💡 Tilgængelighed: Denne funktion er i øjeblikket i begrænset udgivelse. Kontakt vores Customer Success-team, hvis du ikke er sikker på, om du har adgang.
Brug din stemme til at skrive og redigere tekst i Heidi og på hele dit skrivebord. Tryk og hold en genvej for at diktere øjeblikkeligt, eller brug mikrofonikon, hvis du foretrækker manuelt at starte og stoppe diktering.
Hvad er Dikter?
Dikter omdanner din stemme til tekst med det samme — så du kan skrive notater, stille spørgsmål, udfylde formularer og udarbejde dokumenter uden at røre tastaturet. Det virker på tværs af Heidi og med Desktop-appen overalt på din computer.
Uanset om du skriver i din EPJ, udarbejder en e-mail eller tilføjer til dine kliniske notater, giver diktering dig mulighed for at forblive fokuseret på din patient, mens Heidi håndterer skrivningen.
Diktering understøtter 90+ sprog.
Sprog, der i øjeblikket understøttes med Diktering
Sprog, der i øjeblikket understøttes med Diktering
Afrikaans, Amharisk, Arabisk, Armensk, Assamesisk, Asturisk, Aserbajdsjansk, Hviderussisk, Bengalsk, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Kantonesisk, Catalansk, Cebuano, Chichewa, Kroatisk, Tjekkisk, Dansk, Nederlandsk, Engelsk, Estisk, Filippinsk, Finsk, Fransk, Fulah, Galicisk, Ganda, Georgisk, Tysk, Græsk, Gujarati, Hausa, Hebraisk, Hindi, Ungarsk, Islandsk, Igbo, Indonesisk, Irsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Kabuverdianu, Kannada, Kasakhisk, Khmer, Koreansk, Kurdisk, Kirgisisk, Laotisk, Lettisk, Lingala, Litauisk, Luo, Luxembourgsk, Makedonsk, Malaysisk, Malayalam, Maltesisk, Mandarin-kinesisk, Māori, Marathi, Mongolsk, Nepalesisk, Nordsotho, Norsk, Occitansk, Odia, Pashto, Persisk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Rumænsk, Russisk, Serbisk, Shona, Sindhi, Slovakisk, Slovensk, Somalisk, Spansk, Swahili, Svensk, Tadsjikisk, Tamilsk, Telugu, Thai, Tyrkisk, Ukrainsk, Umbundu, Urdu, Usbekisk, Vietnamesisk, Walisisk, Wolof, Xhosa og Zulu,
Sådan aktiverer du Dikter
Dikter bruger en "genvejstast" til at aktivere — en tast du trykker på for at udløse en handling uden at klikke gennem menuer. I Heidi slår et langt tryk på Dikter-genvejstasten din mikrofon til; og slipper du den, sendes den transskriberede tekst til der, hvor din markør er.
Til desktop-appen er tastaturgenvejene:
Windows — Ctrl (højre side)
Mac — fn
Til webbrowserappen afhænger tastaturgenvejen af dit system og tastaturlayout. Se afsnittet Webtastaturgenvejen efter region længere nede for at finde din.
Du kan aktivere eller deaktivere Diktering via Indstillinger → Standarder → Diktering ved hjælp af knappen Dikter med en genvej. Denne indstilling er tilgængelig i både desktop- og webbrowserapplikationerne.
For at indstille dit foretrukne dikteringssprog skal du gå til Indstillinger → Standarder → Dikter og vælge dit sprog fra den dedikerede dikteringssprogs-indstilling.
For at ændre din genvejstast skal du gå til samme skærm og trykke på Skift genvej.
Der er to måder at diktere på:
Metode | Sådan fungerer det |
Tryk og hold | Hold hotkeyen for at starte, slip for at sende |
Håndfri tilstand | Dobbelt-tryk hotkeyen for at fortsætte med at diktere, mens du skifter mellem apps. Tryk igen for at stoppe. |
Dikter overalt (desktop-app)
Diktere ind i enhver app på din computer
Med Heidis skrivebordsapp kan du diktere ud over Heidi – direkte ind i din EPJ, Word, Outlook, en browser eller en hvilken som helst anden app med et tekstfelt. Heidi kører i baggrunden og transskriberer din tale, uanset hvor din markør er placeret.
