💡 Saatavuus: Tämä ominaisuus on tällä hetkellä rajoitetussa julkaisussa. Tarkista asiakasmenestystiimiltämme, jos et ole varma, onko sinulla käyttöoikeus.
Käytä ääntä tekstin kirjoittamiseen ja muokkaamiseen Heidissa ja koko työpöydälläsi. Paina ja pidä pikanäppäintä painettuna sanotaksesi välittömästi, tai käytä mikrofoniä, jos haluat manuaalisesti aloittaa ja lopettaa sanelusession.
Mikä on Sanelu?
Sanelu muuttaa äänesi tekstiksi välittömästi – joten voit kirjoittaa muistiinpanoja, esittää kysymyksiä, täyttää lomakkeita ja laatia asiakirjoja koskematta näppäimistöön. Se toimii Heidissa ja Desktop-sovelluksella missä tahansa sovelluksessa tietokoneellasi.
Kirjoititpa sitten (sähköisessä) potilastietojärjestelmässäsi, laatiessasi sähköpostia tai lisätessäsi terveydenhuollon muistiinpanoja, sanelu antaa sinun pitää huomion potilaassasi, kun Heidi hoitaa kirjoittamisen.
Sanelu tukee yli 90 kieltä.
Tällä hetkellä tuetut kielet
Tällä hetkellä tuetut kielet
Afrikaans, amhara, arabia, armenia, assami, astuuri, azeri, valkovenäjä, bengali, bosnia, bulgaria, burma, kantoni, katalaani, cebuano, chichewa, kroaatti, tšekki, tanska, hollanti, englanti, viro, filipino, suomi, ranska, fulah, galicia, ganda, georgia, saksa, kreikka, gudžarati, hausa, heprea, hindi, unkari, islanti, igbo, indonesia, iiri, italia, japani, jaava, kabuverdianu, kannada, kazakki, khmer, korea, kurdi, kirgiisi, lao, latvia, lingala, liettua, luo, luxemburg, makedonia, malaiji, malajalami, malta, mandariinikiina, māori, marathi, mongolia, nepali, pohjoissotho, norja, oksitaani, odia, paštu, persia, puola, portugali, pandžabi, romania, venäjä, serbia, shona, sindhi, slovakki, sloveeni, somali, espanja, swahili, ruotsi, tadžikki, tamili, telugu, thai, turkki, ukraina, umbundu, urdu, uzbekki, vietnam, kymri, wolof, xhosa ja zulu.
Sanelun aktivointi
Sanelu käyttää "pikanäppäintä" aktivointiin – näppäintä, jota painamalla voit käynnistää toiminnon ilman valikkojen kautta klikkaamista. Heidissä Sanelun pikanäppäimen pitäminen painettuna kytkee mikrofonisi päälle; sen vapauttaminen lähettää transkriboidun tekstin sinne, missä kohdistimesi on.
Työpöytäsovelluksen pikanäppäimet ovat:
Windows — Ctrl (oikealla puolella)
Mac — fn
Selainsovellusten pikanäppäin riippuu järjestelmästäsi ja näppäimistöasettelustasi. Katso alta Verkkopikanäppäimet alueittain -osiosta omasi.
Voit ottaa Saneluun käyttöön tai poistaa sen käytöstä kohdassa Asetukset → Oletukset → Sanelu käyttämällä Sanelu pikakuvakkeella -kytkintä. Tämä asetus on käytettävissä sekä työpöytä- että selainsovellusversioissa.
Voit vaihtaa pikanäppäimesi siirtymällä samaan näyttöön ja napauttamalla Vaihda pikakuvake.
Sanelu onnistuu kahdella tavalla:
Tapa | Miten se toimii |
Paina ja pidä pohjassa | Pidä pikanäppäintä pohjassa aloittaaksesi, vapauta lähettääksesi |
Handsfree-tila | Kaksoisnapauta pikanäppäintä jatkaaksesi diktointia sovelluksesta toiseen siirtyessä. Napauta uudelleen lopettaaksesi. |
Sanele missä tahansa (työpöytäsovellus)
Sanele mihin tahansa sovellukseen tietokoneellasi
Heidin työpöytäversiolla voit sanella Heidin ulkopuolelle – suoraan (sähköiseen) potilastietojärjestelmään, Wordiin, Outlookiin, selaimeen tai mihin tahansa muuhun sovellukseen, jossa on tekstikenttä. Heidi toimii taustalla ja transkriboi puheesi sinne, missä kohdistimesi on.
Järjestelmän pikanäppäimet ovat Fn Macilla tai Ctrl (oikealla puolella) Windowsissa.
Miten se toimii
Avaa Heidi-työpöytäsovellus
Napsauta mihin tahansa tekstikenttään missä tahansa sovelluksessa (kun Heidi on avoinna taustalla)
Paina ja pidä pohjassa järjestelmän pikanäppäintä aloittaaksesi diktointia
Puhu luonnollisesti.
