💡 가용성: 이 기능은 현재 제한적으로 출시되고 있습니다. 액세스 권한이 있는지 확실하지 않으신 경우, 고객 성공 팀에 문의하세요.

음성을 사용하여 Heidi 및 전체 데스크톱에서 텍스트를 작성하고 편집합니다. 핫키를 누르고 있으면 즉시 딕테이션하거나, 수동으로 시작 및 중지하는 것을 선호하면 마이크 아이콘을 사용합니다.

Dictate란 무엇인가요?

Dictate는 음성을 즉시 텍스트로 변환합니다 — 키보드를 사용하지 않고도 노트 작성, 질문하기, 양식 작성, 문서 초안 작성이 가능합니다. Heidi 및 데스크톱 앱과 함께 컴퓨터의 모든 앱에서 작동합니다.

EHR에 기록하든, 이메일을 작성하든, 임상 노트에 내용을 추가하든, 딕테이션을 사용하면 Heidi가 타이핑을 처리하는 동안 환자에게 집중할 수 있습니다.

Dictate는 90개 이상의 언어를 지원합니다.

현재 지원되는 언어

아프리칸스어, 암하라어, 아랍어, 아르메니아어, 아삼어, 아스투리아어, 아제르바이잔어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 버마어, 광둥어, 카탈루냐어, 세부아노어, 치체와어, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 에스토니아어, 필리핀어, 핀란드어, 프랑스어, 풀라어, 갈리시아어, 간다어, 조지아어, 독일어, 그리스어, 구자라트어, 하우사어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 아이슬란드어, 이그보어, 인도네시아어, 아일랜드어, 이탈리아어, 일본어, 자바어, 카부베르디아누어, 칸나다어, 카자흐어, 크메르어, 한국어, 쿠르드어, 키르기스어, 라오어, 라트비아어, 링갈라어, 리투아니아어, 루오어, 룩셈부르크어, 마케도니아어, 말레이어, 말라얄람어, 몰타어, 표준 중국어, 마오리어, 마라티어, 몽골어, 네팔어, 북부 소토어, 노르웨이어, 오크어, 오디아어, 파슈토어, 페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 펀자브어, 루마니아어, 러시아어, 세르비아어, 쇼나어, 신디어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 소말리아어, 스페인어, 스와힐리어, 스웨덴어, 타지크어, 타밀어, 텔루구어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 움분두어, 우르두어, 우즈베크어, 베트남어, 웨일스어, 월로프어, 코사어 및 줄루어.

Dictate 활성화 방법

Dictate는 "단축키(hotkey)"를 사용하여 활성화됩니다 — 메뉴를 클릭하지 않고 동작을 실행하기 위해 누르는 키입니다. Heidi에서 Dictate 단축키를 누르고 있으면 마이크가 켜지고, 손을 떼면 변환된 텍스트가 커서가 위치한 곳으로 전송됩니다.

데스크톱 앱의 단축키는 다음과 같습니다:

Windows — Ctrl (오른쪽)
Mac — fn

웹 브라우저 앱의 경우, 단축키는 시스템 및 키보드 레이아웃에 따라 다릅니다. 해당 키를 확인하려면 아래의 지역별 웹 단축키 섹션을 참조하세요.

설정 → 기본값 → Dictate로 이동하여 단축키로 받아쓰기 토글을 사용해 Dictate를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다. 이 설정은 데스크톱 앱과 웹 브라우저 앱 모두에서 사용할 수 있습니다.

단축키를 변경하려면 동일한 화면으로 이동하여 단축키 변경을 탭하세요.

받아쓰기 방법은 두 가지입니다:

방법	작동 방식
누르고 유지	핫키를 누르고 있으면 시작되고, 놓으면 전송됩니다.
핸즈프리 모드	핫키를 이중 탭하여 앱 간에 전환하면서 계속 딕테이션합니다. 다시 탭하여 중지합니다.

어디서든 받아쓰기 (데스크톱 앱)

컴퓨터의 모든 앱에서 딕테이션

Heidi 데스크톱 앱을 사용하면 Heidi를 넘어 EHR, Word, Outlook, 브라우저 또는 텍스트 필드가 있는 다른 앱에 직접 딕테이션할 수 있습니다. Heidi는 백그라운드에서 실행되며 커서가 위치한 곳에 음성을 텍스트로 변환합니다.

시스템 단축키는 Mac의 경우 Fn, Windows의 경우 Ctrl(오른쪽)입니다.

작동 방식

Heidi 데스크톱 앱 열기
모든 앱의 텍스트 필드를 클릭합니다(Heidi가 백그라운드에서 열려있음).
시스템 핫키를 누르고 유지하여 딕테이션을 시작합니다.
자연스럽게 말합니다.
키를 놓습니다. 딕테이션이 준비되면 소리가 들리고 텍스트가 커서에 나타납니다.

핫키를 두 번 탭하고 필요한 내용을 말한 다음 핫키를 한 번 더 눌러 중지하면 데스크톱 앱에서 '핸즈프리'로 딕테이션할 수 있습니다. 시작하기 전에 텍스트 필드를 클릭한 경우, 해당 위치에 텍스트가 표시됩니다. 그렇지 않으면 클립보드에 복사되어 붙여넣을 준비가 됩니다. 핸즈프리 모드는 핫키를 누르고 있지 않아도 되므로, 긴 딕테이션에 유용합니다.

