💡 Disponibilitat: Aquesta funció es troba actualment en un llançament limitat. Consulta amb el nostre equip d'Èxit del Client si no estàs segur/a de si tens accés.
Utilitza la teva veu per escriure i editar text a Heidi i en tot l'escriptori. Prem i manté una tecla d'accés ràpid per dictar instantàniament, o utilitza la icona de micròfon si prefereixes iniciar i aturar manualment el dictat.
Què és Dictate?
Dictate converteix la teva veu en text a l'instant — per poder escriure notes, fer preguntes, omplir formularis i redactar documents sense tocar el teclat. Funciona a Heidi i, amb l'Aplicació d'Escriptori, en qualsevol aplicació del teu ordinador.
Tant si estàs escrivint al teu HES, redactant un correu electrònic o afegint a les teves notes clíniques, el dictat et permet mantenir-te centrat en el teu pacient mentre Heidi s'encarrega d'escriure.
Dictate admet més de 90 idiomes.
Idiomes compatibles actualment
Idiomes compatibles actualment
Afrikaans, amhàric, àrab, armeni, assamès, asturià, azerbaidjanès, bielorús, bengalí, bosnià, búlgar, birmà, cantonès, català, cebuà, xichewa, croat, txec, danès, neerlandès, anglès, estonià, filipí, finès, francès, ful, gallec, ganda, georgià, alemany, grec, gujarati, haussa, hebreu, hindi, hongarès, islandès, igbo, indonesi, irlandès, italià, japonès, javanès, kabuverdianu, kannada, kazakh, khmer, coreà, kurd, kirguís, laosià, letó, lingala, lituà, luo, luxemburguès, macedoni, malai, malayalam, maltès, xinès mandarí, māori, marathi, mongol, nepalès, sotho del nord, noruec, occità, odia, paixtu, persa, polonès, portuguès, panjabi, romanès, rus, serbi, shona, sindhi, eslovac, eslovè, somali, espanyol, swahili, suec, tadjik, tàmil, telugu, tailandès, turc, ucraïnès, umbundu, urdú, uzbek, vietnamita, gal·lès, wòlof, xhosa i zulú.
Com activar Dictate
Dictate utilitza una "tecla de drecera" per activar-se — una tecla que prems per activar una acció sense fer clic als menús. A Heidi, mantenir premuda la tecla de drecera de Dictate activa el micròfon; alliberar-la envia el text transcrit allà on estigui el cursor.
Per a l'aplicació d'escriptori, les dreceres de teclat són:
Windows — Ctrl (costat dret)
Mac — fn
Per a l'aplicació de navegador web, la drecera de teclat depèn del vostre sistema i de la distribució del teclat. Vegeu la secció Dreceres web per regió més avall per trobar la vostra.
Podeu activar o desactivar Dictate a través de Configuració → Valors predeterminats → Dictate mitjançant el commutador Dictar amb una drecera. Aquest paràmetre està disponible tant a l'aplicació d'escriptori com a la del navegador web.
Per canviar la drecera de la tecla ràpida, aneu a la mateixa pantalla i toqueu Canvia la drecera.
Hi ha dues maneres de dictar:
Mètode | Com funciona |
Prem i manté | Manté la tecla de drecera per començar, allibera per enviar |
Mode mans lliures | Toca dues vegades la tecla de drecera per mantenir dictant mentre canvies entre aplicacions. Toca de nou per parar. |
Dicta a qualsevol lloc (aplicació d'escriptori)
Dicta en qualsevol aplicació del teu ordinador
Amb l'Heidi per a escriptori, pots dictar més enllà de Heidi — directament al teu HES, Word, Outlook, un navegador o qualsevol altra aplicació amb un camp de text. Heidi s'executa en segon pla i transcriu el teu discurs allà on estigui col·locat el cursor.
Les tecles de drecera del sistema són Fn a Mac, o Ctrl (costat dret) a Windows.
Com funciona
Obri l'Aplicació d'Escriptori de Heidi
Feu clic a qualsevol camp de text en qualsevol aplicació (amb Heidi oberta en segon plà)
Prem i manté la tecla de drecera del sistema per començar a dictar
Parla naturalment.
