No disponible en el Reino Unido y la UE
Hemos reconstruido los controles de sesión del Transcriptor para que tu nota se ubique en el centro de la pantalla. La primera vez que abras el nuevo diseño, un breve recorrido guiado te mostrará todo.
Cambios clave
Nuevo diseño del Transcriptor
Nueva barra lateral (navegación izquierda)
Nueva lista de sesiones
Cómo está organizada la pantalla
La pantalla tiene tres áreas:
Lista de sesiones (izquierda): sin cambios. Contráela o vuelve a abrirla desde el borde izquierdo.
Lienzo de la nota (centro): tu nota, con más espacio.
Panel de control (derecha): detalles de la sesión, acciones del documento, tareas y herramientas, agrupadas en tarjetas.
ℹ️ Consejo: Puedes ocultar el panel de control para obtener una nota de ancho completo. Haz clic en el botón del panel en la parte superior derecha para ocultarlo o volver a mostrarlo. Si parece que faltan tus controles, revisa primero este botón.
Qué permanece igual
Encontrarás estos controles en su lugar habitual:
Iniciar, pausar, detener y reanudar la transcripción
Cambiar micrófono o altavoz, modo de consulta virtual y carga de audio
La pestaña Transcripción
Copiar, deshacer y rehacer
La barra de Pídele a Heidi
Dictado en línea, edición de texto enriquecido, buscar y reemplazar, y elementos (escribe /)
Enviar a HCE y Sincronizar cambios
Antes y después
Dónde encontrar las cosas ahora
Para hacer esto | Anar a |
Vincular a un paciente | La primera pestaña de la sesión, o la tarjeta Detalles de la sesión |
Cambiar idioma, fecha y hora, o estado | Tarjeta Detalles de la sesión |
Ver duración de la sesión | Tarjeta Detalles de la sesión |
Compartir una sesión | Tarjeta Detalles de la sesión |
Eliminar una sesión o copiar el ID de la sesión | Tarjeta Detalles de la sesión > Más opciones |
Ver el perfil de un paciente | Haz clic en el nombre del paciente en Detalles de la sesión y selecciona Ver perfil, o abre la pestaña Perfil del paciente > Detalles |
Cambiar plantilla o voz | Tarjeta Documento |
Exportar o enviar por correo electrónico | Documento tarjeta > Exportar |
Comprobar precisión | Tarjeta Documento |
Ver historial de versiones | Tarjeta Documento (se muestra como la fecha y hora de la última edición) |
Regenerar, cambiar el Transcriptor, o activar o desactivar las personalizaciones | Documento tarjeta > Más opciones |
Editar una plantilla, crear una a partir del contenido de salida, o guardar como predeterminada | Tarjeta Documento > Más opciones |
Ver o crear tareas | Tarjeta Tareas (haz clic en + junto al encabezado) |
Ver o agregar códigos | Tarjeta Herramientas |
Crear un documento | + Crear junto a las pestañas |
Encontrar más pestañas | El menú desplegable junto a las pestañas |
Cerrar una pestaña | Pasa el cursor sobre la pestaña y haz clic en X |
Abrir vista dividida | Haz clic derecho en una pestaña, o haz clic en el ícono de controles en la pestaña |
Subir un archivo | La parte superior de la pestaña Contexto |
Calificar un documento | Desplázate hasta el final de tu nota |
Fechas importantes
Para los profesionales clínicos individuales, puedes activar o desactivar el nuevo diseño del Transcriptor en cualquier momento dirigiéndote a tu perfil y configurando el interruptor Nuevo diseño del Transcriptor como activo.
Para los equipos gestionados, el interruptor estará disponible a partir del 9 de diciembre de 2026.
El 8 de febrero, la interfaz antigua del Transcriptor desaparecerá para todos los clientes.
Preguntes freqüents
¿Se eliminó alguna función?
No. La pantalla se ve más vacía porque tu nota ocupa más espacio. Todo lo demás se encuentra en el panel de control.
¿A dónde fueron mis tareas y códigos?
Las tareas tienen su propia tarjeta en el panel de control. Encontrarás los códigos en la tarjeta Herramientas.
¿Cómo obtengo más espacio para mi nota?
Contrae el panel de control. Tu nota se expande a ancho completo, y puedes volver a abrir el panel en cualquier momento.