Usa tu voz para escribir y editar texto en Heidi y en todo tu escritorio. Presiona y mantén pulsada una tecla de acceso rápido para dictar instantáneamente, o utiliza el icono de micrófono si prefieres iniciar y detener manualmente el dictado.

Dictar convierte tu voz en texto al instante — para que puedas escribir notas, hacer preguntas, rellenar formularios y redactar documentos sin tocar el teclado. Funciona en Heidi y, con la aplicación de escritorio, en cualquier aplicación de tu ordenador.

Ya sea que estés escribiendo en tu HCE, redactando un correo electrónico o añadiendo a tus notas clínicas, el dictado te permite mantenerte enfocado en tu paciente mientras Heidi se encarga de escribir.

La función Dictar admite más de 90 idiomas.

Dictar utiliza una "tecla de acceso rápido" para activarse — una tecla que presionas para ejecutar una acción sin hacer clic en los menús. En Heidi, mantener presionada la tecla de acceso rápido de Dictar activa el micrófono; al soltarla, envía el texto transcrito allá donde esté el cursor.

Para la aplicación de escritorio, las teclas de acceso rápido son:

Puede habilitar o deshabilitar Dictado en Configuración → Valores predeterminados → Dictar usando el interruptor Dictar con un atajo. Esta configuración está disponible tanto en la aplicación de escritorio como en la del navegador web.

Para establecer su idioma de dictado preferido, vaya a Configuración → Predeterminados → Dictar y elige tu idioma en la configuración de idioma.

Para cambiar tu atajo de teclado, ve a la misma pantalla y pulsa Cambiar atajo.

Hay dos formas de dictar:

Con Heidi para ordenador, puedes dictar más allá de Heidi — directamente en tu HCE, Word, Outlook, un navegador o cualquier otra aplicación con un campo de texto. Heidi se ejecuta en segundo plano y transcribe tu voz allá donde esté el cursor.

Las teclas de acceso rápido del sistema son Fn en Mac, o Ctrl (lado derecho) en Windows.

También puedes dictar en modo 'manos libres' con la aplicación de escritorio, pulsando dos veces la tecla de acceso rápido, hablando según sea necesario y, a continuación, pulsando la tecla de acceso rápido una vez más para detener. Si has hecho clic en un campo de texto antes de comenzar, tu texto aparece allí. De lo contrario, se copia en tu portapapeles, listo para pegar. El modo manos libres significa que no tienes que mantener presionada la tecla de acceso rápido, lo que resulta útil para dictados más largos.

Dictar se conecta con otras partes de Heidi y se adapta a tu contexto mientras trabajas. Algunas funciones te permiten configurar el comportamiento de Dictar por aplicación, como establecer un estilo de escritura para tu HCE, correos electrónicos o mensajes. Otras se basan en funciones que puede que ya uses en Heidi, como los elementos, y están disponibles en Dictar sin pasos adicionales.

Para abrir la configuración de Dictar, haz clic en el icono de Dictar en la barra de navegación izquierda.

El historial guarda un registro de tus dictados anteriores para que puedas revisarlos o consultarlos más adelante. Desde la pantalla principal de configuración de Dictar, puedes:

Para activar o desactivar el Historial, en el área de configuración de Dictar, selecciona Configuración en la esquina superior derecha y establece el interruptor de Registrar mis dictados en desactivado.

Di una frase de activación corta y Heidi la expande en un bloque de texto completo usando los elementos que has configurado en Heidi.

Si tus elementos ya están configurados, no hay nada nuevo que configurar: todo lo que ya has creado está disponible de inmediato cuando dictas.

Para crear nuevos elementos desde cero, ve a Dictar > Elementos y haz clic en + Crear.

Introduce tu Frase de activación: una frase corta que normalmente no dirías en medio de un dictado. Luego, en la sección Contenido, describe el texto que se devolverá durante el dictado.

Los elementos se comparten entre Dictar y memoria: todo lo que creas en un lugar está disponible en el otro.

Para obtener más información sobre los elementos, consulta la sección de elementos en nuestro artículo de memoria.

Heidi detecta en qué aplicación estás dictando y adapta el contenido de salida automáticamente, según tu configuración de Dictar. Hay tres categorías de aplicaciones:

Dentro de esas categorías, puedes seleccionar uno de los tres tonos que Dictar debe seguir:

Mientras dictas, puedes pronunciar signos de puntuación y formato en voz alta: Heidi los aplica sobre la marcha, por lo que nunca necesitas tocar el teclado.

A continuación se muestra la lista completa de comandos compatibles:

Usa Dictar en cualquier lugar donde puedas escribir en Heidi — incluyendo tus notas clínicas, Pídele a Heidi y el editor de plantillas.

La etiqueta de la tecla de acceso rápido web varía según la disposición de tu teclado — consulta Teclas de acceso rápido web por región a continuación para encontrar la tuya.

Si no hay ningún campo de texto seleccionado cuando dictas, Heidi muestra un portapapeles con el texto transcrito para que puedas copiarlo y pegarlo donde lo necesites.

Heidi detecta el tipo de teclado automáticamente. Busca tu región en la tabla a continuación para confirmar qué tecla debes presionar. Los ejemplos de imágenes aparecen después de la tabla.

La mayoría de los problemas de dictado están relacionados con el acceso al micrófono y se pueden solucionar rápidamente.

Si los problemas persisten, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte, que podrá ayudarte.

En Mac, la tecla fn puede estar configurada para abrir la ventana de Emoji y símbolos a nivel del sistema, lo que entra en conflicto con el atajo de teclado de Dictar de Heidi.

Para solucionar esto, vaya a Configuración del sistema → Teclado y establezca "Al pulsar la tecla 🌐" en No hacer nada. Esto libera la tecla fn para que Heidi pueda usarla según lo previsto.