La fonctionnalité Transcription de Heidi est utilisée pour les sessions cliniques en direct. En dehors de cela, il existe quatre fonctionnalités distinctes de saisie vocale — Dicter, Dictée de session, Dictée intégrée et Dictée mobile — chacune adaptée à différents flux de travail.
💡 Tout juste lancé : Dicter — le nouvel outil de dictée par raccourci clavier de Heidi. Appuyez sur un raccourci clavier et maintenez-le enfoncé pour saisir du texte dans votre dossier patient informatisé (DPI), vos documents, notes, fenêtres de messagerie ou toute autre application de votre ordinateur, ainsi que dans Heidi. Recommandé pour chaque praticien. Read the full Dictate article.
Quelle fonctionnalité utilisez-vous ?
Dicter — vous avez appuyé sur un raccourci clavier et l'avez maintenu enfoncé pour transcrire votre niveau de détail en texte. Avec l'application de bureau, cela fonctionne dans n'importe quelle application ou champ de texte de votre ordinateur (dossier patient informatisé (DPI), documents, notes, fenêtres de messagerie, etc.) ; dans un navigateur web, cela fonctionne sur toute la plateforme Heidi.
Session Dictation — before starting a session, you clicked the arrow on the green Transcribe button and selected "Dictate". Heidi écoute votre niveau de détail et génère un document mot pour mot lorsque la session se termine.
Dictée intégrée — dans une session ouverte ou une note existante, vous avez cliqué sur l'icône de microphone dans le coin supérieur droit d'une zone de texte et dicté directement dans ce champ.
Dictée mobile — vous avez lancé Heidi sur votre téléphone (iOS ou Android) et sélectionné soit le bouton Dicter intégré à l'application dans une session, soit le microphone du clavier de votre appareil pour dicter directement dans n'importe quel champ Heidi.
Dicter
Dicter est l'outil de dictée par raccourci clavier dédié de Heidi. Appuyez sur un raccourci clavier et maintenez-le enfoncé, et vos mots apparaissent directement dans le champ ou le document sur lequel vous travaillez — disponible dans Heidi via votre navigateur, ou dans toute application de votre ordinateur via l'application de bureau.
Idéal pour : la transcription audio dans n'importe quel écran de votre ordinateur, du dossier patient informatisé (DPI) aux applications de messagerie, aux e-mails et plus encore, ainsi que dans Heidi — où que vous placiez votre curseur.
💡 Note : Dicter est une fonctionnalité de bureau et n'est pas disponible sur mobile. Pour la saisie vocale sur mobile, consultez la section Dictée mobile ci-dessous.
Dictée de session
La Dictée de session est utilisée au début d'une session clinique. Avant de commencer, vous basculez le bouton vert Transcrire en mode dictée — Heidi produit alors un document mot pour mot de tout ce que vous dites, qui apparaît dans l'onglet Note à la fin de la session.
Idéal pour : les courriers, les notes opératoires et les rapports — du contenu court que vous dictez seul. Non recommandé pour les sessions avec des patients ; utilisez Transcrire pour celles-ci.
Comment l'utiliser
Cliquez sur la flèche du bouton vert Démarrer la transcription
Sélectionnez Dicter dans le menu déroulant
Parlez, puis terminez la session — Heidi génère votre document dans l'onglet Note
Options de modèle
Choisissez entre Dictée intelligente (contenu généré structuré) ou Mot pour mot (verbatim). Note : les modèles ne peuvent pas être appliqués pendant la session. Si vous devez appliquer ou ajuster un modèle, faites-le une fois la session terminée.
Stockage audio
Par défaut, l'audio n'est pas stocké après une session. Lors de l'utilisation de la Dictée de session, vous pouvez activer la Lecture de dictée avant de commencer — cela enregistre votre enregistrement audio afin que vous puissiez le réécouter après la session.
À savoir
La Dictée de session fonctionne mieux pour la dictée solo — pour les sessions avec des patients, utilisez plutôt Transcrire.
Les modèles pour la Dictée de session ne sont disponibles qu'après la création du document de dictée initial. Pour produire une note basée sur un modèle à partir du premier contenu généré, utilisez Transcrire.
Le contenu généré apparaît sous forme de script verbatim dans l'onglet Note, de manière similaire aux logiciels de dictée traditionnels.
Dictée intégrée
La Dictée intégrée vous permet de dicter directement dans les champs Note ou Contexte dans Heidi. Elle est accessible via l'icône de microphone à l'intérieur de ces onglets.
Idéal pour : ajouter du niveau de détail en texte dans une note existante ou dans l'onglet Contexte dans Heidi. Disponible dans le navigateur et l'application de bureau.
Comment l'utiliser
Ouvrez l'onglet Note ou Contexte dans une session existante
Cliquez sur l'icône de microphone dans le coin supérieur droit de la zone de texte
Parlez — le texte apparaît en temps réel
Cliquez à nouveau sur l'icône de microphone pour arrêter
Options de modèle
Dictée intelligente et Mot pour mot sont toutes deux disponibles lors de l'utilisation de la Dictée intégrée.
À savoir
L'icône de microphone apparaît dans le coin supérieur droit des onglets Note et Contexte.
Dans l'onglet Note, l'icône ne devient opérationnelle qu'une fois que Heidi a généré une note pour la session.
The icon is not available in other text fields — for those, use Dictate instead.
Il n'y a pas de stockage audio pour la Dictée intégrée.
Dictée mobile
La Dictée mobile couvre les deux chemins de saisie vocale disponibles sur les applications iOS et Android de Heidi : la Dictée de session intégrée à l'application (qui fonctionne de la même manière que sur bureau et génère un document mot pour mot) et le microphone du clavier de votre appareil (qui dicte directement dans n'importe quel champ de texte Heidi).
Idéal pour : dicter entre les consultations ou n'importe où loin de votre bureau — tout ce qui vous obligerait autrement à retourner à un ordinateur.
Dictée de session sur mobile
La Dictée de session est disponible sur iOS et Android.
Ouvrez l'application Heidi et ouvrez ou créez une session
Utilisez le bouton Transcrire / Dicter en haut de l'écran pour sélectionner Dicter
Appuyez sur le bouton microphone pour commencer — appuyez sur Dictée intelligente en bas pour basculer entre Dictée intelligente et Dictée mot pour mot
Appuyez sur le bouton stop lorsque vous avez terminé — Heidi génère votre document dans l'onglet Dictée.
Dictée par clavier
iOS et Android disposent tous deux d'un microphone de clavier intégré que vous pouvez utiliser pour dicter directement dans n'importe quel champ de texte dans Heidi, y compris les champs Note et Contexte.
Appuyez sur n'importe quel champ de texte dans Heidi pour faire apparaître votre clavier
Appuyez sur l'icône de microphone de votre clavier
Parlez — vos mots apparaissent directement dans le champ
La dictée par clavier est activée par défaut sur iOS et Android, et peut être activée/désactivée dans les Paramètres de votre appareil respectif.
À savoir
Dicter (la fonctionnalité par raccourci clavier) n'est pas disponible sur mobile — utilisez l'un des deux chemins ci-dessus pour la saisie vocale sur mobile.
La dictée par clavier utilise la dictée intégrée de votre appareil, et non celle de Heidi. La précision dépend de votre appareil, et non du modèle vocal clinique de Heidi.
Pour les sessions avec des patients sur mobile, utilisez Transcrire — la Dictée est destinée à la transcription audio solo.