Systemgenvejstasterne er Fn på Mac eller Ctrl (højre side) på Windows.
Sådan fungerer det
Åbn Heidi Desktop-appen
Klik ind i et tekstfelt i enhver app (med Heidi åben i baggrunden)
Tryk og hold systemhotkeyen for at begynde at diktere
Tal naturligt.
Slip tasten. Du vil høre en lyd, når din diktering er klar, og teksten vil vises ved markøren.
Du kan også diktere 'håndfrit' med Desktop-appen ved at dobbelttappe genvejstasten, tale som krævet og derefter trykke på genvejstasten endnu en gang for at stoppe. Hvis du klikkede ind i et tekstfelt inden du startede, vises din tekst der. Ellers kopieres det til din udklipsholder, klar til at indsætte. Håndfri tilstand betyder, at du ikke behøver at holde genvejstasten nede, hvilket er nyttigt ved længere diktering.
💡 Hvis du bruger Windows-skrivebordsappen, skal du aktivere Dikter i indstillinger, før du kan bruge det. Gå til Indstillinger > Standardindstillinger > Diktering for at diktere med en genvej.
Opsætning
Mac
Systemkrav: se vores hjemmeside her.
Installér/opdater til den seneste Heidi-desktop-app.
Log ind på din Heidi-konto.
Tildel mikrofonadgang, når du bliver spurgt.
Giv tilgængelighedstilladelse, når du bliver spurgt (Systemindstillinger → Privatliv og sikkerhed → Tilgængelighed).
Test det: klik ind i et tekstfelt, tryk og hold Fn, tal og slip.
Windows
Systemkrav: se vores hjemmeside her.
Installér/opdater til den seneste Heidi-desktop-app.
Log ind på din Heidi-konto.
Giv Mikrofonadgang, når du bliver spurgt.
Test det: klik ind i et tekstfelt, tryk og hold Ctrl (højre side), tal og slip.
💡 Hvis du vil kontrollere, hvilken version du er på, og om der er en opdatering tilgængelig, skal du gå til Brugermenu > Indstillinger > Konto og derefter rulle ned til "Heidi-desktop-app" for aktuelle versionsoplysninger.
Dikteringsindstillinger og tilpasning
Diktering forbindes med andre dele af Heidi og tilpasser sig din tilægsoplysninger, mens du arbejder. Nogle funktioner giver dig mulighed for at konfigurere, hvordan Diktering fungerer pr. app – f.eks. ved at angive en skrivestil til din EPJ, e-mails eller beskeder. Andre bygger på funktioner, du måske allerede bruger i Heidi, som tekststumpe, og bliver tilgængelige i Diktering uden ekstra trin.
For at åbne Dikteringsindstillinger skal du klikke på Diktering-ikonet i venstre navigationslinje.
Historik
Historik gemmer en oversigt over dine tidligere dikteringer, så du kan gennemse eller referere til dem senere. Fra skærmbilledet med Dikteringsindstillinger kan du:
Søge efter tidligere dikteringer
Filtrere Diktering-resultater efter dato
Kopiere eller slette tidligere dikteringer
For at slå Historik til eller fra skal du i Dikteringsindstillinger vælge Indstillinger i øverste højre hjørne og sætte til/fra-knappen for Log mine dikteringer til fra.
Tekststumper
Sig en kort udløsningssætning, og Heidi udvider den til en fuld tekstblok ved hjælp af de tekststumpe, du har opsat i Heidi.
Hvis dine tekststumpe allerede er konfigureret, er der intet nyt at opsætte – alt, hvad du allerede har oprettet, er straks tilgængeligt, når du dikterer.
For at oprette nye tekststumpe fra bunden skal du gå til Diktering > Tekststumpe og klikke på + Opret.
Indtast din Udløsningssætning – en kort sætning, du normalt ikke ville sige midt i en diktering. Derefter skal du i afsnittet Indhold skitsere den tekst, der skal returneres under dikteringen.
💡 Tip: Brug et udløsningsord eller en sætning, som du ikke normalt bruger, så det er tydeligt adskilt.
