Gå til hovedinnhold

Com i gang med maler

Everything you need to know about templates in {{term:template}}: what they are, how to use them in a session, how to create and edit them, and how to manage your settings.

Video Tutorial


hva er maler?

Maler er grunnlaget for hvordan Heidi strukturerer dine kliniske notater og dokumenter: de definerer hvilke seksjoner som skal inkluderes, hva som skal fanges opp i hver av dem, og hvordan utdataene skal se ut.

Når du tar opp en økt, bruker Heidi malen din som grunnlag for å gjøre transkripsjonen om til et ferdig notat. Tenk på det som et gjenbrukbart format du setter opp én gang, slik at hvert notat blir akkurat slik du vil ha det.

Finn og administrer malene dine fra hovedmenyen Maler i navigasjonspanelet til venstre.

Administrer malene dine fra hovedmenyen Maler i navigasjonspanelet til venstre.

{{term:template}} also provides a library of ready-made {{term:template}} based on your specialty that you can use straight away. You can also customise any of them or build your own from scratch, without needing to learn any special syntax.

Gå til Maler > Bla gjennom fellesskapet for å få tilgang til maler generert av fellesskapet.

Gå til Maler > Bla gjennom fellesskapet for å få tilgang til maler generert av fellesskapet.

Notatmaler vs. dokumentmaler

Templates in {{term:template}} come in two distinct types, and understanding the difference will help you find the right one when you need it.

Notatmaler er for klinisk dokumentasjon som skal inn i helsejournalen, notatene kollegene dine og deg selv i fremtiden vil lese som en journal over behandlingen. Think {{term:template}}, progress notes, H&P notes, and so on. {{term:template}} generates these directly from the transcript and any contextual notes you've added during the session.

Dokumentmaler er for materiale som er eksternt i forhold til helsejournalen, henvisninger, utskrivningsrapporter, legeerklæringer, forklaringer for pasienten, og lignende utdata. Documents are generated after your note has been created, and they draw on the note as their source of truth.

ℹ️ Siden dokumenter er avhengige av notatet ditt, er det best å gjennomgå og fullføre notatet før du genererer dokumenter fra det.


Bruke en dokumentmal

Etter at øktnotatet er generert, klikker du på + Opprett øverst til høyre i økten. This will open a list of available document templates. Select the one you want, then {{term:template}} will produce the document in a new tab alongside your note.

Klikk på + Opprett for å åpne malalternativene.


Angi en dokumentmal som standard

If you set a document template as your default, {{term:template}} will automatically generate two outputs after each session: your specialty note and the document. This is ideal if you routinely produce the same external document (e.g. a referral letter) for most consultations.

For å angi en dokumentmal som standard, gå til Maler, finn dokumentmalen, velg tre prikker (…)-menyen til høyre for malen, og velg Angi som standardmal.

Gå til Maler, finn malen din, åpne tre prikker-menyen, og velg deretter Angi som standardmal for å angi den som et standarddokument.

Sett dokumenter i kø for automatisk generering

Hvis du trenger flere dokumenter generert på slutten av hver økt, ikke bare standarden din, bruk Sett i kø for alle økter.

For hver dokumentmal du vil inkludere:

  • Gå til Maler

  • Velg dokumentikonet Sett i kø for alle økter

I Maler holder du musepekeren over dokumentikonet ved siden av en mal for å sette den i kø for alle øktene dine.

Dokumenter i køen genereres automatisk sammen med standarden din på slutten av hver økt, uten behov for manuell aktivering.

For å fjerne et dokument fra Sett i kø for alle økter:

  • Gå til Maler

  • I kø

  • Velg dokumentikonet Fjern fra kø

I Maler > I kø velger du dokumentikonet ved siden av en mal som er satt i kø, for å fjerne den fra køen.

ℹ️ Bruk Sett i kø for alle økter for dokumenter du rutinemessig produserer for de fleste pasienter, for eksempel et pasientbrev sammen med din vanlige henvisning. Angi hoveddokumentet som standard, og sett eventuelle tilleggsdokumenter i kø.


Bruke maler i en økt

{{term:template}} a template after recording

After you stop recording, {{term:template}} will ask how you'd like your notes structured. {{term:template}} or search the list to find your template. Recently used templates appear at the top. Select one and {{term:template}} will generate your note.

{{term:template}} the template on an existing note

Already generated a note but want to try a different template? Klikk på malnavn-knappen over notatet ditt, dette åpner malvelgeren på nytt og regenererer notatet med malen du velger.