Allibera la tecla. Escoltaràs un so una vegada que el teu dictat estigui llest i el text apareixerà al cursor.
També podeu dictar en mode 'mans lliures' amb l'aplicació d'escriptori, fent doble toc a la drecera de teclat, parlant quan calgui i, a continuació, prement la drecera de teclat una vegada més per aturar-ho. Si heu fet clic en un camp de text abans de començar, el text apareix allà. En cas contrari, es copia al porta-retalls, llest per enganxar. El mode mans lliures significa que no heu de mantenir premuda la drecera de teclat, cosa que és útil per a dictats més llargs.
💡 Si tens l'aplicació d'escriptori de Windows, hauràs d'habilitar Dictate a la configuració abans de poder-lo utilitzar. Aneu a Configuració > Valors predeterminats > Dictat per dictar amb una drecera.
Configuració
Mac
Requisits del sistema: consulteu el nostre lloc web aquí.
Instal·la/actualitza a la darrera aplicació d'escriptori de Heidi.
Inicia la sessió al teu compte de Heidi.
Concedeix permís de micròfon quan se't demani.
Concedeix permís d'accessibilitat quan se't demani (Configuració del sistema → Privacitat i seguretat → Accessibilitat).
Prova-ho: feu clic a qualsevol camp de text, premeu i manteniu Fn, parleu i allibereu.
Windows
Requisits del sistema: consulteu el nostre lloc web aquí.
Instal·la/actualitza a la darrera aplicació d'escriptori de Heidi.
Inicia la sessió al teu compte de Heidi.
Concedeix permís de Micròfon quan se't demani.
Prova-ho: feu clic a qualsevol camp de text, premeu i manteniu Ctrl (costat dret), parleu i allibereu.
💡Per comprovar quina versió tens i si hi ha una actualització disponible, vés al Menú d'usuari > Configuració > Compte, després desplaça-t'hi fins a "Aplicació d'escriptori de Heidi" per a la informació actual de versió.
Ús suggerit
Escriu directament al teu HES (notes de progrés, recomanacions, resums d'alta)
Redacta comunicacions amb pacients (instruccions de seguiment, recordatoris, missatges segurs)
Escriu correus electrònics i missatges interns més ràpidament
Completa formularis i tramitacions d'assegurança en portals web
Crea llistes de tasques i notes de traspàs mentre revises resultats
Dicta en fulls de càlcul (p. ex. nòmines, llistes de crida, notes d'auditoria)
Cerca i omple camps basats en navegador (laboratoris, imatges, sistemes de gestió de clíniques)
Coses a saber
Copiat al porta-retalls — Una vegada completes el teu dictat, el text es copia automàticament al teu porta-retalls si no has fet clic a un camp de text. No hi ha cap manera d'accedir a dictats anteriors en la versió actual.
Mode mans lliures — Toca dues vegades la tecla de drecera per treballar sense mans i seguir parlant mentre canvies entre aplicacions. El teu text apareixerà on estigui el cursor quan prems la tecla de drecera. Prem la tecla de nou per finalitzar el dictat.
Dreceres personalitzades — En futures versions, podràs canviar la drecera de dictat per adaptar-se millor al teu flux de treball.
Només en línia — Actualment no suportem el mode sense connexió. Assegura't que tens una connexió a internet estable per utilitzar el dictat.
Dicta a Heidi (navegador web)
Utilitza Dictate a qualsevol lloc on puguis escriure a Heidi — incloses les teves notes clíniques, Pregunta a Heidi i l'editor de plantilles.
L'etiqueta de la tecla de drecera web varia segons la distribució del vostre teclat — vegeu Dreceres web per regió a continuació per trobar la vostra.
Com funciona
Feu clic a qualsevol camp de text a Heidi (notes, Pregunta a Heidi, editor de plantilles, etc.)
Premeu i manteniu la vostra tecla de drecera web per començar a dictar.
Parla naturalment.
Allibera la tecla. El teu text apareixerà on estigui col·locat el cursor.
Si no hi ha cap camp de text seleccionat quan dictes, Heidi mostra un porta-retalls amb el text transcrit perquè el puguis copiar i enganxar allà on el necessitis.
