💡 Availability: This feature is currently in limited release. Wenden Sie sich an unser Customer Success Team, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Zugriff haben.
Verwenden Sie Ihre Stimme, um Text in Heidi und auf Ihrem gesamten Desktop zu schreiben und zu bearbeiten. Halten Sie eine Tastenkombination gedrückt, um sofort zu diktieren, oder verwenden Sie das Mikrofonsymbol, wenn Sie das Diktieren manuell starten und stoppen möchten.
What is Dictate?
Dictate turns your voice into text instantly — so you can write notes, ask questions, fill in forms, and draft documents without touching the keyboard. Es funktioniert in Heidi und mit der Desktop-App in jeder App auf Ihrem Computer.
Whether you're writing in your EHR, drafting an email, or adding to your clinical notes, dictation lets you stay focused on your patient while Heidi handles the typing.
How to Activate Dictate
Dictate uses a "hotkey" to activate — a key you press to trigger an action without clicking through menus. In Heidi, holding the Dictate hotkey turns your microphone on; releasing it sends the transcribed text to wherever your cursor is.
The hotkey depends on your system:
Ihr System | In Heidi (Web) | In der Heidi Desktop-App |
Mac | ` (Backtick) Taste, links neben 1 | Fn Taste |
Windows | ` (Backtick) Taste, links neben 1 | Ctrl Taste, auf der rechten Seite der Tastatur |
You have two ways to dictate:
Methode | Funktionsweise |
Drücken und halten | Halten Sie die Hotkey zum Starten, lassen Sie los zum Senden |
Hände-frei Modus | Drücken Sie die Hotkey doppelt, um weiterhin zu diktieren, während Sie zwischen Apps wechseln. Drücken Sie erneut, um zu stoppen. |
Diktieren in Heidi (Webbrowser)
Use Dictate anywhere you can type in Heidi — including your clinical notes, Ask Heidi, and the template editor. The hotkey for the Heidi web app is ` (backtick).
Funktionsweise
Klicken Sie in ein beliebiges Textfeld in Heidi (Notizen, Frag Heidi, Vorlagen-Editor usw.)
Drücken und halten Sie ` (Backtick), um mit dem Diktieren zu beginnen.
Sprechen Sie natürlich.
Geben Sie die Taste los. Ihr Text wird an der Cursorposition angezeigt.
If no text field is selected when you dictate, Heidi shows a clipboard with your transcribed text so you can copy and paste it wherever you need.
Empfohlene Verwendung
Frag Heidi - Diktieren Sie Ihre Fragen, um sofortige Antworten, klinische Evidenz und Referenzen zu erhalten. Kein Tippen erforderlich.
Vorlagen - Verwenden Sie es im Vorlagen-Editor, um Heidi zu bitten, Änderungen vorzunehmen, oder bearbeiten Sie die Beispielnotiz.
Notizen - Fügen Sie Ihre Medizinischen Notizen hände-frei hinzu, während Sie sich auf Ihren Patienten konzentrieren.
Überall diktieren (Desktop-App)
In jede App auf Ihrem Computer diktieren
With the Heidi Desktop App, you can dictate beyond Heidi - directly into your EHR, Word, Outlook, a browser, or any other app with a text field. Heidi runs in the background and transcribes your speech wherever your cursor is placed.
The system hotkeys are Fn on Mac, or Ctrl (right side) on Windows.
Funktionsweise
Öffnen Sie die Heidi Desktop-App
Klicken Sie in ein beliebiges Textfeld in einer beliebigen App (mit Heidi im Hintergrund offen)
Drücken und halten Sie die Systemhotkey, um mit dem Diktieren zu beginnen
Sprechen Sie natürlich.
Geben Sie die Taste los. Sie hören einen Ton, wenn Ihr Diktieren bereit ist, und der Text wird an der Cursorposition angezeigt.
You can also dictate ‘hands-free’ with the desktop app, by double-tapping the hotkey, speaking as required, then pressing the hotkey once more to stop. This prevents you from needing to hold the hotkey for prolonged periods, which is useful if you need to spend a longer period dictating.
💡 If you're on the Windows desktop app, you'll need to enable Dictate in settings before you can use it. Gehen Sie zu Einstellungen > Standards > Diktieren, um mit einer Tastenkombination zu diktieren.