Angi standardmalen din

If you create the same type of note for most consultations, setting a default template saves you from selecting one every time. There are two ways to do this:

Alternativ 1 - Fra dokumentpanelet til høyre (raskest)

Gå til Dokumentpanel > …Flere alternativer > Lagre som standardmal

Gå til Dokumentpanel > …Flere alternativer > Lagre som standardmal

Alternativ 2 - Via Innstillinger:

Gå til Innstillinger > Standardverdier > Øktstandarder > standard notatmal og velg ønsket mal fra nedtrekksmenyen. This is the best option if you want to set or change your default outside of a session.

Gå til Innstillinger > Standardverdier > Øktstandarder > Standard notatmal for å angi ønsket notatmal.

Alternativ 3 - Fra Maler:

Gå til Maler, finn malen du vil angi som standard, klikk på tre prikker (...)-menyen til høyre, og velg Angi som standardmal. Denne metoden fungerer for både notatmaler og dokumentmaler.

Gå til Maler > velg 3-prikkers-menyen ved siden av ønsket mal > Angi som standardmal.


Opprette din første mal

There are three ways to get started when building out your first template.

ℹ️ Ønsker du mer informasjon? Head to our Template Academy for an in-depth guide on building out and mastering templates.

{{term:template}} it to {{term:template}} (recommended):

  1. Gå til Maler i sidepanelet

  2. Velg + Opprett mal (øverst til høyre)

  3. Velg Notat eller dokument

  4. Velg Fortsett

Fra Maler > + Opprett mal > Notat eller dokument > Fortsett.

5. I chatboksen beskriver du hva du trenger, for eksempel:

  • Opprett et SOAP-notat for fastlegekonsultasjoner, eller

  • Generer en henvisningsmal for ortopediske henvisninger

I chatboksen beskriver du hva du trenger.

6. {{term:template}} generates a complete template and shows you an example output

7. Gjennomgå eksempelet, gjør eventuelle endringer, og klikk deretter Lagre.

Upload an example note:

  1. Gå til Maler i sidepanelet

  2. Velg + Opprett mal (øverst til høyre)

  3. Velg Notat eller dokument

  4. Velg Fortsett

  5. Velg binders-ikonet for å legge ved filen din

6. Last opp inntil 5 eksempelnotater i formatene .doc, .docx eller .pdf

7. {{term:template}} analyses the structure and generates a matching template, automatically removing any patient details

8. Gjennomgå, rediger om nødvendig, og klikk Lagre.


Redigere malen din

There are three ways to refine any template in {{term:template}}, depending on how hands-on you want to be.

1. Ask {{term:template}} (easiest)

Type what you want to change in plain English in the chat bar at the bottom of the editor. For example: "Make the plan section a numbered list" or "Add a Social History section after {{term:template}}." {{term:template}} handles the rest and you'll see the result immediately in the Example view.

2. Edit the example note

The editor shows you a live example note generated from a demo transcript.

Du kan redigere dette notatet direkte for å justere formatering og struktur, omorganisere seksjoner, endre hvordan innholdet presenteres, justere layout, og Heidi vil automatisk oppdatere den underliggende malen for å samsvare.

ℹ️ Endringer i selve eksempelinnholdet (som pasientdetaljer eller kliniske verdier) vil ikke gjenspeiles i strukturen, siden eksempelteksten kun er en demonstrasjon.

3. Edit the structure directly

Switch to the Structure tab to edit the raw template syntax manually. This gives you the most precise control and is covered in depth in the {{term:template}} Guide.

Bruk Struktur-fanen for å redigere rå malsyntaks manuelt.

For a full walkthrough of each method, see the {{term:template}} Guide and {{term:template}} Guide.


Versjonskontroll

Hver gang du gjør en endring i en mal, enten via chatfeltet, ved å redigere eksempelet, eller direkte i strukturen, lagrer Heidi automatisk en ny versjon. Du trenger ikke bekymre deg for å miste en god versjon mens du eksperimenterer.

To access your version history, click the Version dropdown in the top-right corner of the editor. Select any previous version to preview it, then click Save & exit to restore it. {{term:template}} are stored indefinitely.

Velg Versjon-nedtrekksmenyen for å vise og bytte mellom tidligere versjoner av malen.


Godkjente filtyper for opplasting av eksempler

When creating a template, you can upload example notes for {{term:template}} to learn your preferred style and structure. {{term:template}} will analyse the format and generate a template that matches it.