Vapauta näppäin. Kuulet äänen, kun diktointisi on valmis, ja teksti ilmestyy kohdistimen kohdalle.
Voit myös sanella 'hands-free'-tilassa Desktop-sovelluksella kaksoisnapauttamalla pikanäppäintä, puhumalla tarvittava teksti ja painamalla pikanäppäintä uudelleen lopettaaksesi. Jos napsautit tekstikenttää ennen aloittamista, tekstisi näkyy siellä. Muussa tapauksessa se kopioidaan leikepöydällesi, valmiina liitettäväksi. Hands-free-tila tarkoittaa, että sinun ei tarvitse pitää pikanäppäintä painettuna, mikä on hyödyllistä pidemmissä saneluissa.
💡 Jos käytät Windowsin työpöytäsovellusta, sinun täytyy ottaa Sanelu käyttöön asetuksissa ennen kuin voit käyttää sitä. Siirry kohtaan Asetukset > Oletukset > Sanelu saneluun pikanäppäimellä.
Määritys
Mac
Järjestelmävaatimukset: katso sivustoltamme täältä.
Asenna/päivitä uusimpaan Heidi-työpöytäsovellukseen.
Kirjaudu Heidi-tilillesi.
Myönnä mikrofoni -lupa kehotettaessa.
Myönnä esteettömyys -lupa kehotettaessa (Järjestelmäasetukset → Tietosuoja ja turvallisuus → Esteettömyys).
Testaa: napsauta mihin tahansa tekstikenttään, paina ja pidä Fn pohjassa, puhu ja vapauta.
Windows
Järjestelmävaatimukset: katso sivustoltamme täältä.
Asenna/päivitä uusimpaan Heidi-työpöytäsovellukseen.
Kirjaudu Heidi-tilillesi.
Myönnä mikrofoni -lupa kehotettaessa.
Testaa: napsauta mihin tahansa tekstikenttään, paina ja pidä Ctrl (oikea puoli) pohjassa, puhu ja vapauta.
💡 Tarkistaaksesi, mikä versio sinulla on, ja onko päivitystä saatavilla, siirry Käyttäjävalikkoon > Asetukset > Tili ja vieritä alas "Heidi-työpöytäsovellus" -kohtaan saadaksesi nykyiset versiotiedot.
Ehdotettu käyttö
Kirjoita suoraan sähköiseen potilaskertomusesi (edistymismuistiinpanot, suositukset, kotiutusyhteenveto)
Laadi potilasviestintää (seurantaohjeet, muistutukset, suojatut viestit)
Kirjoita sähköpostia ja sisäisiä viestejä nopeammin
Täytä lomakkeita ja vakuutuspapereita web-portaaleissa
Luo tehtäväluetteloita ja luovutusmuistiinpanoja tulosten tarkistamisen aikana
Sanele taulukkolaskentaohjelmiin (esim. työvoima, puheluluettelot, tarkastusmuistiinpanot)
Etsi ja täytä selaimeen perustuvia kenttiä (laboratoriotestit, kuvantaminen, käytännön hallintajärjestelmät)
Asiat, jotka kannattaa tietää
Kopioitu leikepöydälle — Kun olet valmis diktointisi, teksti kopioidaan automaattisesti leikepöydällesi, jos et ole napsauttanut tekstikenttään. Tällä hetkellä ei ole mahdollista käyttää edellisiä diktointeja nykyisessä versiossa.
Kädet vapaaksi -tila — Kaksoisnapsauta pikanäppäintä työskennelläksesi kädet vapaaksi ja jatkaaksesi puhumista sovelluksesta toiseen siirtyessä. Tekstisi ilmestyy siihen, missä kohdistin oli, kun painoit pikanäppäintä. Paina näppäintä uudelleen lopettaaksesi diktointia.
Mukautetut pikanäppäimet — Tulevissa versioissa voit muuttaa saneluohjeen pikanäppäimen sopimaan paremmin työkulkuasi.
Vain online — Emme tällä hetkellä tue offline-tilaa. Varmista, että sinulla on vakaa internetyhteys, jotta voit käyttää saneluohjetta.
Sanele Heidissa (web-selain)
Käytä Sanelua missä tahansa Heidissä, jossa voit kirjoittaa – mukaan lukien terveydenhuollon muistiinpanosi, Kysy Heidiltä ja mallieditori.
Verkkopikanäppäimen merkki vaihtelee näppäimistöasettelun mukaan — katso alta Verkkopikanäppäimet alueittain löytääksesi omasi.
Miten se toimii
Napsauta mihin tahansa tekstikenttään Heidissa (muistiinpanot, Kysy Heidiltä, mallin muokkain jne.)
Pidä verkkopikanäppäintä painettuna aloittaaksesi sanelemisen.
Puhu luonnollisesti.
Vapauta näppäin. Tekstisi ilmestyy siihen, minne kohdistin on sijoitettu.