Einrichtung
Mac
Systemanforderungen: siehe unsere Website hier.
Installieren/Aktualisieren Sie auf die neueste Heidi Desktop-App.
Melden Sie sich bei Ihrem Heidi-Konto an.
Erteilen Sie die Mikrofon-Berechtigung, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Erteilen Sie die Barrierefreiheits-Berechtigung, wenn Sie dazu aufgefordert werden (Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Barrierefreiheit).
Testen Sie es: Klicken Sie in ein beliebiges Textfeld, halten Sie Fn gedrückt, sprechen Sie und lassen Sie los.
Windows
Systemanforderungen: siehe unsere Website hier.
Installieren/Aktualisieren Sie auf die neueste Heidi Desktop-App.
Melden Sie sich bei Ihrem Heidi-Konto an.
Erteilen Sie die Mikrofon-Berechtigung, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Testen Sie es: Klicken Sie in ein beliebiges Textfeld, halten Sie Ctrl (rechte Seite) gedrückt, sprechen Sie und lassen Sie los.
💡Um zu überprüfen, auf welcher Version Sie sich befinden und ob ein Update verfügbar ist, gehen Sie zum Benutzermenü > Einstellungen > Konto und scrollen Sie nach unten zu "Heidi Desktop-App", um aktuelle Versionsinformationen zu erhalten.
Empfohlene Verwendung
Direkt in Ihre ePA schreiben (Fortschrittsnotizen, Empfehlungen, Entlassungsberichte)
Patienten-Mitteilungen entwerfen (Nachsorge-Anweisungen, Abrufe, sichere Nachrichten)
E-Mails schreiben und interne Nachrichten schneller versenden
Formulare ausfüllen und Versicherungspapiere in Webportalen
Aufgabenlisten erstellen und Übergabenotizen während Sie Ergebnisse überprüfen
In Tabellenkalkulationen diktieren (z. B. Schichtpläne, Anruflisten, Audit-Notizen)
Durchsuchen und ausfüllen browser-basierter Felder (Labs, Imaging, Praxismanagementsysteme)
Wichtige Informationen
In die Zwischenablage kopiert — Nachdem Sie das Diktieren abgeschlossen haben, wird der Text automatisch in Ihre Zwischenablage kopiert, wenn Sie nicht in ein Textfeld geklickt haben. Es gibt keine Möglichkeit, auf vorherige Diktierungen in der aktuellen Veröffentlichung zuzugreifen.
Hände-frei Modus — Drücken Sie die Hotkey doppelt, um hände-frei zu arbeiten und weiter zu sprechen, während Sie zwischen Apps wechseln. Ihr Text wird dort angezeigt, wo sich der Cursor befand, als Sie die Hotkey drückten. Drücken Sie die Taste erneut, um das Diktieren zu beenden.
Benutzerdefinierte Verknüpfungen — In zukünftigen Versionen können Sie die Diktier-Verknüpfung ändern, um sie besser an Ihren Workflow anzupassen.
Nur online — Wir unterstützen derzeit keinen Offlinebetrieb. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine stabile Internetverbindung verfügen, um Diktieren zu verwenden.
Fehlerbehebung
Most dictation issues are related to microphone access and can be fixed quickly.
Not hearing you or seeing an error?
Stellen Sie sicher, dass die Barrierefreiheitsberechtigung für die App auf macOS erteilt ist
Überprüfen Sie, ob Ihr Mikrofon angeschlossen ist und funktioniert
Stellen Sie sicher, dass der Mikrofonzugriff in Ihren Browser- oder Systemeinstellungen aktiviert ist
Aktualisieren Sie den Browser, nachdem Sie den Mikrofonzugriff aktiviert haben
Ensure the Heidi Desktop App is open and running in the background (for Desktop Dictate)
Bestätigen Sie, dass Sie über eine stabile Internetverbindung verfügen (der Offlinebetrieb wird noch nicht unterstützt)
Text appearing in the wrong place?
Stellen Sie sicher, dass Ihr Cursor in das Textfeld geklickt wird, in das der Text angezeigt werden soll, bevor Sie die Hotkey drücken
No sound when Dictate completes?
Überprüfen Sie, ob Ihr Systemton nicht stummgeschaltet ist
If issues persist, please contact our Support team whom will be able to assist.