💡 التوفر: هذه الميزة متاحة حاليًا بشكل محدود. تحقق مع فريق نجاح العملاء لدينا إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان لديك حق الوصول.
استخدم صوتك لكتابة وتحرير النصوص في Heidi وعبر سطح المكتب بالكامل. اضغط مع الاستمرار على مفتاح اختصار للإملاء الفوري، أو استخدم أيقونة الميكروفون إذا كنت تفضل بدء الإملاء الصوتي وإيقافه يدوياً.
ما هي ميزة الإملاء؟
تحوّل ميزة الإملاء صوتك إلى نص فوريًا — فيمكنك كتابة الملاحظات، وطرح الأسئلة، وملء النماذج، وصياغة المستندات دون لمس لوحة المفاتيح. يعمل عبر Heidi وباستخدام تطبيق سطح المكتب، في أي تطبيق على جهازك.
سواء كنت تكتب في نظام السجلات الصحية الإلكترونية (EHR)، أو تصيغ بريدًا إلكترونيًا، أو تُضيف إلى ملاحظاتك السريرية، يتيح لك الإملاء التركيز على مريضك بينما تتولى Heidi مهمة الكتابة.
تدعم Dictate أكثر من 90 لغة.
اللغات المدعومة حاليًا
اللغات المدعومة حاليًا
الأفريكانية، الأمهرية، العربية، الأرمينية، الأسامية، الأستورية، الأذربيجانية، البيلاروسية، البنغالية، البوسنية، البلغارية، البورمية، الكانتونية، الكاتالانية، السيبوانية، الشيشوا، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الإنجليزية، الإستونية، الفلبينية، الفنلندية، الفرنسية، الفولانية، الغاليسية، الغاندا، الجورجية، الألمانية، اليونانية، الغوجاراتية، الهوساوية، العبرية، الهندية، المجرية، الآيسلندية، الإيغبو، الإندونيسية، الأيرلندية، الإيطالية، اليابانية، الجاوية، الكابوفيردية، الكانادا، الكازاخية، الخميرية، الكورية، الكردية، القيرغيزية، اللاوية، اللاتفية، اللينغالا، الليتوانية، اللو، اللكسمبورغية، المقدونية، الملايوية، المالايالامية، المالطية، الماندرين الصيني، الماورية، الماراثية، المغولية، النيبالية، السوتو الشمالية، النرويجية، الأوكسيتانية، الأوديا، البشتوية، الفارسية، البولندية، البرتغالية، البنجابية، الرومانية، الروسية، الصربية، الشونا، السندية، السلوفاكية، السلوفينية، الصومالية، الإسبانية، السواحيلية، السويدية، الطاجيكية، التاميلية، التيلوغو، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الأومبوندو، الأردية، الأوزبكية، الفيتنامية، الويلزية، الولوف، الخوسا والزولو.
كيفية تفعيل ميزة الإملاء
تستخدم ميزة الإملاء "مفتاح اختصار" للتفعيل — وهو مفتاح تضغطه لتشغيل إجراء ما دون الحاجة إلى النقر عبر القوائم. في Heidi، يؤدي الضغط المطوّل على مفتاح اختصار الإملاء إلى تشغيل الميكروفون؛ وعند الإفراج عنه، يُرسَل النص المُحوَّل إلى أي مكان يقع فيه المؤشر.
بالنسبة لـتطبيق سطح المكتب، فإن مفاتيح الاختصار هي:
Windows — Ctrl (الجانب الأيمن)
Mac — fn
بالنسبة لـتطبيق متصفح الويب، يعتمد مفتاح الاختصار السريع على نظامك وتخطيط لوحة المفاتيح. راجع قسم مفاتيح الاختصار السريع على الويب حسب المنطقة أدناه للعثور على مفتاحك.
يمكنك تفعيل أو تعطيل Dictate عبر الإعدادات ← الافتراضيات ← Dictate باستخدام مفتاح تبديل Dictate بالاختصار. هذا الإعداد متاح في كل من تطبيق سطح المكتب وتطبيق متصفح الويب.