{{term:template}} file types: .doc, .docx, .pdf

Not {{term:template}}: {{term:template}} (.csv, .xml), plain text (.txt), images (.png, .jpg)

You can upload up to 5 example documents at once. {{term:template}} removes any patient-specific details automatically before processing.

{{term:template}} a generated document as a template

Hvis Heidi lager et dokument du ønsker å gjenbruke i fremtiden (for eksempel en henvisning), kan du lagre det som en gjenbrukbar mal.

Velg …Flere alternativer fra dokumentpanelet > Lagre som ny mal. The template will be saved to your library for future use.

Velg …Flere alternativer fra dokumentpanelet > Lagre som ny mal for å lagre et dokument for gjenbruk som en mal.


Malinnstillinger

When editing any template, click {{term:template}} (top of the template editor) to access the following options.

ℹ️ Maldefinerte punkttegn (f.eks. linjer som starter med en bindestrek eller et punkttegn) overstyrer den globale punkttegn-bryteren i innstillingene. Sørg for at malen din samsvarer med ønsket formatering for å unngå uventede punktlister.

Synlighet

Angis fra malredigeringsprogrammet > Innstillinger > Deling:

  • Privat: kun synlig for deg

  • Team: delt med alle i Heidi-teamet ditt

  • Offentlig: sender malen din til Heidis fellesskapsbibliotek slik at andre kan oppdage og bruke den

Velg Innstillinger for å administrere deling, type og standardalternativer for denne malen.

You can also manage sharing via the {{term:template}} button, which holds the following functions:

  • {{term:template}}: control who has access (Only me / Team), toggle community sharing on or off, and copy a shareable link

  • Share a {{term:template}}: send a copy of the template directly to someone via email or link

Velg Del for å dele denne malen med andre og kontrollere tilgang.

Type

Angis fra malredigeringsprogrammet > Innstillinger > Type og bestemmer om malen er en notatmal eller en dokumentmal. This determines where it appears in your session workflows.

Velg Type for å velge mellom Notat og Dokument for malen din.

Standardmal

Angis fra malredigeringsprogrammet > Innstillinger > Gjør til standard. Velg dette for å angi denne malen som standard, slik at Heidi automatisk velger den etter hver økt.

I Innstillinger slår du på Gjør til standard for å angi denne som standardmalen din.


Rutenett- vs. listevisning

Du kan velge Rutenett- eller Liste-visning for å endre layouten i Maler-seksjonen, noe som gjør det enklere å velge, siden du vil se en forhåndsvisning av dokumentet.

Gå til Maler > Rutenett/Liste-ikonet for å bytte mellom de to alternativene.

I Maler velger du liste-/rutenett-ikonet for å bytte mellom de to visningene av malene dine.

Platform & {{term:template}} Notes

Mobile App

Direkte opprettelse og redigering av maler med Malbyggeren støttes for øyeblikket ikke i Heidis mobilapp.

To create or edit templates, open Safari or Chrome on your device and access the {{term:template}} web app from there. For the smoothest experience, we recommend using the desktop app for template management.

Free vs {{term:template}} plan

Å opprette dokumentmaler og generere dokumenter er tilgjengelig på alle abonnementer.

Men hvis du har et gratis abonnement, teller noen maler mot din månedlige bruksgrense på 10 handlinger per måned. Dette inkluderer egendefinerte maler og dokumenter du oppretter, og gjelder også for et lite antall innebygde maler. Brukere med et Clinician- eller Practice-abonnement får ubegrenset bruk.

ℹ️ Se etter det lilla ikonet ved siden av en mal, enten den er innebygd eller egendefinert, for å se om den teller mot bruksgrensen din. Hvis en mal ikke har dette ikonet, er den gratis å bruke.

Egendefinerte maler og handlinger som teller mot din månedlige grense, er merket med et lilla ikon i malbiblioteket. Innebygde Heidi-maler har ikke denne indikatoren og er gratis å bruke.

Slik bytter du tilbake til en standard mal og bevarer ditt månedlige forbruk:

  1. Åpne Heidi og gå til Maler.

  2. Fjern alle egendefinerte maler som er angitt som standard.

  3. Velg en innebygd Heidi-mal uten den lilla indikatoren, og angi den som standard.


frequently Asked Questions

Do I need to learn syntax to use templates?