Eksempler på nyttige tekststumpe
Du siger | Heidi indsætter |
cc | Chief complaint: |
ros | Review of systems: |
normal exam | Din fulde skabelon for normal undersøgelse |
Tekststumpe deles på tværs af Diktering og hukommelse – alt, hvad du opretter ét sted, er tilgængeligt det andet sted.
For at finde ud af mere om tekststumpe, se afsnittet om tekststumpe i vores artikel om hukommelse.
Tone
Heidi registrerer, hvilken app du dikterer i, og tilpasser output automatisk baseret på dine Diktering-indstillinger. Der er tre applikationskategorier:
Dokumentation
E-mails
Beskeder
Inden for disse kategorier kan du vælge én af tre toner, som Diktering skal følge:
Formel (standard) – fuld tegnsætning og standard grammatik.
Samtalebaseret – bruger sammentrækninger og en afslappet sætningsopbygning.
Uformel – korte sætninger, minimal tegnsætning og foretrækker bindestreger frem for punktummer.
💡 Tone er kun tilgængeligt i Heidis skrivebordsapp.
Kommandoer
Mens du dikterer, kan du sige tegnsætning og formatering højt – Heidi anvender det løbende, så du aldrig behøver at røre tastaturet.
Nedenfor finder du den fulde liste over understøttede kommandoer:
Sig | Hvad Heidi gør |
period / full stop | Indsætter et punktum (.) |
comma | Indsætter et komma (,) |
question mark | Indsætter et spørgsmålstegn (?) |
exclamation mark | Indsætter et udråbstegn (!) |
colon | Indsætter et kolon (:) |
semi-colon | Indsætter et semikolon (;) |
dash | Indsætter en bindestreg (-) |
new line | Indsætter et linjeskift |
new paragraph | Starter et nyt afsnit |
capital [word] | Gør det følgende ord til stort bogstav |
scratch that / delete that | Fjerner det sidst dikterede segment |
💡 Heidi kan afgøre, hvornår et ord er en kommando versus et medicinsk udtryk, der lyder lignende – f.eks. "koma" versus "komma". Verbale kommandoer er kun tilgængelige på et begrænset antal sprog, adskilt fra den bredere dikteringsfunktion.
Sprog, der i øjeblikket understøttes med verbale kommandoer
Sprog, der i øjeblikket understøttes med verbale kommandoer
Engelsk, Japansk, Tysk, Fransk, Kinesisk (Mandarin og Kantonesisk), Spansk, Nederlandsk, Portugisisk, Italiensk, Afrikaans og Svensk.
Foreslået brug
Skriv direkte i din elektroniske lægejournal (prognoser, henvisninger, udskrivningssamlinger)
Kladde patientkommunikation (opfølgningsinstruktioner, tilbagekaldinger, sikre meddelelser)
Skriv e-mails og interne meddelelser hurtigere
Udfyld formularer og forsikringspapirer i webportaler
Opret opgavelister og overgivelsesnotater, mens du gennemser resultater
Diktere ind i regneark (f.eks. rosters, opkaldslister, revisornotater)
Søg og udfyld browserbaserede felter (laboratorier, billeddannelse, praksisstyringssystemer)
Ting at vide
Kopieret til udklipsholder — Når du fuldfører din diktering, kopieres teksten automatisk til din udklipsholder, hvis du ikke har klikket ind i et tekstfelt. Du kan gennemse tidligere dikteringer på siden Dikteringshistorik, hvis logning er aktiveret.
Håndfri tilstand — Dobbelt-tryk hotkeyen for at arbejde håndfrit og fortsætte med at tale, mens du skifter mellem apps. Din tekst vises, hvor markøren var, da du trykkede på hotkeyen. Tryk tasten igen for at afslutte diktateringen.
Brugerdefinerede genveje — Du kan ændre dikteringsgenvejstasten, så den passer til dit workflow — gå til Indstillinger → Standarder → Dikter og tryk på Skift genvej.
Kun online — Vi understøtter i øjeblikket ikke offline-tilstand. Sørg for at have en stabil internetforbindelse for at bruge diktering.