لتغيير اختصار مفتاح التشغيل السريع، انتقل إلى الشاشة ذاتها واضغط على تغيير الاختصار.
هناك طريقتان للإملاء:
الطريقة | كيفية العمل |
اضغط وأمسك | أمسك مفتاح الاختصار للبدء، حرره للإرسال |
وضع دون استخدام اليدين | انقر مرتين على مفتاح الاختصار للاستمرار في الإملاء بينما تتنقل بين التطبيقات. انقر مرة أخرى للإيقاف. |
الإملاء في أي مكان (تطبيق سطح المكتب)
أملِ في أي تطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
مع تطبيق Heidi Desktop، يمكنك الإملاء خارج نطاق Heidi - مباشرةً في نظام EHR، أو Word، أو Outlook، أو متصفح، أو أي تطبيق آخر يحتوي على حقل نص. تعمل Heidi في الخلفية وتحوّل كلامك إلى نص أينما كان المؤشر موضوعًا.
مفاتيح الاختصار للنظام هي Fn على Mac، أو Ctrl (الجانب الأيمن) على Windows.
كيفية العمل
فتح تطبيق سطح مكتب Heidi
انقر في أي حقل نص في أي تطبيق (مع فتح Heidi في الخلفية)
اضغط وأمسك مفتاح اختصار النظام للبدء في الإملاء
تحدث بشكل طبيعي.
حرر المفتاح. ستسمع صوتاً بمجرد أن يكون الإملاء جاهزاً وسيظهر النص عند المؤشر.
يمكنك أيضًا الإملاء 'بدون استخدام اليدين' مع تطبيق سطح المكتب، وذلك بالنقر المزدوج على المفتاح الساخن، والتحدث حسب الحاجة، ثم الضغط على المفتاح الساخن مرة أخرى للإيقاف. إذا نقرت داخل حقل نص قبل البدء، سيظهر النص هناك. وإلا، فسيتم نسخه إلى الحافظة الخاصة بك، جاهزًا للصق. يعني وضع بدون استخدام اليدين أنك لست مضطرًا إلى الضغط باستمرار على المفتاح الساخن، وهو مفيد للإملاءات الأطول.
💡 إذا كنت تستخدم تطبيق سطح المكتب على Windows، ستحتاج إلى تفعيل ميزة الإملاء في الإعدادات قبل أن تتمكن من استخدامها. انتقل إلى الإعدادات > الافتراضيات > الإملاء للإملاء باستخدام اختصار.
الإعداد
Mac
متطلبات النظام: انظر موقعنا الإلكتروني هنا.
التثبيت/التحديث إلى أحدث تطبيق سطح مكتب Heidi.
سجل الدخول إلى حساب Heidi الخاص بك.
امنح إذن الميكروفون عند المطالبة.
امنح إذن الإمكانية الوصولية عند المطالبة (إعدادات النظام → الخصوصية والأمان → إمكانية الوصول).
اختبره: انقر في أي حقل نص، اضغط وأمسك Fn، تحدث، وحرر.
Windows
متطلبات النظام: انظر موقعنا الإلكتروني هنا.
التثبيت/التحديث إلى أحدث تطبيق سطح مكتب Heidi.
سجل الدخول إلى حساب Heidi الخاص بك.
امنح إذن الميكروفون عند المطالبة.
اختبره: انقر في أي حقل نص، اضغط وأمسك Ctrl (الجانب الأيمن)، تحدث، وحرر.
💡 للتحقق من الإصدار الذي تستخدمه وما إذا كان هناك تحديث متاح، توجه إلى قائمة المستخدم > الإعدادات > الحساب، ثم قم بالتمرير لأسفل إلى "تطبيق سطح مكتب Heidi" للحصول على معلومات الإصدار الحالية.