Nei. Malbyggeren lar deg opprette og redigere maler ved hjelp av enkelt, naturlig språk, uten behov for spesiell syntaks. Når det er sagt, hvis du er komfortabel med den underliggende strukturen, kan du alltid redigere malen direkte fra Struktur-fanen.

Can I still use my existing templates?

Yes, your existing templates work exactly as they always have, even with the new template builder and editing interface.

Does {{term:template}} support templates in languages other than English?

Yes. The template editor works with all languages supported by {{term:template}}.

I uploaded a note to create a template, but the example looks different from what I uploaded. Why?

This is expected behaviour. {{term:template}} first generates a template structure based on your uploaded note, then creates a fresh example using a demo transcript. Dette gir deg en mer nøyaktig forhåndsvisning av hvordan malen vil oppføre seg i en reell økt, ikke bare en kopi av det originale notatet ditt.

Why does it take a moment for the template to update after I make changes?

{{term:template}} is updating both the underlying structure and the corresponding example note simultaneously in the background. This short wait is what ensures your template generates reliably in future sessions.

How long are my template versions stored?

{{term:template}} are stored indefinitely. You can always roll back to any previous version from the version history dropdown at the top of the template editor.

Hva teller mot min månedlige bruksgrense på gratis-abonnementet?

Å bruke en egendefinert mal, en litt redigert standardmal, generere et dokument (som et henvisningsbrev eller en oppsummering), eller bruke visse innebygde maler merket med et lilla ikon, teller hver som én handling. Generering av standardnotatmaler uten dette ikonet teller ikke.

Hva skjer når jeg har 0 handlinger igjen?

Du vil se en forespørsel om oppgradering eller et varsel som viser 0 handlinger igjen. Du kan vente til neste faktureringssyklus for at grensen din skal tilbakestilles, eller oppgradere til et Clinician- eller Practice-abonnement for ubegrenset bruk.

Hvorfor vises punktlister i notatene mine, og hvordan kan jeg fikse dem?

Punktlister i notatene dine kan dukke opp uventet på grunn av ulike faktorer, inkludert malinnstillinger, personaliseringsinnstillinger eller plattformspesifikke visningsforskjeller. Nedenfor finner du vanlige årsaker og feilsøkingstrinn.

Vanlige årsaker:

  1. Malinnstillinger: Hvis den egendefinerte malen din inneholder plassholderlinje som starter med en bindestrek (-) eller et punkttegn, tolker Heidi disse som punktlister. Formatering definert i malen har prioritet over globale innstillinger, så det hjelper ikke å deaktivere punktliste-bryteren hvis punktlistene er definert i malen.

  2. Personaliseringsinnstillinger: Personaliseringsinnstillinger, som «bruk punktlister eller separate linjer for distinkte elementer i en liste», kan overstyre malinstruksjoner. Å deaktivere disse innstillingene eller fjerne motstridende personaliseringslinjer kan løse problemet.

  3. Plattformspesifikke visningsforskjeller: Utseendet på punktlister kan variere mellom plattformer. For eksempel kan en telefons smalere skjerm gjøre listeformatering mer merkbar sammenlignet med nett- eller skrivebordsversjonene. Dette er imidlertid en visningsforskjell og påvirker ikke det underliggende notatinnholdet.

Feilsøkingstrinn for punktlister:

  • Trinn 1: Tøm nettleserens hurtigbuffer og oppdater økten. Regenerer økten ved å klikke på Gjenoppta i noen sekunder, og deretter Stopp opptak. Oppdater siden (Ctrl+R / Cmd+R) og velg Regenerer utdata fra tre prikker (⋯)-menyen.

  • Trinn 2: Oppdater eller test malen. Bruk den oppdaterte malen på det gjeldende notatet for å se endringene tre i kraft.

  • Trinn 3: Test på en annen plattform. Hvis problemet vedvarer, prøv å bruke Heidis skrivebordsapp i stedet for nettversjonen. Last ned den nyeste versjonen fra den offisielle kilden og generer notatet på nytt.

Forebyggende tiltak:

  • Oppdater malene dine regelmessig for å sikre at de samsvarer med ønsket formatering.

  • Gjennomgå og juster personaliseringsinnstillingene for å unngå konflikter med malinstruksjoner.

  • Bruk skrivebordsappen for en mer konsistent opplevelse på tvers av plattformer.


Where to Go Next

Ready to dive deeper? Our {{term:template}} Academy has step-by-step {{term:template}} for every level:

Svarte dette på spørsmålet?