tekstfelt. Du kan se gjennom tidligere dikteringer på siden Dikteringshistorikk hvis logging er aktivert.
Håndfri modus: dobbelttrykk på hurtigtasten for å jobbe håndfritt og fortsette å snakke mens du bytter mellom apper. Teksten din vises der markøren var da du trykket på hurtigtasten. Trykk på tasten igjen for å avslutte dikteringen.
Egendefinerte snarveier: i skrivebordsappen kan du endre dikteringssnarveien slik at den passer arbeidsflyten din. Gå til Innstillinger > Diktering og velg Endre snarvei. Nettleserappen bruker din regionale hurtigtast.
Kun online: Diktering støtter ikke frakoblet modus ennå. Sørg for at du har en stabil internettforbindelse for å bruke diktering.
Diktering i Heidi (nettleser)
Bruk Diktering hvor som helst du kan skrive i Heidi, inkludert i de kliniske notatene dine, Be Heidi og maleditoren.
Etiketten for nettleser-hurtigtasten varierer avhengig av tastaturoppsettet ditt. Se Nettleser-hurtigtaster etter region nedenfor for å finne din.
Hvordan det fungerer
Klikk i et hvilket som helst tekstfelt i Heidi (notater, Be Heidi, maleditoren osv.)
Trykk og hold inne nettleser-hurtigtasten for å starte diktering.
Snakk normalt.
Slipp tasten. Teksten din vises der markøren er plassert.
Hvis ingen tekstfelt er valgt når du dikterer, viser Heidi en utklippstavle med den transkriberte teksten, slik at du kan kopiere og lime den inn der du trenger det.
Foreslått bruk
Be Heidi: diktér spørsmålene dine for å få umiddelbare svar, kliniske bevis og referanser. Ingen tasting nødvendig.
Maler: bruk det i maleditoren til å be Heidi om å gjøre endringer, eller til å redigere eksempelnotatet.
Notater: legg til i de kliniske notatene dine håndfritt mens du holder fokus på pasienten.
Nettleser-hurtigtaster etter region
Heidi oppdager tastaturtypen din automatisk. Finn regionen din i tabellen nedenfor for å bekrefte hvilken tast du skal trykke på. Bildeeksempler følger etter tabellen.
Region | Tastaturtype | Din nettleser-hurtigtast |
Australia (AU), New Zealand (NZ), USA (US), Canada (CA) | QWERTY | Gravaksent ` |
Storbritannia (UK) | QWERTY (ISO) | Gravtegn ` |
Tyskland (DE), Østerrike (AT) | QWERTZ | Cirkumfleks ^ |
Sveits (CH), Finland (FI), Norge (NO) | QWERTZ | Paragraftegn § |
Frankrike (FR), Belgia (BE) | AZERTY | Gravaksent ` eller pund £ — Mac, opphøyd 2 ² — PC |
Italia (IT) | QWERTY (IT) | Omvendt skråstrek \ |
Spania (ES) | QWERTY (ES) | Hankjønnsordenstall º
|
Danmark (DK) | QWERTY (DK) | Halvtegn ½ |
Japan (JP) | QWERTY (JIS) | Yen eller omvendt skråstrek (¥) |
ℹ️ Heidi oppdager tastaturtypen din basert på hva datamaskinen din rapporterer, ikke din fysiske plassering. Hvis du befinner deg i en av regionene ovenfor, men bruker et standard QWERTY-tastatur, vil Heidi falle tilbake til gravaksent-tasten.
Tastaturreferanse
Feilsøking
De fleste dikteringsproblemer er relatert til mikrofontilgang og kan løses raskt.
Hører deg ikke eller får en feil?
Sørg for at tilgjengelighetstillatelsen er gitt for appen på macOS
Sjekk at mikrofonen din er tilkoblet og fungerer
Sørg for at mikrofontilgang er aktivert i nettleser- eller systeminnstillingene dine
Oppdater nettleseren etter at du har aktivert mikrofontilgang
Sørg for at Heidi skrivebordsapp er åpen og kjører i bakgrunnen (for diktering på skrivebordet)
Bekreft at du har en stabil internettforbindelse (frakoblet modus støttes ikke ennå)
Vises teksten på feil sted?
Sørg for at markøren er klikket inn i tekstfeltet der du vil at teksten skal vises, før du trykker på hurtigtasten
Ingen lyd når dikteringen er fullført?
Sjekk at systemlyden ikke er dempet
Hvis problemene vedvarer, kontakt vårt supportteam.
Fn-tasten min åpner emoji-velgeren i stedet for å starte diktering. Hvordan fikser jeg det?
På Mac kan fn-tasten tilordnes til å åpne vinduet Emoji & symboler på systemnivå, noe som er i konflikt med Heidis dikteringshurtigtast.
For å løse dette, gå til Systeminnstillinger > Tastatur, og sett deretter «Trykk på 🌐-tasten for å» til Ikke gjør noe. Dette frigjør fn-tasten slik at Heidi kan bruke den som tiltenkt.






