الاستخدام المقترح
اكتب مباشرة في السجل الطبي الإلكتروني الخاص بك (ملاحظات المتابعة والإحالات وملخصات الخروج)
صيغ اتصالات المريض (تعليمات المتابعة والتذكيرات والرسائل الآمنة)
اكتب رسائل بريد إلكتروني والرسائل الداخلية بشكل أسرع
أكمل النماذج والأوراق التأمينية في بوابات الويب
أنشئ قوائم المهام وملاحظات المناوبة بينما تراجع النتائج
أملِ في جداول البيانات (على سبيل المثال، الجداول الزمنية وقوائم الاتصالات وملاحظات التدقيق)
ابحث وملء الحقول المستندة إلى المتصفح (المختبرات والتصوير والأنظمة الإدارية للممارسة)
أشياء يجب معرفتها
تم النسخ إلى الحافظة — بمجرد إكمال الإملاء الخاص بك، يتم نسخ النص تلقائياً إلى حافظتك إذا لم تنقر في حقل نص. لا توجد طريقة للوصول إلى الإملاءات السابقة في الإصدار الحالي.
وضع دون استخدام اليدين — انقر مرتين على مفتاح الاختصار للعمل بدون استخدام اليدين والاستمرار في التحدث بينما تتنقل بين التطبيقات. سيظهر نصك حيث كان المؤشر عند الضغط على مفتاح الاختصار. اضغط على المفتاح مرة أخرى لإنهاء الإملاء.
اختصارات مخصصة — في الإصدارات المستقبلية، ستتمكن من تغيير اختصار الإملاء ليناسب سير عملك بشكل أفضل.
في الإنترنت فقط — نحن لا ندعم حالياً وضع عدم الاتصال. تأكد من أن لديك اتصال إنترنت مستقر لاستخدام الإملاء.
الإملاء في Heidi (متصفح الويب)
استخدم ميزة الإملاء في أي مكان يمكنك فيه الكتابة في Heidi — بما في ذلك ملاحظاتك السريرية، وAsk Heidi، ومحرر القوالب.
يختلف مفتاح الاختصار السريع على الويب تبعاً لتخطيط لوحة المفاتيح — راجع مفاتيح الاختصار السريع على الويب حسب المنطقة أدناه للعثور على مفتاحك.
كيفية العمل
انقر في أي حقل نص في Heidi (ملاحظات، Ask Heidi، محرر القالب، إلخ)
اضغط باستمرار على مفتاح الاختصار السريع على الويب لبدء الإملاء.
تحدث بشكل طبيعي.
حرر المفتاح. سيظهر نصك حيث يتم وضع المؤشر.
إذا لم يكن هناك حقل نص محدد عند الإملاء، تعرض Heidi لوحة مقصوصة تحتوي على النص المُحوَّل حتى تتمكن من نسخه ولصقه أينما تحتاج.
الاستخدام المقترح
Ask Heidi - أملِ أسئلتك للحصول على إجابات فورية وأدلة سريرية ومراجع. لا حاجة للكتابة.
القوالب - استخدمه في محرر القالب لطلب تغييرات من Heidi أو لتحرير الملاحظة النموذجية.
الملاحظات - أضف إلى ملاحظاتك السريرية بدون استخدام اليدين بينما تحافظ على التركيز على المريض.
مفاتيح الاختصار السريع على الويب حسب المنطقة
تكتشف Heidi نوع لوحة المفاتيح تلقائياً. ابحث عن منطقتك في الجدول أدناه للتحقق من المفتاح الذي يجب الضغط عليه. تتبع أمثلة الصور الجدولَ.