Jos yhtään tekstikenttää ei ole valittuna saneluhetkellä, Heidi näyttää leikepöydän transkriboidun tekstin kanssa, jotta voit kopioida ja liittää sen tarvitsemaasi paikkaan.
Ehdotettu käyttö
Kysy Heidiltä - Sanele kysymyksesi saadaksesi välittömiä vastauksia, kliinisiä näyttöjä ja viittauksia. Ei kirjoitusta tarvitaan.
Mallit - Käytä sitä mallin muokkaimessa pyytääksesi Heidia tekemään muutoksia tai muokata esimerkkimuistiinpanoa.
Muistiinpanot - Lisää terveydenhuollon muistiinpanoihisi kädet vapaaksi jäävällä tavalla samalla kun pysyt keskittyneenä potilaaseesi.
Verkkopikanäppäimet alueittain
Heidi tunnistaa näppäimistösi tyypin automaattisesti. Tarkista käytettävä näppäin alla olevasta taulukosta oman alueesi kohdalta. Kuvaesimerkit löytyvät taulukon jälkeen.
Alue | Näppäimistön tyyppi | Verkkopikanäppäimesi |
Australia (AU), Uusi-Seelanti (NZ), Yhdysvallat (US), Kanada (CA) | QWERTY | Backtick ` |
Yhdistynyt kuningaskunta (UK) | QWERTY (ISO) | Backtick ` |
Saksa (DE), Itävalta (AT) | QWERTZ | Sirkumfleksi ^ |
Sveitsi (CH), Suomi (FI), Norja (NO) | QWERTZ | Pykälämerkki § |
Ranska (FR), Belgia (BE) | AZERTY | Backtick ` tai punta £ — Mac, yläindeksi 2 ² — PC |
Italia (IT) | QWERTY (IT) | Kenoviiva \ |
Espanja (ES) | QWERTY (ES) | Maskuliininen ordinaali º
|
Tanska (DK) | QWERTY (DK) | Puolimerkki ½ |
Japani (JP) | QWERTY (JIS) | Jeni tai kenoviiva (¥) |
💡 Heidi tunnistaa näppäimistösi tyypin tietokoneen ilmoittamien tietojen perusteella — ei fyysisen sijaintisi mukaan. Jos olet jollakin yllä mainituista alueista mutta käytät tavallista QWERTY-näppäimistöä, Heidi käyttää oletuksena backtick-näppäintä.
Näppäimistöviite
AU/NZ/US/CA — backtick `
AU/NZ/US/CA — backtick `
UK — backtick `
UK — backtick `
DE/AT — sirkumfleksi ^
DE/AT — sirkumfleksi ^
CH/FI/NO — pykälämerkki §
CH/FI/NO — pykälämerkki §
FR/BE — backtick ` tai punta £ Macilla, yläindeksi 2 ² PC:llä
FR/BE — backtick ` tai punta £ Macilla, yläindeksi 2 ² PC:llä
Mac —
PC —
IT — kenoviiva \
IT — kenoviiva \
ES — maskuliininen ordinaali º
ES — maskuliininen ordinaali º
DK — puolimerkki ½
DK — puolimerkki ½
JP — kenoviiva \ tai jeni ¥
JP — kenoviiva \ tai jeni ¥
Ongelmanratkaisu
Useimmat saneluongelmat liittyvät mikrofonin käyttöoikeuksiin ja voidaan korjata nopeasti.
Ei kuule sinua tai näkyy virhe?
Varmista, että esteettömyyslupa on myönnetty sovellukselle macOS:ssa
Tarkista, että mikrofoni on kytketty ja toimii
Varmista, että mikrofonin käyttöoikeus on käytössä selaimesi tai järjestelmän asetuksissa
Päivitä selain sen jälkeen, kun olet ottanut mikrofonin käyttöön
Varmista, että Heidin työpöytäversio on auki ja toimii taustalla (Desktop-sanelua varten)
Vahvista, että sinulla on vakaa internetyhteys (offline-tilaa ei vielä tueta)
Teksti ilmestyy väärään paikkaan?
Varmista, että kohdistimesi on napsautettu tekstikenttään, johon haluat tekstin ilmestyvän, ennen kuin painat pikanäppäintä
Ei ääntä Sanelun valmistuessa?
Tarkista, että järjestelmän ääni ei ole mykistetty
Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä tukitiimiimme, joka voi auttaa sinua.
Fn-näppäimeni avaa emojivalitsimen Saneluun käynnistämisen sijaan. Miten korjaan sen?
Macissa fn-näppäin voidaan määrittää avaamaan Emoji ja symbolit -ikkuna järjestelmätasolla, mikä on ristiriidassa Heidin Sanelun pikanäppäimen kanssa.
Korjaa tämä siirtymällä kohtaan Järjestelmäasetukset → Näppäimistö ja asettamalla "Paina 🌐-näppäintä" arvoon Ei mitään. Tämä vapauttaa fn-näppäimen, jotta Heidi voi käyttää sitä tarkoitetulla tavalla.