Ús suggerit
Pregunta a Heidi - Dicta les teves preguntes per obtenir respostes instantànies, evidència clínica i referències. No cal escriure.
Plantilles - Utilitza-la a l'editor de plantilles per demanar a Heidi que faci canvis, o per editar la nota d'exemple.
Notes - Afegeix a les teves notes clíniques sense mans mentre et mantens concentrat en el pacient.
Dreceres web per regió
Heidi detecta el tipus de teclat automàticament. Trobeu la vostra regió a la taula següent per confirmar quina tecla heu de prémer. A continuació de la taula hi ha exemples d'imatges.
Regió | Tipus de teclat | La vostra tecla de drecera web |
Austràlia (AU), Nova Zelanda (NZ), Estats Units (US), Canadà (CA) | QWERTY | Accent greu ` |
Regne Unit (UK) | QWERTY (ISO) | Accent greu ` |
Alemanya (DE), Àustria (AT) | QWERTZ | Accent circumflex ^ |
Suïssa (CH), Finlàndia (FI), Noruega (NO) | QWERTZ | Signe de secció § |
França (FR), Bèlgica (BE) | AZERTY | Accent greu ` o lliura £ — Mac, superíndex 2 ² — PC |
Itàlia (IT) | QWERTY (IT) | Barra invertida \ |
Espanya (ES) | QWERTY (ES) | Ordinal masculí º
|
Dinamarca (DK) | QWERTY (DK) | Signe de meitat ½ |
Japó (JP) | QWERTY (JIS) | Ien o barra invertida (¥) |
💡 Heidi detecta el tipus de teclat en funció del que informa el vostre ordinador, no de la vostra ubicació física. Si sou en una de les regions anteriors però feu servir un teclat QWERTY estàndard, Heidi usarà la tecla d'accent greu com a alternativa.
Referència del teclat
AU/NZ/US/CA — accent greu `
AU/NZ/US/CA — accent greu `
UK — accent greu `
UK — accent greu `
DE/AT — accent circumflex ^
DE/AT — accent circumflex ^
CH/FI/NO — signe de secció §
CH/FI/NO — signe de secció §
FR/BE — accent greu ` o lliura £ al Mac, superíndex 2 ² al PC
FR/BE — accent greu ` o lliura £ al Mac, superíndex 2 ² al PC
Mac —
PC —
IT — barra invertida \
IT — barra invertida \
ES — ordinal masculí º
ES — ordinal masculí º
DK — signe de meitat ½
DK — signe de meitat ½
JP — barra invertida \ o ien ¥
JP — barra invertida \ o ien ¥
Resolució de problemes
La majoria dels problemes de dictat estan relacionats amb l'accés al micròfon i es poden solucionar ràpidament.
No et sent o veus un error?
Assegura't que es concedeix permís d'accessibilitat per a l'aplicació a macOS
Comprova que el teu micròfon estigui connectat i funcionant
Assegura't que l'accés al micròfon estigui habilitat en la configuració del navegador o del sistema
Recarrega el navegador després d'habilitar l'accés al micròfon
Assegura't que l'Heidi per a escriptori estigui obert i en execució en segon pla (per a Dictate d'escriptori)
Confirma que tens una connexió a internet estable (el mode sense connexió encara no està suportat)
El text apareix al lloc equivocat?
Assegura't que el cursor estigui seleccionat al camp de text on vols que aparegui el text abans de prémer la tecla de drecera
No hi ha so quan Dictate finalitza?
Comprova que l'àudio del teu sistema no estigui silenciat
Si els problemes persisteixen, posa't en contacte amb el nostre equip d'assistència, que podrà ajudar-te.
La meva tecla fn obre el selector d'emojis en lloc d'iniciar Dictate. Com ho soluciono?
Al Mac, la tecla fn es pot assignar per obrir la finestra d'emojis i símbols a nivell del sistema, cosa que entra en conflicte amb la tecla ràpida de Dictate de Heidi.
Per solucionar-ho, aneu a Configuració del sistema → Teclat i configureu "Prem la tecla 🌐 per a" com a No facis res. Això allibera la tecla fn perquè Heidi la pugui utilitzar tal com s'havia previst.
