💡 Tillgänglighet: Den här funktionen är för närvarande i begränsad lansering. Kontakta vårt Customer Success-team om du är osäker på om du har åtkomst.
Använd din röst för att skriva och redigera text i Heidi och på hela skrivbordet. Tryck och håll ned en genväg för att diktera omedelbar, eller använd mikrofonikon om du föredrar att manuellt starta och stoppa dikteringen.
Vad är Diktering?
Diktering omvandlar din röst till text direkt — så att du kan skriva anteckningar, ställa frågor, fylla i formulär och utforma dokument utan att röra tangentbordet. Det fungerar i Heidi och, med skrivbordsappen, i vilken app som helst på din dator.
Oavsett om du skriver i din EPJ, utformar ett e-postmeddelande eller lägger till i dina kliniska mallar, låter diktering dig hålla fokus på din patient medan Heidi sköter skrivandet.
Dictate supports 90+ languages.
Current Supported Languages
Current Supported Languages
Afrikaans, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Cebuano, Chichewa, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Fulah, Galician, Ganda, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kabuverdianu, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luo, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Mandarin Chinese, Māori, Marathi, Mongolian, Nepali, Northern Sotho, Norwegian, Occitan, Odia, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Shona, Sindhi, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Umbundu, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa and Zulu.
Hur du aktiverar Diktering
Diktering använder en "snabbtangent" för att aktiveras — en tangent du trycker på för att utlösa en åtgärd utan att klicka dig igenom menyer. I Heidi aktiveras mikrofonen när du håller ned snabbtangenten för Diktering; när du släpper den skickas den transkriberade texten till var din markör befinner sig.
För skrivbordsappen är snabbtangenterna:
Windows — Ctrl (höger sida)
Mac — fn
För webbläsarappen beror snabbtangenten på ditt system och din tangentbordslayout. Se avsnittet Webbsnabbtangenter efter region längre ned för att hitta din.
You can enable or disable Dictate via Settings → Defaults → Dictate using the Dictate with a shortcut toggle. This setting is available across both the desktop and web browser apps.
To change your hotkey shortcut, head to the same screen and tap Change shortcut.
Det finns två sätt att diktera:
Metod | Hur det fungerar |
Tryck och håll | Håll snabbtangenten för att starta, släpp för att skicka |
Handsfree-läge | Dubbeltryck på snabbtangenten för att fortsätta diktera medan du växlar mellan appar. Tryck igen för att stoppa. |
Diktera var som helst (skrivbordsapp)
Diktera in i vilken app som helst på din dator
Med Heidi Desktop-appen kan du diktera bortom Heidi — direkt i din EPJ, Word, Outlook, en webbläsare eller vilken annan app som helst med ett textfält. Heidi körs i bakgrunden och transkriberar ditt tal där din markör är placerad.
Systemsnabbtangenterna är Fn på Mac eller Ctrl (höger sida) på Windows.
Hur det fungerar
Öppna Heidi-skrivbordsappen
Klicka i ett textfält i vilken app som helst (med Heidi öppen i bakgrunden)
Tryck och håll systemsnabbtangenten för att börja diktera
Tala naturligt.
Släpp tangenten. Du kommer att höra ett ljud när diktationen är klar och texten visas vid markören.
Du kan också diktera 'handsfritt' med skrivbordsappen genom att dubbelknacka på snabbtangenten, tala som vanligt och sedan trycka på snabbtangenten en gång till för att stoppa. Om du klickade i ett textfält innan du började visas din text där. Annars kopieras den till urklipp, redo att klistras in. Handsfritt läge innebär att du inte behöver hålla snabbtangenten nedtryckt, vilket är användbart för längre dikteringar.
💡 Om du använder Windows-skrivbordsappen måste du aktivera Diktering i inställningarna innan du kan använda den. Gå till Inställningar > Standard > Diktering för att diktera med en genväg.
Installation
Mac
Systemkrav: se vår webbplats här.
Installera/uppdatera till senaste Heidi-skrivbordsapp.
Logga in på ditt Heidi-konto.
Ge mikrofonbehörighet när du uppmanas.
Ge tillgänglighetsbehörighet när du uppmanas (Systeminställningar → Sekretess & säkerhet → Tillgänglighet).
Testa det: klicka i ett textfält, tryck och håll Fn, tala och släpp.
Windows
Systemkrav: se vår webbplats här.
Installera/uppdatera till senaste Heidi-skrivbordsapp.
Logga in på ditt Heidi-konto.
Ge Mikrofonbehörighet när du uppmanas.
Testa det: klicka i ett textfält, tryck och håll Ctrl (höger sida), tala och släpp.
💡För att kontrollera vilken version du använder och om det finns en uppdatering tillgänglig, gå till Användarmeny > Inställningar > Konto och bläddra sedan ned till "Heidi-skrivbordsapp" för aktuell versionsinformation.
Föreslagen användning
Skriv direkt i din EPJ (anteckningar, remisser, utskrivningssammanfattningar)
Utkast patientkommunikation (uppföljningsinstruktioner, påminnelser, säkra meddelanden)
Skriv e-postmeddelanden och interna meddelanden snabbare
Fyll i formulär och försäkringspapper i webbportaler
Skapa uppgiftslistor och handover-anteckningar medan du granskar resultat
Diktera in i kalkylblad (t.ex. scheman, samtalslistor, granskningsanteckningar)
Sök och fyll webbläsarbaserade fält (labb, avbildning, praktikhanteringssystem)
Saker att veta
Kopierat till urklipp — När du är klar med dikteringen kopieras texten automatiskt till urklippet om du inte har klickat i ett textfält. Det finns inget sätt att komma åt tidigare diktationer i den aktuella utgåvan.
