跳转到主要内容

故障排除成绩单生成和输出问题

如果您的转录看起来不完整、不准确或完全缺失,请从这里开始。

首先,确定哪个标签页出现了问题:

  • 如果问题在转录文本选项卡中,请使用本指南。

  • 如果问题在记录选项卡中,请改用记录问题排查指南。

确定问题出在“转录”标签页还是“记录”标签页。本指南用于排查“转录”标签页的问题。


转录问题故障排除

第 1 步:确认问题是否出在转录中

  • 转录文本问题通常始于转录文本为空。查看转录标签页中的内容。

  • 如果转录标签页为空,请检查右上角麦克风下拉菜单中的音频输入,并确认已选择正确的麦克风。如果标签页无法加载,刷新页面或切换浏览器可能会有所帮助。

选择麦克风下拉菜单以检查可用的音频输入设备。

  • 如果没有内容,请选择继续并说几句话,然后再结束会话。

  • 如果转录文本包含您预期的内容,则问题出在记录生成上。您应该会看到错误提示以及恢复或重新生成的选项。

如果生成转录文本时出现问题,将显示错误消息。

第 2 步:确认麦克风是否清晰地捕捉到声音

  • 测试您的麦克风:开始一个新会话并录制至少 30 秒的语音音频。

  • 如果麦克风成功采集到声音,则问题仅出现在您之前的会话中。

  • 如果未采集到任何音频,请检查设备的音频输入设置,并确认已选择并启用了正确的麦克风。

  • 如果会话期间音频采集失败,该音频将无法找回。开始会话前,请务必确认音频已被检测到。

如果您不确定如何设置麦克风,请参阅排查麦克风和音频问题。


转录文本错误的常见原因

大多数转录问题都是音频输入问题:麦克风静音、选择了错误的输入设备或音质不佳。

请参阅麦克风和音频问题排查,了解如何启用麦克风权限、选择正确的输入设备、确认 Heidi 能够采集到您的语音以及提升录音质量的步骤。

以下特定平台和设置情况也可能影响转录准确性。

原因 1:移动应用,来电中断

会话期间接到电话可能会断开麦克风与 Heidi 的连接,导致转录文本不完整。

解决方案:在移动应用中开始会话之前,请开启勿扰模式。会话进行时,请保持 Heidi 在前台显示;在会话中途切换到其他应用或锁定设备可能会中断转录文本。

原因 2:远程医疗会话,转录不完整或单方面

在网页浏览器中,会话期间在选项卡或应用程序之间切换可能会暂时撤销 Heidi 的麦克风访问权限,导致无法采集音频。同时避免在同一浏览器窗口中打开多个 Heidi 选项卡,因为这可能会干扰录音和转录文本生成。

解决方案:远程医疗会话请使用桌面应用,尤其是在使用多个标签页、多个应用程序或耳机时。

  • 在桌面应用中,请确保在音频设置下已选择麦克风和扬声器。如果两者均未选择,则无法捕获音频。

如果您必须使用浏览器版本,请在开始远程医疗会话前确认已选择远程医疗模式。使用错误的模式会导致 Heidi 无法接收通话音频。

原因 3:面对面会话,转录缺失或不准确

通常由麦克风问题引起:

  • 语音音量过低(检查录音按钮旁是否出现绿色波形)

  • 背景噪音

  • 麦克风距离过远或被静音

  • 未捕获音频(查看麦克风图标周围是否有红圈)

解决方案:检查您的麦克风设置。请参阅Heidi 中的麦克风和音频问题排查。

原因 4:语言设置导致的转录问题

在开始会话前选择了错误的输入或输出语言,可能导致转录问题。

解决方案:在会话开始前,请在右侧会话面板的语言设置中选择正确的输入和输出语言。

在右侧会话面板中选择正确的输入和输出语言。

目前,单语言转录文本效果最佳。多语言目前处于测试版。


常见错误

错误 1:

