La función Transcribe de Heidi se utiliza para sesiones clínicas en vivo. Aparte de esto, existen cuatro funciones distintas de entrada de voz: Dictate, Session Dictation, Inline Dictation y Mobile Dictation, cada una adaptada a diferentes flujos de trabajo.
💡 Recién lanzado: Dictate — la nueva herramienta de dictado por tecla de acceso rápido de Heidi. Mantén presionada una tecla de acceso rápido para dictar texto en tu HCE, documentos, notas, ventanas de mensajería u cualquier otra aplicación en tu computadora, además de dentro de Heidi. Recomendado para todos los profesionales clínicos. Read the full Dictate article.
¿Qué función estás usando?
Dictate — presionaste y mantuviste una tecla de acceso rápido para transcribir tu voz como texto. Con la aplicación de escritorio, esto funciona en cualquier aplicación o campo de texto en tu computadora (HCE, documentos, notas, ventanas de mensajería y más); en un navegador web, funciona en toda la plataforma de Heidi.
Session Dictation — before starting a session, you clicked the arrow on the green Transcribe button and selected "Dictate". Heidi escucha tu voz y genera un documento palabra por palabra cuando finaliza la sesión.
Inline Dictation — dentro de una sesión abierta o una nota existente, hiciste clic en el icono del micrófono en la esquina superior derecha del área de texto y dictaste directamente en ese campo.
Mobile Dictation — iniciaste Heidi en tu teléfono (iOS o Android) y seleccionaste el interruptor Dictate dentro de una sesión en la aplicación, o el micrófono del teclado de tu dispositivo para dictar directamente en cualquier campo de Heidi.
Dictado
Dictate es la herramienta de dictado por tecla de acceso rápido dedicada de Heidi. Mantén presionada una tecla de acceso rápido y tus palabras aparecen directamente en el campo o documento en el que estás trabajando — disponible dentro de Heidi en tu navegador, o en cualquier aplicación de tu computadora a través de la aplicación de escritorio.
Ideal para: obtener transcripción en cualquier pantalla de tu computadora, desde HCE hasta aplicaciones de mensajería, correo electrónico y más, además de dentro de Heidi — donde quiera que coloques el cursor.
💡 Nota: Dictate es una función de escritorio y no está disponible en dispositivos móviles. Para entrada de voz en dispositivos móviles, consulta Mobile Dictation a continuación.
Session Dictation
Session Dictation se utiliza al inicio de una sesión clínica. Antes de comenzar, cambias el botón verde Transcribe al modo de dictado — Heidi genera entonces un documento palabra por palabra con todo lo que dices, que aparece en la pestaña Nota cuando finaliza la sesión.
Ideal para: cartas, notas operativas e informes — contenido breve que estás dictando en solitario. No se recomienda para sesiones con pacientes; usa Transcribe para esas.
Cómo usarlo
Haz clic en la flecha del botón verde Start Transcribing
Selecciona Dictating del menú desplegable
Habla y luego finaliza la sesión — Heidi genera tu documento en la pestaña Nota
Opciones de plantilla
Elige entre Dictado inteligente (contenido de salida estructurado) o Palabra por palabra (literal). Nota: las plantillas no se pueden aplicar durante la sesión. Si necesitas aplicar o ajustar una plantilla, hazlo una vez que la sesión haya finalizado.
Almacenamiento de audio
De forma predeterminada, el audio no se almacena después de una sesión. Al usar Session Dictation, puedes optar por activar la Reproducción de dictado antes de comenzar — esto guarda tu grabación de audio para que puedas reproducirla después de la sesión.
Aspectos a tener en cuenta
Session Dictation funciona mejor para el dictado en solitario — para sesiones con pacientes, usa Transcribe en su lugar.
Las plantillas para Session Dictation solo están disponibles después de que se crea el documento de dictado inicial. Para producir una nota con plantilla a partir del primer contenido de salida, usa Transcribe.
El contenido de salida aparece como un guion literal en la pestaña Nota, similar al software de dictado tradicional.
Inline Dictation
Inline Dictation te permite dictar directamente en los campos Nota o Contexto en Heidi. Se accede a través del icono del micrófono dentro de estas pestañas.
Ideal para: agregar voz a texto dentro de una nota existente o en la pestaña Contexto en Heidi. Disponible en el navegador y en la aplicación de escritorio.
Cómo usarlo
Abre la pestaña Nota o Contexto en una sesión existente
Haz clic en el icono del micrófono en la esquina superior derecha del área de texto
Habla — el texto aparece en tiempo real
Haz clic en el icono del micrófono nuevamente para detener
Opciones de plantilla
Dictado inteligente y Palabra por palabra están disponibles al usar Inline Dictation.
Aspectos a tener en cuenta
El icono del micrófono aparece en la esquina superior derecha de las pestañas Nota y Contexto.
En la pestaña Nota, el icono solo se activa una vez que Heidi ha generado una nota para la sesión.
The icon is not available in other text fields — for those, use Dictate instead.
No hay almacenamiento de audio para Inline Dictation.
Mobile Dictation
Mobile Dictation cubre las dos opciones de entrada de voz disponibles en las aplicaciones iOS y Android de Heidi: la Session Dictation en la aplicación (que funciona de la misma manera que en el escritorio y genera un documento palabra por palabra) y el micrófono del teclado de tu dispositivo (que dicta directamente en cualquier campo de texto de Heidi).
Ideal para: dictar entre visitas o en cualquier lugar fuera de tu escritorio — cualquier cosa que de otro modo requeriría que volvieras a la computadora.
Session Dictation en dispositivos móviles
Session Dictation está disponible tanto en iOS como en Android.
Abre la aplicación Heidi y abre o crea una sesión
Usa el interruptor Transcribe / Dictate en la parte superior de la pantalla para seleccionar Dictate
Toca el botón del micrófono para comenzar — toca Dictado inteligente en la parte inferior para cambiar entre Dictado inteligente y Dictado palabra por palabra
Toca el botón de detener cuando hayas terminado — Heidi genera tu documento en la pestaña Dictado.
Dictado por teclado
Tanto iOS como Android tienen un micrófono de teclado integrado que puedes usar para dictar directamente en cualquier campo de texto en Heidi, incluidos los campos Nota y Contexto.
Toca cualquier campo de texto en Heidi para abrir el teclado
Toca el icono del micrófono en tu teclado
Habla — tus palabras aparecen directamente en el campo
El dictado por teclado está habilitado de forma predeterminada en iOS y Android, y se puede activar/desactivar en la Configuración del dispositivo correspondiente.
Aspectos a tener en cuenta
Dictate (la función de tecla de acceso rápido) no está disponible en dispositivos móviles — usa una de las dos opciones anteriores para la entrada de voz en móviles.
El dictado por teclado utiliza el dictado integrado de tu dispositivo, no el de Heidi. La precisión depende de tu dispositivo, no del modelo de voz clínica de Heidi.
Para sesiones con pacientes en dispositivos móviles, usa Transcribe — el Dictado es para transcripción en solitario.