💡 Tillgänglighet: Den här funktionen är för närvarande i begränsad lansering. Kontakta vårt Customer Success-team om du är osäker på om du har åtkomst.
Använd din röst för att skriva och redigera text i Heidi och på hela skrivbordet. Tryck och håll ned en genväg för att diktera omedelbar, eller använd mikrofonikon om du föredrar att manuellt starta och stoppa dikteringen.
Vad är Diktering?
Diktering omvandlar din röst till text direkt — så att du kan skriva anteckningar, ställa frågor, fylla i formulär och utforma dokument utan att röra tangentbordet. Det fungerar i Heidi och, med skrivbordsappen, i vilken app som helst på din dator.
Oavsett om du skriver i din EPJ, utformar ett e-postmeddelande eller lägger till i dina kliniska mallar, låter diktering dig hålla fokus på din patient medan Heidi sköter skrivandet.
Diktera stöder 90+ språk.
Språk som för närvarande stöds med Diktera
Språk som för närvarande stöds med Diktera
Afrikaans, amhariska, arabiska, armeniska, assamesiska, asturiska, azerbajdzjanska, vitryska, bengali, bosniska, bulgariska, burmesiska, kantonesiska, katalanska, cebuano, chichewa, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, engelska, estniska, filippinska, finska, franska, fulah, galiciska, ganda, georgiska, tyska, grekiska, gujarati, hausa, hebreiska, hindi, ungerska, isländska, igbo, indonesiska, iriska, italienska, japanska, javanesiska, kabuverdianu, kannada, kazakiska, khmer, koreanska, kurdiska, kirgiziska, laotiska, lettiska, lingala, litauiska, luo, luxemburgiska, makedonska, malajiska, malayalam, maltesiska, mandarin, maori, marathi, mongoliska, nepali, nordliga sotho, norska, occitanska, odia, pashto, persiska, polska, portugisiska, punjabi, rumänska, ryska, serbiska, shona, sindhi, slovakiska, slovenska, somaliska, spanska, swahili, svenska, tadzjikiska, tamil, telugu, thailändska, turkiska, ukrainska, umbundu, urdu, uzbekiska, vietnamesiska, walesiska, wolof, xhosa och zulu,
Hur du aktiverar Diktering
Diktering använder en "snabbtangent" för att aktiveras — en tangent du trycker på för att utlösa en åtgärd utan att klicka dig igenom menyer. I Heidi aktiveras mikrofonen när du håller ned snabbtangenten för Diktering; när du släpper den skickas den transkriberade texten till var din markör befinner sig.
För skrivbordsappen är snabbtangenterna:
Windows — Ctrl (höger sida)
Mac — fn
För webbläsarappen beror snabbtangenten på ditt system och din tangentbordslayout. Se avsnittet Webbsnabbtangenter efter region längre ned för att hitta din.
Du kan aktivera eller inaktivera Diktera via Inställningar → Standard → Diktera med hjälp av växeln Diktera med en genväg. Den här inställningen är tillgänglig i både skrivbordsappen och webbläsarappen.
För att ange ditt föredragna dikteringsspråk, gå till Inställningar → Standard → Diktera och välj ditt språk från den dedikerade inställningen för dikteringsspråk.
För att ändra din snabbtangentgenväg, gå till samma skärm och tryck på Ändra genväg.
Det finns två sätt att diktera:
Metod | Hur det fungerar |
Tryck och håll | Håll snabbtangenten för att starta, släpp för att skicka |
Handsfree-läge | Dubbeltryck på snabbtangenten för att fortsätta diktera medan du växlar mellan appar. Tryck igen för att stoppa. |
Diktera var som helst (skrivbordsapp)
Diktera in i vilken app som helst på din dator
Med Heidi Desktop-appen kan du diktera bortom Heidi — direkt i din EPJ, Word, Outlook, en webbläsare eller vilken annan app som helst med ett textfält. Heidi körs i bakgrunden och transkriberar ditt tal där din markör är placerad.