💡 Windows 데스크톱 앱을 사용 중인 경우, 사용하기 전에 설정에서 Dictate를 활성화해야 합니다. 단축키로 딕테이션을 사용하려면 설정 > 기본값 > 딕테이션으로 이동하세요.

설정

Mac

시스템 요구사항: 우리 웹사이트를 여기에서 확인하세요.
최신 Heidi 데스크톱 앱을 설치/업데이트합니다.
Heidi 계정에 로그인합니다.
프롬프트가 표시되면 마이크 권한을 부여합니다.
프롬프트가 표시되면 접근성 권한을 부여합니다(시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 접근성).
테스트: 모든 텍스트 필드를 클릭하고 Fn을 누르고 유지하고, 말한 다음, 놓습니다.

Windows

시스템 요구사항: 우리 웹사이트를 여기에서 확인하세요.
최신 Heidi 데스크톱 앱을 설치/업데이트합니다.
Heidi 계정에 로그인합니다.
프롬프트가 표시되면 마이크 권한을 부여합니다.
테스트: 모든 텍스트 필드를 클릭하고 Ctrl(오른쪽)을 누르고 유지하고, 말한 다음, 놓습니다.

💡버전을 확인하고 사용 가능한 업데이트가 있는지 확인하려면 사용자 메뉴 > 설정 > 계정으로 이동한 다음 아래로 스크롤하여 현재 버전 정보를 위해 'Heidi 데스크톱 앱'을 참조하세요.

제안된 사용법

EMR에 직접 작성(진행 상황 노트, 추천, 퇴원 요약)
환자 커뮤니케이션 초안(추적 지침, 상기, 보안 메시지)
이메일 및 내부 메시지를 더 빠르게 작성합니다.
웹 포털에서 양식을 작성하고 보험 서류를 완성합니다.
결과를 검토하면서 작업 목록을 만들고 인계 노트를 작성합니다.
스프레드시트에 딕테이션(예: 명단, 통화 목록, 감사 노트)
검색 및 채우기 브라우저 기반 필드(랩, 이미징, 진료 관리 시스템)

알아야 할 사항

클립보드에 복사됨 — 딕테이션을 완료하면 텍스트 필드를 클릭하지 않은 경우 텍스트가 자동으로 클립보드에 복사됩니다. 현재 릴리스에서는 이전 딕테이션에 액세스할 수 있는 방법이 없습니다.
핸즈프리 모드 — 핫키를 이중 누르면 핸즈프리로 작동하고 앱 간에 전환하면서 계속 말할 수 있습니다. 텍스트는 핫키를 눌렀을 때 커서가 있던 위치에 나타납니다. 딕테이션을 종료하려면 키를 다시 누르세요.
사용자 정의 단축키 — 향후 버전에서는 딕테이션 단축키를 변경하여 워크플로에 더 잘 맞출 수 있습니다.
온라인 전용 — 현재 오프라인 모드를 지원하지 않습니다. 딕테이션을 사용하려면 안정적인 인터넷 연결이 있는지 확인하세요.

Heidi(웹 브라우저)에서 딕테이션

임상 노트, Heidi 챗봇, 템플릿 편집기 등 Heidi에서 텍스트를 입력할 수 있는 모든 곳에서 Dictate를 사용하세요.

웹 단축키 레이블은 키보드 레이아웃에 따라 다릅니다. 해당 키를 확인하려면 아래의 지역별 웹 단축키를 참조하세요.

작동 방식

Heidi의 모든 텍스트 필드(노트, Heidi 챗봇, 템플릿 편집기 등)를 클릭합니다.
웹 단축키를 길게 누른 채로 받아쓰기를 시작하세요.
자연스럽게 말합니다.
키를 놓습니다. 텍스트가 커서가 배치된 위치에 나타납니다.

딕테이션 시 텍스트 필드가 선택되어 있지 않으면, Heidi는 변환된 텍스트가 담긴 클립보드를 표시하여 필요한 곳에 복사하여 붙여넣을 수 있습니다.

제안된 사용법

Heidi 챗봇 - 질문을 딕테이션하여 즉각적인 답변, 임상 증거 및 참고자료를 얻습니다. 입력이 필요하지 않습니다.
템플릿 - 템플릿 편집기에서 Heidi에 변경을 요청하거나 예시 노트를 편집하는 데 사용합니다.
노트 - 환자에게 집중하면서 임상 노트에 핸즈프리로 추가합니다.

지역별 웹 단축키

Heidi가 키보드 유형을 자동으로 감지합니다. 아래 표에서 해당 지역을 찾아 눌러야 할 키를 확인하세요. 이미지 예시는 표 다음에 나옵니다.

지역	키보드 유형	웹 단축키
호주 (AU), 뉴질랜드 (NZ), 미국 (US), 캐나다 (CA)	QWERTY	백틱 `
영국 (UK)	QWERTY (ISO)	백틱 `
독일 (DE), 오스트리아 (AT)	QWERTZ	캐럿 ^
스위스 (CH), 핀란드 (FI), 노르웨이 (NO)	QWERTZ	섹션 기호 §
프랑스 (FR), 벨기에 (BE)	AZERTY	백틱 ` 또는 파운드 £ — Mac, 위 첨자 2 ² — PC
이탈리아 (IT)	QWERTY (IT)	백슬래시 \
스페인 (ES)	QWERTY (ES)	남성 서수 기호 º
덴마크 (DK)	QWERTY (DK)	이분의 일 기호 ½
일본 (JP)	QWERTY (JIS)	엔 또는 백슬래시 (¥)