💡 Beschikbaarheid: Deze functie is momenteel in beperkte release. Neem contact op met ons Customer Success-team als je niet zeker weet of je toegang hebt.
Gebruik je stem om tekst in Heidi en op je hele bureaublad te schrijven en bewerken. Houd een sneltoets ingedrukt om meteen te dicteren, of gebruik het microfoonicoontje als u dicteren liever handmatig wilt starten en stoppen.
Wat is Dicteren?
Dicteren zet je stijl direct om in tekst — zodat je notities kunt schrijven, vragen kunt stellen, formulieren kunt invullen en documenten kunt opstellen zonder het toetsenbord aan te raken. Het werkt in Heidi en, met de desktopapp, in elke app op je computer.
Of je nu schrijft in je EPD (elektronisch patiëntendossier), een e-mail opstelt of toevoegt aan je klinische aantekeningen, dicteren laat je gefocust blijven op je patiënt terwijl Heidi het typen verzorgt.
Dictate supports 90+ languages.
Current Supported Languages
Current Supported Languages
Afrikaans, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Asturian, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Cebuano, Chichewa, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Fulah, Galician, Ganda, Georgian, German, Greek, Gujarati, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kabuverdianu, Kannada, Kazakh, Khmer, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao, Latvian, Lingala, Lithuanian, Luo, Luxembourgish, Macedonian, Malay, Malayalam, Maltese, Mandarin Chinese, Māori, Marathi, Mongolian, Nepali, Northern Sotho, Norwegian, Occitan, Odia, Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Shona, Sindhi, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Umbundu, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa and Zulu.
Hoe Dicteren activeren
Dicteren gebruikt een "sneltoets" om te activeren — een toets die je indrukt om een actie uit te voeren zonder door menu's te klikken. In Heidi schakelt het ingedrukt houden van de sneltoets je microfoon in; het loslaten stuurt de getranscribeerde tekst naar waar je cursor zich bevindt.
Voor de desktopapp zijn de sneltoetsen:
Windows — Ctrl (rechterkant)
Mac — fn
Voor de webbrowserapp is de sneltoets afhankelijk van uw systeem en toetsenbordindeling. Zie het gedeelte Websneltoetsen per regio verderop om de uwe te vinden.
You can enable or disable Dictate via Settings → Defaults → Dictate using the Dictate with a shortcut toggle. This setting is available across both the desktop and web browser apps.
To change your hotkey shortcut, head to the same screen and tap Change shortcut.
Er zijn twee manieren om te dicteren:
Methode | Hoe het werkt |
Ingedrukt houden | Houd de sneltoets ingedrukt om te starten, laat los om te verzenden |
Handsfree-modus | Dubbeltik op de sneltoets om door te gaan met dicteren terwijl je tussen apps schakelt. Tik opnieuw om te stoppen. |
Dicteer overal (desktop-app)
Dicteren in elke app op je computer
Met de Heidi Desktop-app kun je dicteren buiten Heidi — rechtstreeks in je EPD (elektronisch patiëntendossier), Word, Outlook, een browser of een andere app met een tekstveld. Heidi draait op de achtergrond en transcribeert je spraak waar je cursor ook staat.
De systeemsneltoetsen zijn Fn op Mac of Ctrl (rechterzijde) op Windows.
Hoe het werkt
Open de Heidi-desktopapp
Klik in een tekstveld in een app (met Heidi geopend op de achtergrond)
Houd de systeemsneltoets ingedrukt om te beginnen met dicteren
Spreek natuurlijk.
Laat de toets los. Je hoort een geluid zodra je dicteren klaar is en de tekst verschijnt bij de cursor.
Je kunt ook 'handsfree' dicteren met de Desktop App door de sneltoets twee keer snel in te drukken, te spreken wat nodig is, en vervolgens de sneltoets nog eens in te drukken om te stoppen. Als je vóór het starten in een tekstveld hebt geklikt, verschijnt je tekst daar. Anders wordt het naar je klembord gekopieerd, klaar om te plakken. De handsfree modus betekent dat je de sneltoets niet hoeft ingedrukt te houden, wat handig is voor langere dictaties.