会话期间未采集到足够音频或未采集到任何音频时会出现此情况。确认您的麦克风正在采集音频。

  • 在网页版中,您可能会在不知情的情况下在各会话之间失去麦克风访问权限。开始前,请务必检查麦克风权限。

  • 应用更新也可能会破坏麦克风权限,因此无论使用哪个平台,每次会话前都应进行检查。

此错误发生后转录文本无法恢复的原因:如果会话期间未处理任何音频,则无法生成或恢复转录文本。开始前请确保设置正确。

如果错误仍然存在:请将会话 ID 发送给支持团队,以便团队检查是否存在后端处理问题。(请参阅 仍有问题?下方章节)

错误 2:

会话时长与转录文本长度之间的差异可能由多种原因造成。以下是原因、预防措施和故障排查方法。

重要提示:计时器显示的是 Heidi 尝试转录的时间;并不能确认音频是否已成功传输。尽量保持 Heidi 在可见状态,以便随时检查麦克风是否仍被检测到,以及实时转录文本是否正在传输。

常见原因

设备相关中断:

  • 设备睡眠或锁定:如果设备在会话过程中进入睡眠或锁定状态,音频采集可能会中断。

  • 应用后台运行:将 Heidi 应用或浏览器移至后台可能会中断音频采集。

  • 麦克风访问问题:来电、切换应用或其他应用占用麦克风可能会中断采集。

网络相关问题:

  • 网络连接不稳定:连接不良或时断时续可能导致音频无法传输到 Heidi 服务器。

  • 网络切换:在会话中途更换网络可能会导致音频同步问题。

用户行为:

  • 多任务操作:会话期间切换应用或选项卡可能会中断采集。

  • 设备处理不当:合上笔记本电脑盖或锁定手机可能会终止或中断音频传输。

预防措施

  • 保持 Heidi 应用处于活动状态:请保持应用或浏览器标签页处于打开且聚焦状态。

  • 防止设备休眠或锁定:调整自动锁定和休眠设置,使设备在会话期间保持活动状态。

  • 保持稳定的网络连接:使用可靠的网络;避免在 Wi-Fi 和移动数据之间切换。

  • 避免多任务处理:不要切换应用或标签页,并确保没有其他应用正在使用麦克风。

  • 监控音频捕获:检查绿色音频条在整个会话期间是否持续移动。

排查转录文本不完整的问题

  • 验证设备设置:确认设备在会话期间未进入睡眠、未锁定或未丢失麦克风访问权限。

  • 检查网络稳定性:确认网络连接全程保持稳定。

  • 查看转录时间线:留意时间标签之间的间隔,这表示音频缺失。

转录时间线示例

仍然遇到问题?

联系支持团队并提供以下信息:

  • 简要说明出现的问题以及您已尝试的方法。

  • 显示的任何错误代码(如适用)。

  • 受影响的会话 ID。请参阅如何查找我的会话 ID?如果找不到,请查看本文底部的相应部分。

  • 您的会话类型(例如,面对面或远程医疗)。

  • 您使用的平台和环境(例如网页浏览器、桌面应用或移动应用)。

  • 您的会话类型(例如,面对面或远程医疗)。

  • 您的平台和环境(例如网页浏览器、桌面应用或移动应用)。


如何查找我的会话 ID?

Heidi 目前有两种界面版本,请使用与您所看到的界面相匹配的方法:

桌面版/网页版:

  • 点击记录窗口中的三个点,然后选择复制会话 ID。

点击记录窗口中的三个点,然后选择复制会话 ID

  • 或者,某些账户可以通过点击会话框 > 更多选项 > 复制会话 ID 来找到会话 ID。

在会话面板中找到会话 ID > 更多选项 > 复制会话 ID

移动应用:

打开设置滑动面板,点击会话 ID 旁边的复制图标。

在 Heidi 应用上复制会话 ID。
这是否解答了您的问题?