المنطقة | نوع لوحة المفاتيح | مفتاح الاختصار السريع على الويب |
أستراليا (AU)، نيوزيلندا (NZ)، الولايات المتحدة (US)، كندا (CA) | QWERTY | علامة الاقتباس الخلفية ` |
المملكة المتحدة (UK) | QWERTY (ISO) | علامة الاقتباس الخلفية ` |
ألمانيا (DE)، النمسا (AT) | QWERTZ | علامة الإقحام ^ |
سويسرا (CH)، فنلندا (FI)، النرويج (NO) | QWERTZ | علامة القسم § |
فرنسا (FR)، بلجيكا (BE) | AZERTY | علامة الاقتباس الخلفية ` أو الجنيه الإسترليني £ — Mac, الأس 2 ² — PC |
إيطاليا (IT) | QWERTY (IT) | الشرطة المائلة العكسية \ |
إسبانيا (ES) | QWERTY (ES) | الرتبة الترتيبية المذكرة º
|
الدنمارك (DK) | QWERTY (DK) | علامة النصف ½ |
اليابان (JP) | QWERTY (JIS) | الين أو الشرطة المائلة العكسية (¥) |
💡 تكتشف Heidi نوع لوحة المفاتيح بناءً على ما يُبلغ عنه جهاز الكمبيوتر — وليس موقعك الجغرافي الفعلي. إذا كنت في إحدى المناطق المذكورة أعلاه ولكنك تستخدم لوحة مفاتيح QWERTY قياسية، فستعود Heidi إلى استخدام مفتاح علامة الاقتباس الخلفية.
مرجع لوحة المفاتيح
AU/NZ/US/CA — علامة الاقتباس الخلفية `
AU/NZ/US/CA — علامة الاقتباس الخلفية `
UK — علامة الاقتباس الخلفية `
UK — علامة الاقتباس الخلفية `
DE/AT — علامة الإقحام ^
DE/AT — علامة الإقحام ^
CH/FI/NO — علامة القسم §
CH/FI/NO — علامة القسم §
FR/BE — علامة الاقتباس الخلفية ` أو الجنيه الإسترليني £ على Mac، والأس 2 ² على PC
FR/BE — علامة الاقتباس الخلفية ` أو الجنيه الإسترليني £ على Mac، والأس 2 ² على PC
Mac —
PC —
IT — الشرطة المائلة العكسية \
IT — الشرطة المائلة العكسية \
ES — الرتبة الترتيبية المذكرة º
ES — الرتبة الترتيبية المذكرة º
DK — علامة النصف ½
DK — علامة النصف ½
JP — الشرطة المائلة العكسية \ أو الين ¥
JP — الشرطة المائلة العكسية \ أو الين ¥
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
معظم مشكلات الإملاء مرتبطة بالوصول إلى الميكروفون ويمكن إصلاحها بسرعة.
لا يسمعك أو يظهر خطأ؟
تأكد من منح إذن إمكانية الوصول للتطبيق على macOS
تحقق من أن الميكروفون متصل وفي حالة عمل
تأكد من تمكين وصول الميكروفون في إعدادات المتصفح أو النظام الخاصة بك
قم بتحديث المتصفح بعد تمكين الوصول إلى الميكروفون
تأكد من أن تطبيق Heidi Desktop مفتوح ويعمل في الخلفية (للإملاء عبر سطح المكتب)
تأكد من وجود اتصال إنترنت مستقر (لم يتم دعم وضع عدم الاتصال بعد)
النص يظهر في المكان الخطأ؟
تأكد من أن المؤشر الخاص بك ينقر في حقل النص الذي تريد أن يظهر النص فيه قبل الضغط على مفتاح الاختصار
لا يوجد صوت عند اكتمال الإملاء؟
تحقق من أن صوت النظام الخاص بك غير مكتوم
إذا استمرت المشكلات، يُرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا الذي سيكون قادرًا على المساعدة.
مفتاح fn لديّ يفتح منتقي الرموز التعبيرية بدلاً من تشغيل Dictate. كيف أصلح ذلك؟
على نظام Mac، يمكن تعيين مفتاح fn لفتح نافذة الرموز التعبيرية والرموز على مستوى النظام، مما يتعارض مع مفتاح التشغيل السريع لـ Dictate في Heidi.
لإصلاح هذا، انتقل إلى إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح، ثم اضبط "الضغط على مفتاح 🌐 لـ" على لا شيء. يؤدي ذلك إلى تحرير مفتاح fn حتى تتمكن Heidi من استخدامه كما هو مقصود.