💡 Als je de Windows-desktopapp gebruikt, moet je Dicteren inschakelen in de instellingen voordat je het kunt gebruiken. Ga naar Instellingen > Standaarden > Dicteren om te dicteren met een snelkoppeling.
Instelling
Mac
Systeemvereisten: zie onze website hier.
Installeer/update naar de meest recente Heidi-desktopapp.
Meld u aan bij uw Heidi-account.
Verleen microfoontoestemming wanneer hierom wordt gevraagd.
Verleen accessibilitytoestemming wanneer hierom wordt gevraagd (Systeeminstellingen → Privacy & Beveiliging → Accessibility).
Test het: klik in een tekstveld, houd Fn ingedrukt, spreek en laat los.
Windows
Systeemvereisten: zie onze website hier.
Installeer/update naar de meest recente Heidi-desktopapp.
Meld u aan bij uw Heidi-account.
Verleen Microfoontoestemming wanneer hierom wordt gevraagd.
Test het: klik in een tekstveld, houd Ctrl (rechterkant) ingedrukt, spreek en laat los.
💡Om te controleren welke versie je hebt en of er een update beschikbaar is, ga je naar het gebruikersmenu > Instellingen > Account en scroll je naar beneden naar 'Heidi-desktopapp' voor informatie over de huidige versie.
Aanbevolen gebruik
Schrijf rechtstreeks in je EMD (voortgangsnotities, verwijzingen, ontslagbrieven)
Stuur patiëntcommunicatie op (vervolgingsinstructies, herinneringen, beveiligde berichten)
Schrijf e-mails en interne berichten sneller
Vul formulieren in en verzekeringspapieren in webportals
Maak takenlijsten en aantekeningen voor overdracht aan terwijl je resultaten controleert
Dicteren in spreadsheets (bijv. roosters, oproeplijsten, controleaantekeningen)
Zoeken en invullen browsergebaseerde velden (labs, imaging, praktijkbeheersystemen)
Dingen die je moet weten
Naar klembord gekopieerd — Nadat je klaar bent met dicteren, wordt de tekst automatisch naar je klembord gekopieerd als je niet in een tekstveld hebt geklikt. Er is geen manier om in de huidige release toegang te krijgen tot eerdere diceringen.
Handsfree-modus — Dubbel op de sneltoets drukken om handsfree te werken en door te gaan met spreken terwijl je tussen apps schakelt. Je tekst verschijnt waar de cursor was toen je op de sneltoets drukte. Druk nogmaals op de toets om de dictering te beëindigen.
Aangepaste snelkoppelingen — In toekomstige versies kun je de diceringsneltoets wijzigen om beter bij je workflow te passen.
Alleen online — We ondersteunen momenteel geen offlinemodus. Zorg ervoor dat je een stabiele internetverbinding hebt om dicteren te gebruiken.
Dicteren in Heidi (webbrowser)
Gebruik Dicteren overal waar je kunt typen in Heidi — inclusief je klinische aantekeningen, Vraag het Heidi en de sjablooneditor.
Het label van de websneltoets verschilt afhankelijk van uw toetsenbordindeling — zie Websneltoetsen per regio hieronder om de uwe te vinden.
Hoe het werkt
Klik in elk tekstveld in Heidi (notities, Vraag het Heidi, sjablooneditor, enz.)
Houd uw websneltoets ingedrukt om te beginnen met dicteren.
Spreek natuurlijk.
Laat de toets los. Je tekst verschijnt waar de cursor is geplaatst.
Als er geen tekstveld is geselecteerd wanneer je dicteert, toont Heidi een klembord met je getranscribeerde tekst zodat je deze kunt kopiëren en plakken waar je het nodig hebt.
Aanbevolen gebruik
Vraag het Heidi - Dicteren je vragen om direct antwoorden, klinische bewijzen en referenties te krijgen. Geen typen nodig.
