💡 Availability: This feature is currently in limited release. Consulta con nuestro equipo de Éxito del Cliente si no estás seguro de si tienes acceso.
Usa tu voz para escribir y editar texto en Heidi y en todo tu escritorio. Presiona y mantén pulsada una tecla de acceso rápido para dictar instantáneamente, o utiliza el icono de micrófono si prefieres iniciar y detener manualmente el dictado.
What is Dictate?
Dictate turns your voice into text instantly — so you can write notes, ask questions, fill in forms, and draft documents without touching the keyboard. Funciona en Heidi y, con la Aplicación de escritorio, en cualquier aplicación de tu ordenador.
Whether you're writing in your EHR, drafting an email, or adding to your clinical notes, dictation lets you stay focused on your patient while Heidi handles the typing.
How to Activate Dictate
Dictate uses a "hotkey" to activate — a key you press to trigger an action without clicking through menus. In Heidi, holding the Dictate hotkey turns your microphone on; releasing it sends the transcribed text to wherever your cursor is.
The hotkey depends on your system:
Tu sistema | En Heidi (web) | En la Aplicación de escritorio de Heidi |
Mac | Tecla ` (acento grave), a la izquierda del 1 | Tecla Fn |
Windows | Tecla ` (acento grave), a la izquierda del 1 | Tecla Ctrl, en el lado derecho del teclado |
You have two ways to dictate:
Método | Com funciona |
Presionar y mantener | Mantén presionada la tecla de acceso rápido para comenzar, suéltala para enviar |
Modo manos libres | Presiona dos veces la tecla de acceso rápido para continuar dictando mientras cambias entre aplicaciones. Presiona nuevamente para detener. |
Dictar en Heidi (navegador web)
Use Dictate anywhere you can type in Heidi — including your clinical notes, Ask Heidi, and the template editor. The hotkey for the Heidi web app is ` (backtick).
Com funciona
Haz clic en cualquier campo de texto en Heidi (notas, Pídele a Heidi, editor de plantillas, etc.)
Presiona y mantén ` (acento grave) para comenzar a dictar.
Habla con naturalidad.
Suelta la tecla. Tu texto aparecerá donde esté colocado el cursor.
If no text field is selected when you dictate, Heidi shows a clipboard with your transcribed text so you can copy and paste it wherever you need.
Uso sugerido
Pídele a Heidi - Dicta tus preguntas para obtener respuestas instantáneas, evidence clínica y referencias. No es necesario escribir.
Plantillas - Úsalo en el editor de plantillas para pedirle a Heidi que haga cambios o para editar la nota de ejemplo.
Notas - Agrega a tus notas clínicas manos libres mientras te mantienes enfocado en tu paciente.
Dictar en cualquier lugar (aplicación de escritorio)
Dicta en cualquier aplicación de tu ordenador
With the Heidi Desktop App, you can dictate beyond Heidi - directly into your EHR, Word, Outlook, a browser, or any other app with a text field. Heidi runs in the background and transcribes your speech wherever your cursor is placed.
The system hotkeys are Fn on Mac, or Ctrl (right side) on Windows.
Com funciona
Abre la Aplicación de escritorio de Heidi
Haz clic en cualquier campo de texto en cualquier aplicación (con Heidi abierto en segundo plano)
Presiona y mantén la tecla de acceso rápido del sistema para comenzar a dictar
Habla con naturalidad.
Suelta la tecla. Escucharás un sonido una vez que tu dictado esté listo y el texto aparecerá en el cursor.
You can also dictate ‘hands-free’ with the desktop app, by double-tapping the hotkey, speaking as required, then pressing the hotkey once more to stop. This prevents you from needing to hold the hotkey for prolonged periods, which is useful if you need to spend a longer period dictating.
💡 If you're on the Windows desktop app, you'll need to enable Dictate in settings before you can use it. Ve a Configuración > Predeterminados > Dictado para dictar con un atajo.
Configuración
Mac
Requisitos del sistema: consulta nuestro sitio web aquí.
Instala/actualiza a la última aplicación de escritorio de Heidi.
Inicia sesión en tu cuenta de Heidi.
Otorga permiso de micrófono cuando se te solicite.
Otorga permiso de accesibilidad cuando se te solicite (Configuración del sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad).
Pruébalo: haz clic en cualquier campo de texto, presiona y mantén Fn, habla y suelta.
Windows
Requisitos del sistema: consulta nuestro sitio web aquí.
Instala/actualiza a la última aplicación de escritorio de Heidi.
Inicia sesión en tu cuenta de Heidi.
Otorga permiso de micrófono cuando se te solicite.
Pruébalo: haz clic en cualquier campo de texto, presiona y mantén Ctrl (lado derecho), habla y suelta.
💡Para comprobar qué versión tienes y si hay una actualización disponible, dirígete al Menú de usuario > Configuración > Cuenta y luego desplázate hacia abajo a "Aplicación de escritorio de Heidi" para obtener información de versión actual.
Uso sugerido
Escribe directamente en tu HCE (notas de progreso, recomendaciones, resúmenes de alta)
Redacta comunicaciones con pacientes (instrucciones de seguimiento, recordatorios, mensajes seguros)
Escribe correos electrónicos y mensajes internos más rápido
Completa formularios y papeleo de seguros en portales web
Crea listas de tareas y notas de entrega mientras revisas resultados
Dicta en hojas de cálculo (p. ej. horarios, listas de llamadas, notas de auditoría)
Busca y rellena campos basados en navegador (laboratorios, imágenes, sistemas de gestión de Clínicas)
Cosas que debes saber
Copiado al portapapeles — Una vez que completas tu dictado, el texto se copia automáticamente a tu portapapeles si no has hecho clic en un campo de texto. No hay forma de acceder a dictados anteriores en la versión actual.
Modo manos libres — Presiona dos veces la tecla de acceso rápido para trabajar sin manos y continúa hablando mientras cambias entre aplicaciones. Tu texto aparecerá donde estaba el cursor cuando presionaste la tecla de acceso rápido. Presiona la tecla nuevamente para finalizar el dictado.
Accesos rápidos personalizados — En futuras versiones, podrás cambiar el acceso rápido de dictado para que se adapte mejor a tu flujo de trabajo.
Solo en línea — Actualmente no soportamos el modo sin conexión. Asegúrate de tener una conexión a Internet estable para usar el dictado.
Solució de problemes
Most dictation issues are related to microphone access and can be fixed quickly.
Not hearing you or seeing an error?
Asegúrate de que el permiso de accesibilidad esté otorgado para la aplicación en macOS
Verifica que tu micrófono esté conectado y funcionando
Asegúrate de que el acceso al micrófono esté habilitado en la configuración de tu navegador o del sistema
Actualiza el navegador después de habilitar el acceso al micrófono
Ensure the Heidi Desktop App is open and running in the background (for Desktop Dictate)
Confirma que tienes una conexión a Internet estable (el modo sin conexión aún no es compatible)
Text appearing in the wrong place?
Asegúrate de que tu cursor esté hecho clic en el campo de texto donde quieres que aparezca el texto antes de presionar la tecla de acceso rápido
No sound when Dictate completes?
Verifica que el audio de tu sistema no esté silenciado
If issues persist, please contact our Support team whom will be able to assist.