Systemsnabbtangenterna är Fn på Mac eller Ctrl (höger sida) på Windows.
Hur det fungerar
Öppna Heidi-skrivbordsappen
Klicka i ett textfält i vilken app som helst (med Heidi öppen i bakgrunden)
Tryck och håll systemsnabbtangenten för att börja diktera
Tala naturligt.
Släpp tangenten. Du kommer att höra ett ljud när diktationen är klar och texten visas vid markören.
Du kan också diktera 'handsfritt' med skrivbordsappen genom att dubbelknacka på snabbtangenten, tala som vanligt och sedan trycka på snabbtangenten en gång till för att stoppa. Om du klickade i ett textfält innan du började visas din text där. Annars kopieras den till urklipp, redo att klistras in. Handsfritt läge innebär att du inte behöver hålla snabbtangenten nedtryckt, vilket är användbart för längre dikteringar.
💡 Om du använder Windows-skrivbordsappen måste du aktivera Diktering i inställningarna innan du kan använda den. Gå till Inställningar > Standard > Diktering för att diktera med en genväg.
Installation
Mac
Systemkrav: se vår webbplats här.
Installera/uppdatera till senaste Heidi-skrivbordsapp.
Logga in på ditt Heidi-konto.
Ge mikrofonbehörighet när du uppmanas.
Ge tillgänglighetsbehörighet när du uppmanas (Systeminställningar → Sekretess & säkerhet → Tillgänglighet).
Testa det: klicka i ett textfält, tryck och håll Fn, tala och släpp.
Windows
Systemkrav: se vår webbplats här.
Installera/uppdatera till senaste Heidi-skrivbordsapp.
Logga in på ditt Heidi-konto.
Ge Mikrofonbehörighet när du uppmanas.
Testa det: klicka i ett textfält, tryck och håll Ctrl (höger sida), tala och släpp.
💡För att kontrollera vilken version du använder och om det finns en uppdatering tillgänglig, gå till Användarmeny > Inställningar > Konto och bläddra sedan ned till "Heidi-skrivbordsapp" för aktuell versionsinformation.
Diktera inställningar och anpassning
Diktera ansluter till andra delar av Heidi och anpassar sig till din kompletterande information medan du arbetar. Vissa funktioner låter dig konfigurera hur Diktera beter sig per app – som att ange en skrivstil för din EPJ, elektronisk patientjournal, e-postmeddelanden eller meddelanden. Andra bygger på funktioner du kanske redan använder i Heidi, som Snippets, och blir tillgängliga i Diktera utan några extra steg.
För att öppna inställningarna för Diktera, klicka på ikonen för Diktera i det vänstra navigeringsfältet.
Anamnes
Historik sparar ett register över dina tidigare dikteringar så att du kan granska eller referera till dem senare. Från huvudskärmen för Diktera-inställningar kan du:
Söka efter tidigare dikteringar
Filtrera diktera-resultat efter datum
Kopiera eller Ta bort tidigare dikteringar
För att aktivera eller inaktivera Historik, gå till Diktera-inställningarna, välj Inställningar i det övre högra hörnet och ställ in reglaget för Logga mina dikteringar till av.
Snippet
Säg en kort trigger, och Heidi expanderar den till ett helt textblock med hjälp av de Snippets du har ställt in i Heidi.
Om dina Snippets redan är konfigurerade behöver du inte göra någonting nytt – allt du redan har skapat är omedelbart tillgängligt när du dikterar.
För att skapa nya Snippets från grunden, gå till Diktera > Snippets och klicka på + Skapa.
Ange din Triggerfras – en kort fras du normalt sett inte skulle säga mitt under en diktering. Sedan, i avsnittet Innehåll, ange den text som ska returneras under dikteringen.
💡 Tips: Använd ett triggerord eller en triggerfras som du inte vanligtvis använder så att det är tydligt urskiljbart.