Sjablonen - Gebruik het in de sjablooneditor om Heidi te vragen wijzigingen aan te brengen, of om de voorbeeldnotitie te bewerken.
Notities - Voeg handsfree toe aan je klinische aantekeningen terwijl je je op je patiënt concentreert.
Websneltoetsen per regio
Heidi detecteert uw toetsenbordtype automatisch. Zoek uw regio in de onderstaande tabel om te bevestigen welke toets u moet indrukken. Afbeeldingsvoorbeelden volgen na de tabel.
Regio | Toetsenbordtype | Uw websneltoets |
Australië (AU), Nieuw-Zeeland (NZ), Verenigde Staten (VS), Canada (CA) | QWERTY | Backtick ` |
Verenigd Koninkrijk (VK) | QWERTY (ISO) | Backtick ` |
Duitsland (DE), Oostenrijk (AT) | QWERTZ | Caret ^ |
Zwitserland (CH), Finland (FI), Noorwegen (NO) | QWERTZ | Paragraafteken § |
Frankrijk (FR), België (BE) | AZERTY | Backtick ` of Pond £ — Mac, superscript 2 ² — pc |
Italië (IT) | QWERTY (IT) | Backslash \ |
Spanje (ES) | QWERTY (ES) | Mannelijk ordinaalteken º
|
Denemarken (DK) | QWERTY (DK) | Halfteken ½ |
Japan (JP) | QWERTY (JIS) | Yen of backslash (¥) |
💡 Heidi detecteert uw toetsenbordtype op basis van wat uw computer rapporteert — niet uw fysieke locatie. Als u zich in een van de bovengenoemde regio's bevindt maar een standaard QWERTY-toetsenbord gebruikt, valt Heidi terug op de backtick-toets.
Toetsenbordoverzicht
AU/NZ/VS/CA — backtick `
AU/NZ/VS/CA — backtick `
VK — backtick `
VK — backtick `
DE/AT — caret ^
DE/AT — caret ^
CH/FI/NO — paragraafteken §
CH/FI/NO — paragraafteken §
FR/BE — backtick ` of pond £ op Mac, superscript 2 ² op pc
FR/BE — backtick ` of pond £ op Mac, superscript 2 ² op pc
Mac —
Pc —
IT — backslash \
IT — backslash \
ES — mannelijk ordinaalteken º
ES — mannelijk ordinaalteken º
DK — halfteken ½
DK — halfteken ½
JP — backslash \ of yen ¥
JP — backslash \ of yen ¥
Probleemoplossing
De meeste problemen met dicteren zijn gerelateerd aan microfoontoegangen kunnen snel worden opgelost.
Wordt u niet gehoord of ziet u een fout?
Zorg ervoor dat de toegangstoestemming voor de app is verleend op macOS
Controleer of je microfoon is aangesloten en werkt
Zorg ervoor dat microfoontogang is ingeschakeld in je browserinstellingen of systeeminstellingen
Vernieuw de browser nadat u microfoonaccas hebt ingeschakeld
Zorg dat de Heidi Desktop-app open is en op de achtergrond wordt uitgevoerd (voor Desktop Dicteren)
Bevestig dat je een stabiele internetverbinding hebt (offlinemodus wordt nog niet ondersteund)
Tekst verschijnt op de verkeerde plek?
Zorg ervoor dat je cursor in het tekstveld is geklikt waar je de tekst wilt laten verschijnen voordat je op de sneltoets drukt
Geen geluid wanneer Dicteren klaar is?
Controleer of het systeemaudio niet is gedempt
Als problemen aanhouden, neem dan contact op met ons Ondersteuningsteam, zij kunnen u verder helpen.
My fn key is opening the emoji picker instead of starting Dictate. How do I fix it?
On Mac, the fn key can be assigned to open the Emoji & Symbols window at the system level, which conflicts with Heidi's Dictate hotkey.
To fix this, go to System Settings → Keyboard, then set "Press 🌐 key to" to Do Nothing. This frees up the fn key so Heidi can use it as intended.