Handsfree-läge — Dubbeltryck på snabbtangenten för att arbeta handsfree och fortsätta tala medan du växlar mellan appar. Din text visas var markören befann sig när du tryckte på snabbtangenten. Tryck på tangenten igen för att avsluta dikteringen.
Anpassade genvägar — I framtida versioner kan du ändra dikterings-genvägen för att bättre passa ditt arbetsflöde.
Endast online — Vi stöder för närvarande inte offlineläge. Se till att du har en stabil internetanslutning för att använda diktering.
Diktera i Heidi (webbläsare)
Använd Diktering var som helst du kan skriva i Heidi — inklusive dina kliniska mallar, Fråga Heidi och mallredigeraren.
Etiketten för webbsnabbtangenten varierar beroende på din tangentbordslayout — se Webbsnabbtangenter efter region nedan för att hitta din.
Hur det fungerar
Klicka i ett textfält i Heidi (anteckningar, Fråga Heidi, mallredigerare osv.)
Tryck och håll ned din webbsnabbtangent för att börja diktera.
Tala naturligt.
Släpp tangenten. Din text visas där markören är placerad.
Om inget textfält är markerat när du dikterar visas ett urklipp med din transkriberade text i Heidi, så att du kan kopiera och klistra in det var du behöver.
Föreslagen användning
Fråga Heidi - Diktera dina frågor för att få omedelbar svar, kliniska bevis och referenser. Ingen skrivning behövs.
Mallar - Använd det i mallredigeraren för att be Heidi att göra ändringar, eller för att redigera exempelanteckningen.
Anteckningar - Lägg till dina kliniska mallar handsfree medan du fokuserar på din patient.
Webbsnabbtangenter efter region
Heidi känner automatiskt av din tangentbordstyp. Hitta din region i tabellen nedan för att bekräfta vilken tangent du ska trycka på. Bildexempel följer efter tabellen.
Region | Tangentbordstyp | Din webbsnabbtangent |
Australien (AU), Nya Zeeland (NZ), USA (US), Kanada (CA) | QWERTY | Backtick ` |
Storbritannien (UK) | QWERTY (ISO) | Backtick ` |
Tyskland (DE), Österrike (AT) | QWERTZ | Caret ^ |
Schweiz (CH), Finland (FI), Norge (NO) | QWERTZ | Paragraftecken § |
Frankrike (FR), Belgien (BE) | AZERTY | Backtick ` eller pund £ — Mac, upphöjt 2 ² — PC |
Italien (IT) | QWERTY (IT) | Omvänt snedstreck \ |
Spanien (ES) | QWERTY (ES) | Maskulint ordningstecken º
|
Danmark (DK) | QWERTY (DK) | Halvskylt ½ |
Japan (JP) | QWERTY (JIS) | Yen eller omvänt snedstreck (¥) |
💡 Heidi känner av din tangentbordstyp baserat på vad din dator rapporterar — inte din fysiska plats. Om du befinner dig i någon av ovanstående regioner men använder ett standard-QWERTY-tangentbord, återgår Heidi till backtick-tangenten.
Tangentbordsreferens
AU/NZ/US/CA — backtick `
AU/NZ/US/CA — backtick `
UK — backtick `
UK — backtick `
DE/AT — caret ^
DE/AT — caret ^
CH/FI/NO — paragraftecken §
CH/FI/NO — paragraftecken §
FR/BE — backtick ` eller pund £ på Mac, upphöjt 2 ² på PC
FR/BE — backtick ` eller pund £ på Mac, upphöjt 2 ² på PC
Mac —
PC —
IT — omvänt snedstreck \
IT — omvänt snedstreck \
ES — maskulint ordningstecken º
ES — maskulint ordningstecken º
DK — halvskylt ½
DK — halvskylt ½
JP — omvänt snedstreck \ eller yen ¥
JP — omvänt snedstreck \ eller yen ¥
Felsökning
De flesta dikteringsproblem är relaterade till mikrofonåtkomst och kan åtgärdas snabbt.
Hör den dig inte eller visas ett fel?
Se till att tillgänglighetsbehörighet är beviljad för appen på macOS
Kontrollera att din mikrofon är ansluten och fungerar
Se till att mikrofonåtkomst är aktiverad i webbläsaren eller systeminställningarna
Uppdatera webbläsaren efter att du har aktiverat mikrofonåtkomst
Se till att Heidi Desktop-appen är öppen och körs i bakgrunden (för Desktop-diktering)
Bekräfta att du har en stabil internetanslutning (offlineläge stöds ännu inte)
Texten visas på fel ställe?
Se till att markören är klickad i textfältet där du vill att texten ska visas innan du trycker på snabbtangenten
Inget ljud när Diktering är klar?
Kontrollera att systemljudet inte är avstängt
Om problemen kvarstår, vänligen kontakta vårt supportteam som kan hjälpa dig.
My fn key is opening the emoji picker instead of starting Dictate. How do I fix it?
On Mac, the fn key can be assigned to open the Emoji & Symbols window at the system level, which conflicts with Heidi's Dictate hotkey.
To fix this, go to System Settings → Keyboard, then set "Press 🌐 key to" to Do Nothing. This frees up the fn key so Heidi can use it as intended.