Exempel på användbara Snippets
Du säger | Heidi infogar |
cc | Huvudklagomål: |
ros | Systemgenomgång: |
normal undersökning | Din fullständiga mall för normal undersökning |
Snippets delas mellan Diktera och minne – allt du skapar på ett ställe är tillgängligt på det andra.
Om du vill veta mer om Snippets, se avsnittet om Snippets i vår artikel om minne.
Ton
Heidi identifierar vilken app du dikterar i och anpassar utdata automatiskt baserat på dina Diktera-inställningar. Det finns tre programkategorier:
Dokumentation
E-postmeddelanden
Meddelanden
Inom dessa kategorier kan du välja en av tre toner för Diktera att följa:
Formell (standard) – fullständig interpunktion och standardgrammatik.
Konversationsmässig – använder sammandragningar och ett avslappnat meningsflöde.
Avslappnad – korta meningar, minimal interpunktion och föredrar tankstreck framför punkter.
💡 Ton är endast tillgänglig i Heidi Desktop-appen.
Kommandon
Under dikteringen kan du tala interpunktion och formatering högt – Heidi tillämpar det löpande, så du behöver aldrig röra tangentbordet.
Nedan finns en fullständig lista över kommandon som stöds:
Säg | Vad Heidi gör |
period / punkt | Infogar en punkt (.) |
komma | Infogar en (,) |
frågetecken | Infogar ett frågetecken (?) |
utropstecken | Infogar ett utropstecken (!) |
kolon | Infogar en (:) |
semikolon | Infogar ett semikolon (;) |
tankstreck | Infogar ett bindestreck-tankstreck (-) |
ny rad | Infogar en radbrytning |
nytt stycke | Startar ett nytt stycke |
versal [ord] | Skriver nästa ord med stor bokstav |
radera det / ta bort det | Tar bort det senast dikterade segmentet |
💡 Heidi kan avgöra när ett ord är ett kommando jämfört med en medicinsk term som låter likadant – till exempel "koma" jämfört med "komma". Verbala kommandon är endast tillgängliga på ett begränsat antal språk, separat från den bredare Diktera-funktionen.
Språk som för närvarande stöds med verbala kommandon
Språk som för närvarande stöds med verbala kommandon
Engelska, japanska, tyska, franska, kinesiska (mandarin och kantonesiska), spanska, nederländska, portugisiska, italienska, afrikaans och svenska.
Föreslagen användning
Skriv direkt i din EPJ (anteckningar, remisser, utskrivningssammanfattningar)
Utkast patientkommunikation (uppföljningsinstruktioner, påminnelser, säkra meddelanden)
Skriv e-postmeddelanden och interna meddelanden snabbare
Fyll i formulär och försäkringspapper i webbportaler
Skapa uppgiftslistor och handover-anteckningar medan du granskar resultat
Diktera in i kalkylblad (t.ex. scheman, samtalslistor, granskningsanteckningar)
Sök och fyll webbläsarbaserade fält (labb, avbildning, praktikhanteringssystem)
Saker att veta
Kopierat till urklipp — När du är klar med dikteringen kopieras texten automatiskt till urklippet om du inte har klickat i ett textfält. Du kan granska tidigare dikteringar på sidan Dikteringshistorik om loggning är aktiverat.
Handsfree-läge — Dubbeltryck på snabbtangenten för att arbeta handsfree och fortsätta tala medan du växlar mellan appar. Din text visas var markören befann sig när du tryckte på snabbtangenten. Tryck på tangenten igen för att avsluta dikteringen.
Anpassade genvägar — Du kan ändra dikteringsgenvägen för att passa ditt arbetsflöde — gå till Inställningar → Standard → Diktera och tryck på Ändra genväg.
Endast online — Vi stöder för närvarande inte offlineläge. Se till att du har en stabil internetanslutning för att använda diktering.
Diktera i Heidi (webbläsare)
Använd Diktering var som helst du kan skriva i Heidi — inklusive dina kliniska mallar, Fråga Heidi och mallredigeraren.