Diktere i Heidi (webbrowser)
Brug Dikter overalt, hvor du kan skrive i Heidi — herunder dine kliniske notater, Spørg Heidi og skabeloneditoren.
Webtastaturgenvejen varierer afhængigt af dit tastaturlayout — se Webtastaturgenvejen efter region nedenfor for at finde din.
Sådan fungerer det
Klik ind i et tekstfelt i Heidi (notater, Spørg Heidi, skabeloneditor osv.)
Tryk og hold din webtastaturgenvejtast nede for at begynde at diktere.
Tal naturligt.
Slip tasten. Din tekst vises der, hvor markøren er placeret.
Hvis der ikke er valgt et tekstfelt, når du dikterer, viser Heidi en udklipsholder med din transskriberede tekst, så du kan kopiere og indsætte den, hvor du har brug for det.
Foreslået brug
Spørg Heidi - Diktér dine spørgsmål for at få øjeblikkelige svar, kliniske beviser og referencer. Ingen indtastning er nødvendig.
Skabeloner - Brug den i skabelonredigeringen for at bede Heidi om at foretage ændringer eller redigere eksempelnoten.
Notater - Tilføj til dine kliniske notater håndfrit, mens du holder fokus på din patient.
Webtastaturgenvejen efter region
Heidi registrerer automatisk din tastaturtype. Find din region i tabellen nedenfor for at bekræfte, hvilken tast du skal trykke på. Billedeksempler følger efter tabellen.
Region | Tastaturtype | Din webtastaturgenvej |
Australien (AU), New Zealand (NZ), USA (US), Canada (CA) | QWERTY | Backtick ` |
Storbritannien (UK) | QWERTY (ISO) | Backtick ` |
Tyskland (DE), Østrig (AT) | QWERTZ | Caret ^ |
Schweiz (CH), Finland (FI), Norge (NO) | QWERTZ | Paragraftegn § |
Frankrig (FR), Belgien (BE) | AZERTY | Backtick ` eller pund £ — Mac, hævet 2 ² — PC |
Italien (IT) | QWERTY (IT) | Backslash \ |
Spanien (ES) | QWERTY (ES) | Maskulin ordenstegn º
|
Danmark (DK) | QWERTY (DK) | Halvtegn ½ |
Japan (JP) | QWERTY (JIS) | Yen eller backslash (¥) |
💡 Heidi registrerer din tastaturtype baseret på, hvad din computer rapporterer — ikke din fysiske placering. Hvis du befinder dig i en af ovenstående regioner, men bruger et standard QWERTY-tastatur, vil Heidi falde tilbage til backtick-tasten.
Tastaturreference
Fejlfinding
De fleste dikteringsproblemer er relateret til mikrofonadgang og kan løses hurtigt.
Kan ikke høre dig eller ser en fejl?
Sørg for, at tilgængelighedstilladelsen er givet til appen på macOS
Kontroller, at din mikrofon er tilsluttet og virker
Sørg for, at mikrofonadgang er aktiveret i din browser eller systemindstillinger
Opdater browseren, efter du har aktiveret mikrofonacces
Sørg for, at Heidis skrivebordsapp er åben og kører i baggrunden (til Desktop Dikter)
Bekræft, at du har en stabil internetforbindelse (offline-tilstand understøttes endnu ikke)
Tekst vises det forkerte sted?
Sørg for, at din markør er klikket ind i tekstfeltet, hvor du vil have teksten til at vises, før du trykker på hotkeyen
Ingen lyd, når Dikter er færdig?
Kontroller, at systemlyden ikke er stille
Hvis problemerne fortsætter, bedes du kontakte vores Support-team, som vil kunne hjælpe.
Min fn-tast åbner emoji-vælgeren i stedet for at starte Diktering. Hvordan løser jeg det?
På Mac kan fn-tasten være indstillet til at åbne vinduet Emoji og symboler på systemniveau, hvilket konflikter med Heidis genvejstast til Diktering.
For at løse dette skal du gå til Systemindstillinger → Tastatur og derefter sætte "Tryk på 🌐-tasten for at" til Gør ingenting. Dette frigør fn-tasten, så Heidi kan bruge den som tiltænkt.






