Etiketten för webbsnabbtangenten varierar beroende på din tangentbordslayout — se Webbsnabbtangenter efter region nedan för att hitta din.
Hur det fungerar
Klicka i ett textfält i Heidi (anteckningar, Fråga Heidi, mallredigerare osv.)
Tryck och håll ned din webbsnabbtangent för att börja diktera.
Tala naturligt.
Släpp tangenten. Din text visas där markören är placerad.
Om inget textfält är markerat när du dikterar visas ett urklipp med din transkriberade text i Heidi, så att du kan kopiera och klistra in det var du behöver.
Föreslagen användning
Fråga Heidi - Diktera dina frågor för att få omedelbar svar, kliniska bevis och referenser. Ingen skrivning behövs.
Mallar - Använd det i mallredigeraren för att be Heidi att göra ändringar, eller för att redigera exempelanteckningen.
Anteckningar - Lägg till dina kliniska mallar handsfree medan du fokuserar på din patient.
Webbsnabbtangenter efter region
Heidi känner automatiskt av din tangentbordstyp. Hitta din region i tabellen nedan för att bekräfta vilken tangent du ska trycka på. Bildexempel följer efter tabellen.
Region | Tangentbordstyp | Din webbsnabbtangent |
Australien (AU), Nya Zeeland (NZ), USA (US), Kanada (CA) | QWERTY | Backtick ` |
Storbritannien (UK) | QWERTY (ISO) | Backtick ` |
Tyskland (DE), Österrike (AT) | QWERTZ | Caret ^ |
Schweiz (CH), Finland (FI), Norge (NO) | QWERTZ | Paragraftecken § |
Frankrike (FR), Belgien (BE) | AZERTY | Backtick ` eller pund £ — Mac, upphöjt 2 ² — PC |
Italien (IT) | QWERTY (IT) | Omvänt snedstreck \ |
Spanien (ES) | QWERTY (ES) | Maskulint ordningstecken º
|
Danmark (DK) | QWERTY (DK) | Halvskylt ½ |
Japan (JP) | QWERTY (JIS) | Yen eller omvänt snedstreck (¥) |
💡 Heidi känner av din tangentbordstyp baserat på vad din dator rapporterar — inte din fysiska plats. Om du befinner dig i någon av ovanstående regioner men använder ett standard-QWERTY-tangentbord, återgår Heidi till backtick-tangenten.
Tangentbordsreferens
Felsökning
De flesta dikteringsproblem är relaterade till mikrofonåtkomst och kan åtgärdas snabbt.
Hör den dig inte eller visas ett fel?
Se till att tillgänglighetsbehörighet är beviljad för appen på macOS
Kontrollera att din mikrofon är ansluten och fungerar
Se till att mikrofonåtkomst är aktiverad i webbläsaren eller systeminställningarna
Uppdatera webbläsaren efter att du har aktiverat mikrofonåtkomst
Se till att Heidi Desktop-appen är öppen och körs i bakgrunden (för Desktop-diktering)
Bekräfta att du har en stabil internetanslutning (offlineläge stöds ännu inte)
Texten visas på fel ställe?
Se till att markören är klickad i textfältet där du vill att texten ska visas innan du trycker på snabbtangenten
Inget ljud när Diktering är klar?
Kontrollera att systemljudet inte är avstängt
Om problemen kvarstår, vänligen kontakta vårt supportteam som kan hjälpa dig.
Min fn-tangent öppnar emoji-väljaren istället för att starta Diktera. Hur fixar jag det?
På Mac kan fn-tangenten vara tilldelad att öppna fönstret Emoji & symboler på systemnivå, vilket är i konflikt med Heidis Diktera-snabbtangent.
För att åtgärda detta, gå till Systeminställningar → Tangentbord och ställ sedan in "Tryck på 🌐-tangenten för att" till Gör ingenting. Detta frigör fn-tangenten så att Heidi kan använda den som avsett.






















